Lingua russa: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia che ci libera dal male.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 13: Riga 13:
La '''liиgua яušša''' (deттa aиčhe ''Русский язык'' o ''мaииaggia aя šeмafoяo deммeяda''), šeббeиe pošša иoи šeмбяaяe, è uиa delle liиgue più бaиali al мoиdo.
La '''liиgua яušša''' (deттa aиčhe ''Русский язык'' o ''мaииaggia aя šeмafoяo deммeяda''), šeббeиe pošša иoи šeмбяaяe, è uиa delle liиgue più бaиali al мoиdo.


Olтяe ad eššeяe paяlaтa иell’ex [[URSS|Uиioиe Šovieтiča]], è šтaтa a luиgo iиšegиaтa aиčhe иei Paeši uи тeмpo appaятeиeитi al [[Patto di Varsavia|Paттo di Vaяšavia]]. I [[governo|goveяиi]] e le popolažioиi di quešтi šтaтi, мeмoяi dell’eяa di [[morte|pače]] e [[sindrome da deficit monetario|pяošpeяiтà]] poятaтa da [[Stalin|Šтaliи]] e šuččeššoяi, dopo il čяollo dell’[[Pianeta Soviet|Iмpeяo Šovieтičo]] haииo iитeиžioиalмeитe aббaиdoиaтo quešтa liиgua, šošтiтueиdola čoи [[lingua polacca|idioмi aššuяdi]] čhe иeммeиo i čiттadiиi šтešši, oямai aбiтuaтi alla šeмpličiтà šiитaттiča e all’agevole leggiбiliтà del [[Russia|яuššo]], a dišтaиža di тaитo тeмpo šaииo padяoиeggiaяe. Peя quešтo мoтivo, иoи è яaяo šeитiя paяlaяe [[Friuli-Venezia Giulia|fяiulaиo]] иelle čaмpagиe [[Polonia|polaččhe]] o [[Iran|peяšiaиo]] иella pušžтa [[Ungheria|мagiaяa]].
Olтяe ad eššeяe paяlaтa иell’ex [[URSS|Uиioиe Šovieтiča]], è šтaтa a luиgo iиšegиaтa aиčhe иei Paeši uи тeмpo appaятeиeитi al [[Patto di Varsavia|Paттo di Vaяšavia]]. al puитo čнe i čiттadiиi di quešтi Paeši pяešeяo l’aбiтudiиe di paяlaяe čoмuиeмeитe il яuššo al pošтo degli [[lingua polacca|idioмi aššuяdi]] oяigiиaяi di quei pošтi. Тuттavia, la [[stronzo|gяaтiтudiиe]] čнe i [[governo|goveяиi]] di quegli Šтaтi тuттoяa иuтяoиo veяšo l’ažioиe бeиefiča di [[morte|pače]] e [[sindrome da deficit monetario|pяošpeяiтà]] poятaтa da[[Stalin|Šтaliи]] e šuččeššoяi нaииo faттo šì čнe lo šтudio del яuššo иelle ščuole veиišše šuбiтo aббaиdoиaтo dopo il čяollo del [[Pianeta Soviet|Iмpeяo Šovieтičo]]. I čiттadiиi fuяoиo dišoяieитaтi da quešтo čaмбiaмeитo, тaитo čнe aиčoяa иoи нaииo iмpaяaтo a padяoиeggiaяe čoяяeттaмeитe i veččнi idioмi, eššeиdoši oямai aбiтuaтi alla šeмpličiтà šiитaттiča e all’agevole leggiбiliтà del [[Russia|яuššo]]. Peя quešтo мoтivo, иoи è яaяo šeитiя paяlaяe [[Friuli-Venezia Giulia|fяiulaиo]] иelle čaмpagиe [[Polonia|polaččhe]] o [[Iran|peяšiaиo]] иella pušžтa [[Ungheria|мagiaяa]].



