Italianizzazione: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia libera dagli inestetismi della cellulite.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
Riga 8: Riga 8:
* [[Tyra Banks]] = Tira Banche
* [[Tyra Banks]] = Tira Banche
* [[Sean Bean]] = Giovanni Fagiolo
* [[Sean Bean]] = Giovanni Fagiolo
* [[James Bond]] = Giacomo Legame
* [[David Beckham]] = [[Davide Ruscelloprosciutto]]
* [[David Beckham]] = [[Davide Ruscelloprosciutto]]
* [[Matthew Bellamy]] = Matteo Campanamio
* [[Matthew Bellamy]] = Matteo Campanamio
Riga 13: Riga 14:
* [[Chuck Berry]] = Ciucco Bacca
* [[Chuck Berry]] = Ciucco Bacca
* [[Ritchie Blackmore]] = Riccardino Neropiù
* [[Ritchie Blackmore]] = Riccardino Neropiù
* [[Tinto Brass]] = Tinto Ottone
* [[George Burns]] = Giorgio Brucia
* [[George Burns]] = Giorgio Brucia
* [[George W. Bush|George Walker Bush]] = Giorgio Camminatore Cespuglio
* [[George W. Bush|George Walker Bush]] = Giorgio Camminatore Cespuglio
Riga 28: Riga 30:
* [[Russell Crowe]] = Rossello Corvoe
* [[Russell Crowe]] = Rossello Corvoe
* [[Tom Cruise]] = Tommaso Crociera
* [[Tom Cruise]] = Tommaso Crociera
* [[Timothy Dalton]] = Timoteo Daltonico
* [[Alain Delon]] = Alano Delone
* [[Bruce Dickinson]] = Bruno Cazzoinfiglio
* [[Bruce Dickinson]] = Bruno Cazzoinfiglio
* [[Vin Diesel]] = Vincenzino Gasolio
* [[Vin Diesel]] = Vincenzino Gasolio
Riga 48: Riga 52:
* [[Terence Hill]] = Terenzio Collina
* [[Terence Hill]] = Terenzio Collina
* [[Paris Hilton]] = Parigi Albergo
* [[Paris Hilton]] = Parigi Albergo
* [[John Holmes]] = Giovanni Olmi
* [[Andrew Howe]] = Andrea Comee
* [[Andrew Howe]] = Andrea Comee
* [[William Hurt]] = Guglielmo Male
* [[William Hurt]] = Guglielmo Male
Riga 61: Riga 66:
* [[Karsten Jancker]] = Cristiano Vestedacamera
* [[Karsten Jancker]] = Cristiano Vestedacamera
* [[Steve Jobs]] = Stefano Lavori
* [[Steve Jobs]] = Stefano Lavori
* [[Scarlett Johansson]] = Scarlatta Giovannifiglio
* [[Scarlett Johansson]] = Rossella Giovannifiglio
* [[Carl Johnson]] = Carlo Giovannifiglio
* [[Carl Johnson]] = Carlo Giovannifiglio
* [[Jack Johnson]] = Giacomo Giovannifiglio
* [[Jack Johnson]] = Giacomo Giovannifiglio
Riga 69: Riga 74:
* [[Michael Jordan]] = Michele Giordano
* [[Michael Jordan]] = Michele Giordano
* [[Kakà]] = [[Prolassi sfinteriale]]
* [[Kakà]] = [[Prolassi sfinteriale]]
* [[Immanuel Kant]] = Emanuele Canto
* [[Immanuel Kant]] = Emanuele Nonpuò
* [[Alicia Keys]] = Alice Chiavi
* [[Alicia Keys]] = Alice Chiavi
* [[Nicole Kidman]] = Nicoletta Bambinouomo
* [[Nicole Kidman]] = Nicoletta Bambinouomo
* [[B.B. King]] = Bi Bi Re
* [[B.B. King]] = Bi Bi Re
* [[Simon Le Bon]] = Simone Il Buono
* [[Frank Miller]] = Franco Mugnaio
* [[Frank Miller]] = Franco Mugnaio
* [[Roger Moore]] = Ruggero Piiù
* [[Kate Moss]] = Katia Muschio
* [[Kate Moss]] = Katia Muschio
* [[Edward Norton]] = Edoardo Antivirus
* [[Edward Norton]] = Edoardo Antivirus
* [[Peter North]] = Pietro Nord
* [[Jack Nicholson]] = Giacomo Nicolafiglio
* [[Jack Nicholson]] = Giacomo Nicolafiglio
* [[George Orwell]] = [[Giorgino Orbene]]
* [[George Orwell]] = [[Giorgino Orbene]]
Riga 82: Riga 90:
* [[Iggy Pop]] = Ignazino Schiocco
* [[Iggy Pop]] = Ignazino Schiocco
* [[Condoleeza Rice]] = Condolcezza Riso
* [[Condoleeza Rice]] = Condolcezza Riso
* [[Johnny Rotten]] = Gianni Marcio
* [[Wynona Ryder]] = Guendalina Cavalcante
* [[Wynona Ryder]] = Guendalina Cavalcante
* [[William Shakespeare]] = Guglielmo Scuotilanciae
* [[William Shakespeare]] = Guglielmo Scuotilanciae

Versione delle 01:16, 26 gen 2009

L'italianizzazione è la conversione di termini, modi di dire, e nomi da una lingua straniera all'italiano.

Nomi di persone

Film e serie TV

Cartoni

Luoghi

Tecnologia

Case automobilistiche

Videogiochi

Detti

  • What goes around come around = Cosa va intorno viene intorno
  • Cry me a river = Piangimi un fiume
  • Give me a break = Dammi una rottura
  • I don't give a fuck = Non do una scopata
  • That God taxi driver = Che Dio t'assista
  • I call myself outside = Mi chiamo fuori
  • It would miss = Ci mancherebbe
  • But I don't know it = Ma io non lo so (esclamazione di disappunto)
  • But I say = Ma io dico
  • It's raining cats and dogs = Stanno piovendo gatti e cani
  • Fun cool = Fanculo
  • Please, let's not put the dots on the i's = Per favore, non mettiamo i puntini sulle 'i'
  • Keep your friends close and your enemies closer = Tieni i tuoi amici spenti e i tuoi nemici ancora più spenti
  • What goes up must come down = Ciò che va su deve per forza tornare giù (no, non c'è nessun riferimento sessuale. Sul serio!)
  • Wishes don't make dishes = I desideri non fanno i piatti
  • To throw the pack at someone = Tirare il pacco a qualcuno
  • I know a saw = So una sega
  • But woman never wing = Madonna maiala
  • When it wants, it wants = Quando ci vuole, ci vuole
  • How many years you have? = Quanti anni hai?
  • Peace hello: Pisello
  • How you call you? = Come ti chiami?
  • From where come? = Da dove vieni?
  • How stay? = Come stai?
  • Don't take me for the ass = Non prendermi per il culo.
  • Your ass stinks = Ti puzza il culo
  • I can't see the hour = non vedo l'ora

Squadre di calcio

Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Italianizzazione?oldid=107815"