Linkua teteska: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Uldomm (rosica | curriculum) (→Ezempi) |
||
Riga 48: | Riga 48: | ||
*Alldeutsche Bewegung = Altoicce Pevecunc |
*Alldeutsche Bewegung = Altoicce Pevecunc |
||
*Arbeit macht frei = Arpait mact frai |
*Arbeit macht frei = Arpait mact frai |
||
*Auschwitz = Ausc'vizz |
|||
*Blitzkrieg = Plitzcric |
*Blitzkrieg = Plitzcric |
||
*Ein Volk, ein Reich, ein Führer = Ain Folc, ain Ràic, ain Fiurer |
|||
*Einsatzkommando = Ainzatzcommanto |
*Einsatzkommando = Ainzatzcommanto |
||
*Endlösung der Judenfrage = Entlezunc ter Iutenfraghe |
*Endlösung der Judenfrage = Entlezunc ter Iutenfraghe |
||
*Gleichschaltung = Claicscialtunc |
*Gleichschaltung = Claicscialtunc |
||
*Grossdeutsches Reich = Crossdoices Ràic |
|||
*Hakenkreuz = Achencroitz |
*Hakenkreuz = Achencroitz |
||
*Hitlerjugend = Itlaiughent |
*Hitlerjugend = Itlaiughent |
||
Riga 57: | Riga 60: | ||
*Schutzstaffel-Totenkopfverbände = Sciutzs(c)taffel-Totencopferpente |
*Schutzstaffel-Totenkopfverbände = Sciutzs(c)taffel-Totencopferpente |
||
*Sieg Heil = Zic Ail |
*Sieg Heil = Zic Ail |
||
* Stinkjude: Stinchiude |
|||
*Völkermord / Genozid = Felchermort / Ghenotzit |
*Völkermord / Genozid = Felchermort / Ghenotzit |
||
*Vernichtungsgedanke = Fernictuncsghetanche |
*Vernichtungsgedanke = Fernictuncsghetanche |
Versione delle 19:47, 28 giu 2008
Il tetesko essere lingva ti Krante Cermania.
Scrifete <math> \mathfrak{testo\ in\ linkua\ teteska}</math> per ottenere .
Fonetika
Essere tel tutto offio ke non mi fa ti spiekarfi il tetesko kvi. Kvesto essere zolo un prefe korzo ti tetesko makkeroniko.
- Le fokali zono kome in italiano, a parte le qvelle kon l'umlaut:
- ü zi pronunzia kome la u franzese;
- ö zi pronunzia kome la œ franzese;
- ä zi pronunzia è;
- ze non zai franzese fottiti.
- Per le konzonanti zi fanno kveste zostituzioni:
- qu → kv (oppure kw);
- b → p;
- d → t;
- v → f;
- s → z (zolo prima ti una fokale, z pronunziata kome in "Zona" o "meZZo"), ma toppia s rimane zempre ss;
- c → k (ca, che, chi, co, cu → ka, ke, ki, ko, ku);
- g → k (ga, ghe, ghi, go, gu → ka, ke, ki, ko, ku);
- c → z (cia, ce, ci, cio, ciu → zia, ze, zi, zio, ziu, z pronunziata kome in "caZZo" o "marZo");
- tsch → c (tschia, tsche, tschi, tschio, tschiu → cia, ce, ci, cio, ciu).
- dsch → g (dschia, dsche, dschi, dschio, dschiu → gia, ge, gi, gio, giu).
- Kveste lettere rimankono kome zono, ma la pronunzia essere:
- e → kiuza, kome "Edicola";
- j → i;
- o → kiuza, kome "Ombra";
- w → v;
- z → kome in "caZZo" o "marZo".
- Infine, appiamo anke la Scharfes S:
- ß → eccola kvi, féti kome è pella, schöön ? Zerve per attakkare due S ke zi trofano inzieme.
- Ze potete, efitate parole kon zuoni ke non ezistono in tetesko:
- gli;
- gn;
- è (eziste, ma zolo kome ä).
- Inzerite molti "JAAA" turante konferzazioni.
Puon tetesko e puon fiaccio in Krante Cermania.
Ezempi
- Alldeutsche Bewegung = Altoicce Pevecunc
- Arbeit macht frei = Arpait mact frai
- Auschwitz = Ausc'vizz
- Blitzkrieg = Plitzcric
- Ein Volk, ein Reich, ein Führer = Ain Folc, ain Ràic, ain Fiurer
- Einsatzkommando = Ainzatzcommanto
- Endlösung der Judenfrage = Entlezunc ter Iutenfraghe
- Gleichschaltung = Claicscialtunc
- Grossdeutsches Reich = Crossdoices Ràic
- Hakenkreuz = Achencroitz
- Hitlerjugend = Itlaiughent
- Mein Kampf = Main Campf
- Schutzstaffel-Totenkopfverbände = Sciutzs(c)taffel-Totencopferpente
- Sieg Heil = Zic Ail
- Stinkjude: Stinchiude
- Völkermord / Genozid = Felchermort / Ghenotzit
- Vernichtungsgedanke = Fernictuncsghetanche
- Wehrmacht = Vermact
- Zyklon B = Tziclon Pe
Altri procekti
- Prrego, fisitate l'Uncyclopedia in tetesko e skoprite umorismo di Krante Cermania!
Lingue: Tedesco, Francese, Italiano, Romancio, Svizzero
Luoghi: Berna, Zurigo, Ginevra, Basilea, Bellinzona, Locarno, Lugano, Confine italo-svizzero, Canton Grigioni, Canton Ticino, Terra dei mostri giganti
Aziende e organizzazioni: CERN, COOP, Migros, Nazionale di calcio svizzera, Nestlé, Swatch, Tissot
Prodotti poco commestibili: Alptransit, Anitra WC, Banche, Battery Bag, Cisalpino, Coltellino svizzero, Geomag, Studi su una Svizzera non neutrale, Tissot T Touch
Prodotti più commestibili: Cioccolato, Formaggio, Latte, Ricola, Rivella
Abitanti: Svizzeri, Zucchini, Guardie svizzere, Mucche, Svizzeri stranieri
Personaggi che cantano/ragliano: Christian Meyer, DJ Bobo, Gotthard, Paolo Meneguzzi
Eroi del cinema: Guglielmo Tell, Heidi, MacGyver, Pingu, Titeuf,
Altri personaggi: Paolo Berlusconi, Giuliano Bignasca, Micheline Calmy Rey, Paolo Cattivissimo, Roger Federer, Martina Hingis, Michelle Hunziker, Jean-Jacques Rousseau, Carl Gustav Jung