==Gяaммaтiča==
==Gяaммaтiča==
Riga 21: Riga 20:


La gяaммaтiča della liиgua яušša, čoмe già špiegaтo, è ešтяeмaмeитe iитuiтiva. I иoмi яušši iи paятičolaяe haииo uиa fačiliтà di appяeиdiмeитo a pяova di [[idiota|idioтa]]: la loяo paятičolaяiтà è iиfaттi uиa šтяaoяdiиaяia oмogeиeiтà, čhe peямeттe di яaggяuppaяli čoмodaмeитe iи тяe geиeяi, oттo čaši e [[diciassei|dičiaššei]] dečliиažioиi a šečoиda di pяečiše яegole čhe pяeиdoиo il иoмe iитяadučiбile di ''[[cazzo di cane|Алeксеияашин]]''.
La gяaммaтiča della liиgua яušša, čoмe già špiegaтo, è ešтяeмaмeитe iитuiтiva. I иoмi яušši iи paятičolaяe haииo uиa fačiliтà di appяeиdiмeитo a pяova di [[idiota|idioтa]]: la loяo paятičolaяiтà è iиfaттi uиa šтяaoяdiиaяia oмogeиeiтà, čhe peямeттe di яaggяuppaяli čoмodaмeитe iи тяe geиeяi, oттo čaši e [[diciassei|dičiaššei]] dečliиažioиi a šečoиda di pяečiše яegole čhe pяeиdoиo il иoмe iитяadučiбile di ''[[cazzo di cane|Алeксеияашин]]''.

La яegola geиeяale pяevede iиfaттi ešpličiтaмeитe čнe le тeямiиažioиi тipičнe dei иoмi мaščнili šiaиo -ov, -iи, -кwq e –джюъщ, мeитяe i иoмi feммiиili dovяeббeяo fiиiяe иoямalмeитe iи –aja, -eva e -кяšššš e quelli иeuтяi iи [[scoreggia|čoиšoиaитe šoиoяa]], [[ma anche no|мa aиčнe иo]].


===Aggeттivi===
===Aggeттivi===
Riga 26: Riga 27:
[[Immagine:Russia radioactive.jpg|180px|right|thumb|Иeššuи pяoбleмa, apяi puяe quel бidoиe]]
[[Immagine:Russia radioactive.jpg|180px|right|thumb|Иeššuи pяoбleмa, apяi puяe quel бidoиe]]


Aиčhe gli aggeттivi яifleттoиo uиa šтяuттuяa liиguišтiča di бaše eleмeитaяe, divideиdoši iи [[trettro|тяeттяo]] člašši; geиeяalмeитe gli aggeттivi haииo uиa šola uščiтa peя тuттi i geиeяi o uиa peя čiaščuи geиeяe, мa ešišтoиo alčuиe eččežioиi čhe di šeguiтo ešaмiиiaмo:
Aиčhe gli aggeттivi яifleттoиo uиa šтяuттuяa liиguišтiča di бaše eleмeитaяe, divideиdoši iи [[trettro|тяeттяo]] člašši; a šečoиda della člašše di aggeттivi, il иuмeяo di uščiтe può vaяiaяe čol geиeяe [[oppure no|oppuяe иo]], iи aččoяdo coи il šegueитe pяiиčipio, foямalмeитe иoтo čol иoмe di [[vodka|Šмiяиov-Šтoličhиaja]]:


* haииo uиa šola uščiтa gli aggeттivi čoи uи иuмeяo pяiмo di šillaбe, čhe čoитeиgoиo alмeиo due leттeяe čoмpяeše тяa la f e la k e čhe иella fяaše ši тяovaиo тяa il čoмpleмeитo oggeттo e uи puитo eščlaмaтivo,
* haииo uиa šola uščiтa gli aggeттivi čoи uи иuмeяo pяiмo di šillaбe, čhe čoитeиgoиo alмeиo due leттeяe čoмpяeše тяa la f e la k e čhe иella fяaše ši тяovaиo тяa il čoмpleмeитo oggeттo e uи puитo eščlaмaтivo,
Riga 36: Riga 37:
===Veябi===
===Veябi===


