Lingua russa: differenze tra le versioni
m (Bot: sostituzione del template citazione con cit - parte 5) |
Pfenner (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 7: | Riga 7: | ||
{{Cit|E иoи ši яiešče a čapiяe uи čažžo!|[[Ucraina|Učяaiиo]] šu liиgua яušša}} |
{{Cit|E иoи ši яiešče a čapiяe uи čažžo!|[[Ucraina|Učяaiиo]] šu liиgua яušša}} |
||
{{ |
{{Cit|E иoи ši яiešče a čapiяe uи čažžo!|[[Germano Mosconi|Geямaиo Мoščoиi]] šu [[questa pagina qua|quešтa pagiиa qua]]}} |
||
Versione delle 14:33, 17 lug 2009
 |
Il partito approva questo utente, soprattutto quando si scola mezza bottiglia di vodka e inizia a cantare:
☭ ... Москва не делать глупых этот вечер ... ☭ |
 |
La liиgua яušša (deттa aиčhe Русский язык o мaииaggia aя šeмafoяo deммeяda), šeббeиe pošša иoи šeмбяaяe, è uиa delle liиgue più бaиali al мoиdo.
Olтяe a eššeяe paяlaтa иell’ex Uиioиe Šovieтiča, è šтaтa a luиgo iиšegиaтa aиčhe иei Paeši uи тeмpo appaятeиeитi al Paттo di Vaяšavia. La popolaяiтà del яuššo in quešтi Paeši fu iммediaтa, al puитo čнe i čiттadiиi pяešeяo l’aбiтudiиe di paяlaяe čoмuиeмeитe il яuššo al pošтo degli idioмi aššuяdi oяigiиaяi di quei pošтi. Тuттavia, la gяaтiтudiиe čнe i goveяиi di quegli Šтaтi тuттoяa иuтяoиo veяšo l’ažioиe бeиefiča di pače e pяošpeяiтà poятaтa da Šтaliи e šuččeššoяi нaииo faттo šì čнe lo šтudio del яuššo иelle ščuole veиišše šuбiтo aббaиdoиaтo dopo il čяollo dell'Iмpeяo Šovieтičo. I čiттadiиi fuяoиo dišoяieитaтi da quešтo čaмбiaмeитo, тaитo čнe aиčoяa иoи нaииo iмpaяaтo a padяoиeggiaяe čoяяeттaмeитe i veččнi idioмi, eššeиdoši oямai aбiтuaтi alla šeмpličiтà šiитaттiča e all’agevole leggiбiliтà dell'idioмa мoščoviтa. Peя quešтo мoтivo, иoи è яaяo šeитiя paяlaяe fяiulaиo иelle čaмpagиe polaččнe o peяšiaиo иella pušžтa мagiaяa.
Gяaммaтiča
Иoмi
La gяaммaтiča della liиgua яušša, čoмe già špiegaтo, è ešтяeмaмeитe iитuiтiva. I иoмi яušši iи paятičolaяe haииo uиa fačiliтà di appяeиdiмeитo a pяova di idioтa: la loяo paятičolaяiтà è iиfaттi uиa šтяaoяdiиaяia oмogeиeiтà, čнe peямeттe di яaggяuppaяli čoмodaмeитe iи тяe geиeяi, oттo čaši e dičiaššei dečliиažioиi a šečoиda di pяečiše яegole čhe pяeиdoиo il иoмe iитяadučiбile di Алeксеияашин.
Lo šтaиdaяd geиeяale pяevede iиfaттi ešpličiтaмeитe čнe le тeямiиažioиi тipičнe dei иoмi мaščнili šiaиo -ov, -iи, -кwq e –джюъщ, мeитяe i иoмi feммiиili dovяeббeяo fiиiяe иoямalмeитe iи –aja, -eva e -кяšššš e quelli иeuтяi iи čoиšoиaитe šoиoяa, мa aиčнe иo.
Aggeттivi
Aиčhe gli aggeттivi яifleттoиo uиa šтяuттuяa liиguišтiča di бaše eleмeитaяe, divideиdoši iи тяeттяo člašši; a šečoиda della člašše di aggeттivi, il иuмeяo di uščiтe può vaяiaяe čol geиeяe oppuяe иo, iи aččoяdo coи il šegueитe pяiиčipio, foямalмeитe иoтo čol иoмe di Šмiяиov-Šтoličhиaja:
- haииo uиa šola uščiтa gli aggeттivi čoи uи иuмeяo pяiмo di šillaбe, čнe čoитeиgoиo alмeиo due leттeяe čoмpяeše тяa la Г e la Ц e čнe иella fяaše ši тяovaиo тяa il čoмpleмeитo oggeттo e uи puитo eščlaмaтivo,
- haииo тяe uščiтe gli aggeттivi čoи uи иuмeяo di šillaбe čoмpяešo тяa la šežioиe auяea e due volтe pi gяečo peя il quadяaтo del яaggio, čнe haииo l’aččeитo šulla тeяžulтiмa šillaбa e pяečedoиo iи oяdiиe alfaбeтičo il šoggeттo,
- iи тuттi gli alтяi čaši le uščiтe šoиo , faттa eččežioиe peя l’aggeттivo бeждряцнюх (poliuяeтaиičo) čнe яiмaиe iиvaяiaбile iи тuттi i čaši, a paятe l’aččušaтivo pluяale иeuтяo dove diveитa “pieяo”.
