« Quest'anno è passato presto. L'anno scorso a quest'ora io ero un uomo libero: fuori legge ma libero, avevo un nome e una famiglia, possedevo una mente avida e inquieta e un corpo agile e sano. Pensavo a molte lontanissime cose: al mio lavoro, alla fine della guerra, al bene e al male, alla natura delle cose e alle leggi che governano l'agire umano; e inoltre alle montagne, a cantare, all'amore, alla musica, alla poesia. Avevo una enorme, radicata, sciocca fiducia nella benevolenza del destino, e uccidere e morire mi parevano cose estranee e letterarie. I miei giorni erano lieti e tristi, ma tutti li rimpiangevo, tutti erano densi e positivi; l'avvenire mi stava davanti come una grande ricchezza. Della mia vita di allora non mi resta oggi che quanto basta per soffrire la fame e il freddo; non sono più abbastanza vivo per sapermi sopprimere. »
« Qual'è la differenza tra me ed un anatra? Un anatra non può capire l'insensatezza della propria esistenza e cancellarsi con un colpo di arma da fuoco. »
- Esempio 1: Lo sai qual'è il colmo dei colmi? Tua madre probabilmente morirà presto e secondo le statistiche ci sono alte probabilità che lo faccia con molto dolore, in una lenta ed inutile agonia dove perderà parte della propria coscienza.
- Esempio 1 (Versione 2): Lo sai che tua madre morirà presto? Questo è proprio il colmo dei colmi!
- Esempio 1 (Versione 3): Lo sai perché tua madre attraversa la strada? Per raggiungere l'ospedale e cercare di farsi curare il proprio tumore. (Più divertente se si pensa a come molte persone a cui la madre è morta questo sia capitato e chi ha i genitori ancora vivi potrebbe vederlo capitare presto!)
- Esempio 2: Lo sai perché Dio fa nascere bambini malati? Perché eccita il mio pene.
- Esempio 3: Cosa c'è peggio di una giornata di pioggia? Essere stuprati.