I veябi яušši, čoмe iи тuттe le [[Мolise|liиgue šlave]] ši dividoиo iи due čaтegoяie foиdaмeитali: i [[eh?|peяfeттivi]] e gli [[ma che ooooh?|iмpeяfeттivi]]. [[Nessuno|Иeššuиo]] ša бeиe da dove pяoveиga uиa šiмile diffeяeиža, мa šečoиdo uиa тeoяia pяopošтa da [[Aldo Biscardi|uиo dei мaggioяi čoиoščiтoяi di quešтo idioмa]] è pяoбaбile čhe šia šoятa peя pяoduяяe uиa мaggioяe vaяieтà di čošтяuттi, iи gяado di яeиdeяe мeglio ažioиi e čoиčeттi čhe alтяiмeитi иoи šaяeббeяo ešpяiмiбili in яuššo, quali ad ešeмpio [[bestemmiare|бešтeммiaяe]], [[supercazzola|šupeяčažžola]] e faяe [[figura di merda|figuяe di мeяda]]. Diffeяeиže iмpoятaитi тяa i due gяuppi иoи če иe šoиo, še ši eščludoиo la čoиiugažioиe, il šigиifičaтo, il pošтo иella fяaše, il čašo dell’oggeттo dell’ažioиe, le foямe paššive, le dešiиeиže e la foямažioиe dei тeмpi čoмpošтi.
I veябi яušši, čoмe iи тuттe le [[Мolise|liиgue šlave]] ši dividoиo iи due čaтegoяie foиdaмeитali: i [[eh?|peяfeттivi]] e gli [[ma che ooooh?|iмpeяfeттivi]]. [[Nessuno|Иeššuиo]] ša бeиe da dove pяoveиga uиa šiмile diffeяeиža, мa šečoиdo uиa тeoяia pяopošтa da [[Aldo Biscardi|uиo dei мaggioяi čoиoščiтoяi di quešтo idioмa]] è pяoбaбile čhe šia šoятa peя pяoduяяe uиa мaggioяe vaяieтà di čošтяuттi, iи gяado di яeиdeяe мeglio ažioиi e čoиčeттi čhe alтяiмeитi иoи šaяeббeяo ešpяiмiбili in яuššo, quali ad ešeмpio [[supercazzola|šupeяčažžola]], [[pulirsi il culo con la merda|puliяši il čulo čoи la мeяda]] e šopяaттuттo [[figa|Fuиžioиali Iитegяaбili Geиeяaližžaтi Auтoяegяeššivi]]. Иoи či šoиo diffeяeиže iмpoятaитi тяa i due gяuppi peя quaитo яiguaяda la čoиiugažioиe, še ši eščludoиo la čoиiugažioиe, il šigиifičaтo, il pošтo иella fяaše, il čašo dell’oggeттo dell’ažioиe, le foямe paššive, le dešiиeиže e la foямažioиe dei тeмpi čoмpošтi.


Peя quaитo яiguaяda l’ušo, иoямalмeитe i veябi peяfeттivi veиgoиo adopeяaтi a иoяd del 48° paяallelo e a ovešт del [[Volga]] e gli iмpeяfeттivi dalle špoиde del [[Mar Časpio|Мaя Čašpio]] alla [[Jacuzia|Jačužia]], мa il loяo iмpiego può vaяiaяe яičhiedeиdo uиo špečiale čoupoи all’[[Accademia della Crusca|Aжжadeмia della Жяušжa]] яušša di [[Semipalatinsk|Šeмipalaтiиšk]].
Peя quaитo яiguaяda l’ušo, иoямalмeитe i veябi peяfeттivi veиgoиo adopeяaтi a иoяd del 48° paяallelo e a ovešт del [[Volga]] e gli iмpeяfeттivi dalle špoиde del [[Mar Caspio|Мaя Čašpio]] alla [[Jacuzia|Jačužia]], мa il loяo iмpiego può vaяiaяe яičhiedeиdo uи šeмpliče [[bomba|čoupoи]] all’[[Accademia della Crusca|Aжжadeмia della Жяušжa]] яušša di [[Semipalatinsk|Šeмipalaтiиšk]].
Иoи ešišтoиo мodi veябali, мeитяe i тeмpi del veябo яuššo šoиo pяešeитe, paššaтo, paššaтo aитeяioяe, fuтuяo iиčeятo, čoиgiuитivo appešo al čhiodo e čoиdižioиale čoи aяяešтi doмičiliaяi e oббligo di fiямa.
I мodi veябali иoи ešišтoиo, iиfaттi ši dividoиo iи iиdičaттivo (ši ščяive pяopяio čošì), alloяaбašтaяdo (мolto šiмile иell’ušo al pяečedeитe), čoиgiuитivo appešo al čhiodo e čoиdižioиale čoи aяяešтi doмičiliaяi e oббligo di fiямa. I тeмpi del veябo яuššo šoиo iиveče pяešeитe, paššaтo, paššaтo aитeяioяe, мoмeитo diffičile e fuтuяo iиčeятo.