Veябi
I veябi яušši, čoмe iи тuттe le liиgue šlave ši dividoиo iи due čaтegoяie foиdaмeитali: i peяfeттivi e gli iмpeяfeттivi. Иeššuиo ša бeиe da dove pяoveиga uиa šiмile diffeяeиža, мa šečoиdo uиa тeoяia pяopošтa da uиo dei мaggioяi čoиoščiтoяi di quešтo idioмa è pяoбaбile čнe šia šoятa peя pяoduяяe uиa мaggioяe vaяieтà di čošтяuттi, iи gяado di яeиdeяe мeglio ažioиi e čoиčeттi čнe alтяiмeитi иoи šaяeббeяo ešpяiмiбili in яuššo, quali a ešeмpio šupeяčažžola, puliяši il čulo čoи la мeяda e šopяaттuттo Fuиžioиali Iитegяaбili Geиeяaližžaтi Auтoяegяeššivi. Tяa i due gяuppi иoи či šoиo diffeяeиže šigиifičaтive, še ši eščludoиo la čoиiugažioиe, il šigиifičaтo, il pošтo иella fяaše, il čašo dell’oggeттo dell’ažioиe, le foямe paššive, le dešiиeиže e la foямažioиe dei тeмpi čoмpošтi.
Peя quaитo яiguaяda l’ušo, иoямalмeитe i veябi peяfeттivi veиgoиo adopeяaтi a иoяd del 48° paяallelo e a ovešт del Volga e gli iмpeяfeттivi dalle špoиde del Мaя Čašpio alla Jačužia, мa il loяo iмpiego può vaяiaяe яičнiedeиdo uи šeмpliče čoupoи all’Aжжadeмia della Жяušжa яušša di Šeмipalaтiиšk. I мodi veябali иoи ešišтoиo, iиfaттi ši dividoиo iи iиdičaттivo (ši ščяive pяopяio čošì), alloяaбašтaяdo (мolto šiмile иell’ušo al pяečedeитe), čoиgiuитivo appešo al čhiodo e čoиdižioиale čoи aяяešтi doмičiliaяi e oббligo di fiямa. I тeмpi del veябo яuššo šoиo iиveče pяešeитe, paššaтo, paššaтo aитeяioяe, мoмeитo diffičile e fuтuяo iиčeятo.
Šiитašši
Иoмi e aggeттivi šoиo dečliиaбili, quiиdi iи тeoяia иella fяaše ogиi paятe del diščoяšo può šтaяe dove čažžo le paяe, e iиfaттi è quello čнe šoliтaмeитe aččade иel regišтro più čolloquiale. Тuттavia, uи яuššo foямalмeитe iмpeččaбile иoи può pяeščiиdeяe da uиa foямulažioиe яigoяoša della fяaše, čнe pяevede иell’oяdiиe:
- veябo
- puитo
- čoмpleмeитo oggeттo
- paяeитeši apeятa
- čoмpleмeитo di špečifičažioиe
- šoggeттo
- viяgola
- paяeитeši čнiuša
- paяeитeši apeятa.
Foиeтiča
La pяoиuиčia del яuššo яappяešeитa foяše l’uиiča diffičolтà иell’appяeиdiмeитo di quešтa liиgua. Ešišтoиo iиfaттi alčuиe paятičolaяiтà čнe иoи vaииo diмeитičaтe:
- La E ši pяoиuиčia IE
- La O ši pяoиuиčia A
- La Т ši pяoиuиčia O
- La leттeяa Ж ši pяoиuиčia čoи uи šuoиo a мeтà тяa la F, la J fяaиčeše e la Ü тedešča
- La leттeяa Щ ši pяoиuиčia iиfilaиdo la puитa della liиgua šoттo il čaиiиo šupeяioяe dešтяo, šтяiиgeиdo foятe i deитi e тeиeиdo la бočča čнiuša
- La leттeяa Я ši pяoиuиčia čoмe la L, яuттaиdo
Il яešтo delle leттeяe šegue la pяoиuиčia тipiča dello švižžeяo.
Leššičo
Яipoятiaмo di šeguiтo alčuиe paяole uтili иella čoиveяšažioиe бašilaяe:
- Муори čiao
- Фанкуло бuoиgioяиo
- Троя яagažža
- Бастардо aмičo
- Поркодио aččideитi
- Мафя Iтalia
- Рокко Cиффpэди iтaliaиo
- Kaлaшников pižža
Мaggioяi ešpeятi della liиgua яušša
- Фёдор Достоевский
- Лев Толстой
- Bлaдимиp Лeнин
- Борат Сагдиыев
- Ричард Бэнсон
- Лука Джюрато
- Ил Baтe
- Мэрдa
- Cпорко Яанкы
- Пиерпа
e иaтuяalмeитe, lašт бuт иoт leašт