==Šiитašši==
==Šiитašši==
Riga 45: Riga 46:
[[Immagine:Basilicata.gif|180px|right|thumb|Quešтa яegioиe è la culla della liиgua яušša]]
[[Immagine:Basilicata.gif|180px|right|thumb|Quešтa яegioиe è la culla della liиgua яušša]]


Иoмi e aggeттivi šoиo dečliиaбili, quiиdi iи тeoяia иella fяaše ogиi paятe del diščoяšo può šтaяe dove [[cazzo|čažžo]] le paяe. Тuттavia, še ši vuole paяlaяe e ščяiveяe uи бuoи яuššo l’oяdiиaмeитo šтaиdaяd pяevede, иell’oяdiиe:
Иoмi e aggeттivi šoиo dečliиaбili, quiиdi iи тeoяia иella fяaše ogиi paятe del diščoяšo può šтaяe dove [[cazzo|čažžo]] le paяe, ed iиfaттi è quello čнe šoliтaмeитe aččade иel regišтro più [[bestemmia|čolloquiale]].
Тuттavia, uи яuššo [[Nonno Fiorucci|foямalмeитe iмpeččaбile]] иoи può pяeščiиdeяe da uиa foямulažioиe яigoяoša della fяaše, čнe pяevede иell’oяdiиe:


* veябo
* veябo
Riga 71: Riga 73:
==Leššičo==
==Leššičo==


[[Immagine:Lang01.jpg|200px|right|thumb|Fai čoмe čažžo тi paяe, тaитo [[a nessuno importa|a иeššuиo iмpoятa]].]]
[[Immagine:Lang01.jpg|200px|right|thumb|Šupeяčažžola бiтuмaтa čoи ščappellaмeитo a dešтяa e defležioиe čoaттiva abluттoяia.]]


Яipoятiaмo di šeguiтo alčuиe paяole uтili иella čoиveяšažioиe бašilaяe:
Яipoятiaмo di šeguiтo alčuиe paяole uтili иella čoиveяšažioиe бašilaяe:

Versione delle 11:20, 4 mar 2008

 Il partito approva questo utente, soprattutto quando si scola mezza bottiglia di vodka e inizia a cantare:

☭ ... Москва не делать глупых этот вечер ... ☭
(Mosca nun fa' la stupida stasera)

« Иella Яuššia Šovieтiča, la liиgua яušša iмpaяa ТE!! »
(Inversione russa)
« E иoи ši яiešče a čapiяe uи čažžo! »
(Ucraina)
« E иoи ši яiešče a čapiяe uи čažžo! »
(Germano Mosconi)


File:31.jpg
Иoи šei affaттo il šuo тipo. Šull'elašтičo č’è ščяiттo: “Avvičiиaтi e ti šтяaиgolo col мio тeитačolo”


La liиgua яušša (deттa aиčhe Русский язык o мaииaggia aя šeмafoяo deммeяda), šeббeиe pošša иoи šeмбяaяe, è uиa delle liиgue più бaиali al мoиdo.

Olтяe ad eššeяe paяlaтa иell’ex Uиioиe Šovieтiča, è šтaтa a luиgo iиšegиaтa aиčhe иei Paeši uи тeмpo appaятeиeитi al Paттo di Vaяšavia. al puитo čнe i čiттadiиi di quešтi Paeši pяešeяo l’aбiтudiиe di paяlaяe čoмuиeмeитe il яuššo al pošтo degli idioмi aššuяdi oяigiиaяi di quei pošтi. Тuттavia, la gяaтiтudiиe čнe i goveяиi di quegli Šтaтi тuттoяa иuтяoиo veяšo l’ažioиe бeиefiča di pače e pяošpeяiтà poятaтa daŠтaliи e šuččeššoяi нaииo faттo šì čнe lo šтudio del яuššo иelle ščuole veиišše šuбiтo aббaиdoиaтo dopo il čяollo del Iмpeяo Šovieтičo. I čiттadiиi fuяoиo dišoяieитaтi da quešтo čaмбiaмeитo, тaитo čнe aиčoяa иoи нaииo iмpaяaтo a padяoиeggiaяe čoяяeттaмeитe i veččнi idioмi, eššeиdoši oямai aбiтuaтi alla šeмpličiтà šiитaттiča e all’agevole leggiбiliтà del яuššo. Peя quešтo мoтivo, иoи è яaяo šeитiя paяlaяe fяiulaиo иelle čaмpagиe polaččhe o peяšiaиo иella pušžтa мagiaяa.

Gяaммaтiča

Иoмi

La gяaммaтiča della liиgua яušša, čoмe già špiegaтo, è ešтяeмaмeитe iитuiтiva. I иoмi яušši iи paятičolaяe haииo uиa fačiliтà di appяeиdiмeитo a pяova di idioтa: la loяo paятičolaяiтà è iиfaттi uиa šтяaoяdiиaяia oмogeиeiтà, čhe peямeттe di яaggяuppaяli čoмodaмeитe iи тяe geиeяi, oттo čaši e dičiaššei dečliиažioиi a šečoиda di pяečiše яegole čhe pяeиdoиo il иoмe iитяadučiбile di Алeксеияашин.

La яegola geиeяale pяevede iиfaттi ešpličiтaмeитe čнe le тeямiиažioиi тipičнe dei иoмi мaščнili šiaиo -ov, -iи, -кwq e –джюъщ, мeитяe i иoмi feммiиili dovяeббeяo fiиiяe иoямalмeитe iи –aja, -eva e -кяšššš e quelli иeuтяi iи čoиšoиaитe šoиoяa, мa aиčнe иo.

Aggeттivi

File:Russia radioactive.jpg
Иeššuи pяoбleмa, apяi puяe quel бidoиe

Aиčhe gli aggeттivi яifleттoиo uиa šтяuттuяa liиguišтiča di бaše eleмeитaяe, divideиdoši iи тяeттяo člašši; a šečoиda della člašše di aggeттivi, il иuмeяo di uščiтe può vaяiaяe čol geиeяe oppuяe иo, iи aččoяdo coи il šegueитe pяiиčipio, foямalмeитe иoтo čol иoмe di Šмiяиov-Šтoličhиaja:

  • haииo uиa šola uščiтa gli aggeттivi čoи uи иuмeяo pяiмo di šillaбe, čhe čoитeиgoиo alмeиo due leттeяe čoмpяeše тяa la f e la k e čhe иella fяaše ši тяovaиo тяa il čoмpleмeитo oggeттo e uи puитo eščlaмaтivo,
  • haииo тяe uščiтe gli aggeттivi čoи uи иuмeяo di šillaбe čoмpяešo тяa la šežioиe auяea e due volтe pi gяečo peя il quadяaтo del яaggio, čhe haииo l’aččeитo šulla тeяžulтiмa šillaбa e pяečedoиo iи oяdiиe alfaбeтičo il šoggeттo,
  • iи тuттi gli alтяi čaši le uščiтe šoиo , faттa eččežioиe peя l’aggeттivo бeждряцнюх (poliuяeтaиičo) čhe яiмaиe iиvaяiaбile iи тuттi i čaši, a paятe l’aččušaтivo pluяale иeuтяo dove diveитa “pieяo”.

Veябi

I veябi яušši, čoмe iи тuттe le liиgue šlave ši dividoиo iи due čaтegoяie foиdaмeитali: i peяfeттivi e gli iмpeяfeттivi. Иeššuиo ša бeиe da dove pяoveиga uиa šiмile diffeяeиža, мa šečoиdo uиa тeoяia pяopošтa da uиo dei мaggioяi čoиoščiтoяi di quešтo idioмa è pяoбaбile čhe šia šoятa peя pяoduяяe uиa мaggioяe vaяieтà di čošтяuттi, iи gяado di яeиdeяe мeglio ažioиi e čoиčeттi čhe alтяiмeитi иoи šaяeббeяo ešpяiмiбili in яuššo, quali ad ešeмpio šupeяčažžola, puliяši il čulo čoи la мeяda e šopяaттuттo Fuиžioиali Iитegяaбili Geиeяaližžaтi Auтoяegяeššivi. Иoи či šoиo diffeяeиže iмpoятaитi тяa i due gяuppi peя quaитo яiguaяda la čoиiugažioиe, še ši eščludoиo la čoиiugažioиe, il šigиifičaтo, il pošтo иella fяaše, il čašo dell’oggeттo dell’ažioиe, le foямe paššive, le dešiиeиže e la foямažioиe dei тeмpi čoмpošтi.

Peя quaитo яiguaяda l’ušo, иoямalмeитe i veябi peяfeттivi veиgoиo adopeяaтi a иoяd del 48° paяallelo e a ovešт del Volga e gli iмpeяfeттivi dalle špoиde del Мaя Čašpio alla Jačužia, мa il loяo iмpiego può vaяiaяe яičhiedeиdo uи šeмpliče čoupoи all’Aжжadeмia della Жяušжa яušša di Šeмipalaтiиšk. I мodi veябali иoи ešišтoиo, iиfaттi ši dividoиo iи iиdičaттivo (ši ščяive pяopяio čošì), alloяaбašтaяdo (мolto šiмile иell’ušo al pяečedeитe), čoиgiuитivo appešo al čhiodo e čoиdižioиale čoи aяяešтi doмičiliaяi e oббligo di fiямa. I тeмpi del veябo яuššo šoиo iиveče pяešeитe, paššaтo, paššaтo aитeяioяe, мoмeитo diffičile e fuтuяo iиčeятo.

Šiитašši

Quešтa яegioиe è la culla della liиgua яušša

Иoмi e aggeттivi šoиo dečliиaбili, quiиdi iи тeoяia иella fяaše ogиi paятe del diščoяšo può šтaяe dove čažžo le paяe, ed iиfaттi è quello čнe šoliтaмeитe aččade иel regišтro più čolloquiale. Тuттavia, uи яuššo foямalмeитe iмpeččaбile иoи può pяeščiиdeяe da uиa foямulažioиe яigoяoša della fяaše, čнe pяevede иell’oяdiиe:

  • veябo
  • puитo
  • čoмpleмeитo oggeттo
  • paяeитeši apeятa
  • čoмpleмeитo di špečifičažioиe
  • šoggeттo
  • viяgola
  • paяeитeši čhiuša.

Foиeтiča

La pяoиuиčia del яuššo яappяešeитa foяše l’uиiča diffičolтà иell’appяeиdiмeитo di quešтa liиgua. Ešišтoиo iиfaттi alčuиe paятičolaяiтà čhe иoи vaииo diмeитičaтe:

  • La E ši pяoиuиčia IE
  • La O ši pяoиuиčia A
  • La Т ši pяoиuиčia O
  • La leттeяa Ж ši pяoиuиčia čoи uи šuoиo a мeтà тяa la F, la J fяaиčeše e la Ü тedešča
  • La leттeяa Щ ši pяoиuиčia iиfilaиdo la puитa della liиgua šoттo il čaиiиo šupeяioяe dešтяo, šтяiиgeиdo foятe i deитi e тeиeиdo la бočča čhiuša
  • La leттeяa Я ši pяoиuиčia čoмe la L, яuттaиdo

Il яešтo delle leттeяe šegue la pяoиuиčia тipiča dello švižžeяo.

Leššičo

File:Lang01.jpg
Šupeяčažžola бiтuмaтa čoи ščappellaмeитo a dešтяa e defležioиe čoaттiva abluттoяia.

Яipoятiaмo di šeguiтo alčuиe paяole uтili иella čoиveяšažioиe бašilaяe:

Мaggioяi ešpeятi della liиgua яušša

e иaтuяalмeитe, lašт бuт иoт leašт

Voči čoяяelaтe

Template:Borat

Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Lingua_russa?oldid=766281"