Dialetti d'Abruzzo: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia che si libra nell'aere.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 3: Riga 3:
{{Cit2|IJ iamm, magn n'atr poc, ca par ch' t' shti asseccoij|Nonna/zia Abruzzese al nipote di 8 anni che pesa 72Kg}}
{{Cit2|IJ iamm, magn n'atr poc, ca par ch' t' shti asseccoij|Nonna/zia Abruzzese al nipote di 8 anni che pesa 72Kg}}


{{Cit2|Offreghete ch' cazz' d' fridd|[[L'Aquila|Aquilano]]ogni giorno}}
{{Cit2|Offreghete ch' cazz' d' fridd|[[L'Aquila|Aquilano]] ogni giorno}}


{{Cit2|Frectngul ma cazz' fa l caij|[[Pescara|Pescarese]] ogni giorno}}
{{Cit2|Frectngul ma cazz' fa l caij|[[Pescara|Pescarese]] ogni giorno}}
Riga 12: Riga 12:


== Origini ==
== Origini ==
I dialetti Abruzzesi nascono prima di [[latino|quellam linguam qui se la tiras unam cifram]]. Infatti venivano parlati da diverse popolazioni Italiche come Sanniti, Piceni, Sabini, Afghani, [[Terroni]], [[Padani]] e tanti altri ancora. Questi popoli, notoriamente incazzosi, hanno passato 500 anni a darsele di santa ragione, così ogni villaggio di pastori parlava una lingua diversa e capirsi era quasi impossibile; la cosa strana era come nascevano queste guerre, qui abbiamo un documento sulla guerra tra [[Pescara|Aternus]] e [[Chieti|Teate]], in cui due abitanti di queste città, buoni amici, si incontrano:
I dialetti Abruzzesi nascono prima di [[latino|quellam linguam qui se la tiras unam cifram]]. Infatti venivano parlati da diverse popolazioni Italiche come Sanniti, Piceni, Sabini, Afghani, [[Terroni]], [[Padani]] e tanti altri ancora. Questi popoli, notoriamente incazzosi, hanno passato 500 anni a darsele di santa ragione, così ogni villaggio di pastori parlava una lingua diversa e capirsi era quasi impossibile; la cosa strana era come nascevano queste guerre, qui abbiamo un documento sulla guerra tra [[Pescara|Aternus]] e [[Chieti|Teate]], in cui due buoni amici, provenienti da questa città, si incontrano; i nomi originali sono ''Frangisc'' e ''Giuann'':
{{quote|}}
{{quote|*'''Frangisc''': Uè cumbà!
*'''Giuann''': Uèèèèèè
*'''F.''': Camma raccùnt? Tuttappuòsht?
*'''G.''': Scisci! Sol' ch l'atru ijorn, stev a i a Sambucet , quann' so visht una c parev' sor't ch troij amich' sè, c n stev una: MA CAZZ' EV BBON!
*'''F.''': Ca sci ditt'? CA SCI DITT D SOR'M??
*'''G.''': STATT' CALM, NIJ SO DITT NIJOND!
*'''F.''': UEEEEE! SHTATT' CALM TU! TU N M C PIJ P CUL A MI! TU SCI DITT C SOR'M È NA TROIJ! TROIJ SARÀ MAMM'T!
*'''G.''': I T'ACCIIIIID!!!}}

Così Frangisc (di Aternus) e Giuann (di Teate) diedero vita alla millenaria rivalità tra le due città.




== Articoli Correlati ==
== Articoli Correlati ==
[[Abruzzo]]
*[[Abruzzo]]




Versione delle 16:39, 1 mar 2011

Schizzo
 Questa voce non è che uno schizzo.
Contribuisci al suo aborto sviluppo secondo le convenzioni di Nonciclopedia.
« IJ iamm, magn n'atr poc, ca par ch' t' shti asseccoij »
(Nonna/zia Abruzzese al nipote di 8 anni che pesa 72Kg)
« Offreghete ch' cazz' d' fridd »
(Aquilano ogni giorno)
« Frectngul ma cazz' fa l caij »
(Pescarese ogni giorno)

Il Dialetto Abruzzese non esiste. Infatti è risaputo che in questa terra molto scossa, ogni paesello del cazzo ha una lingua propria e ricostruire tutti dialetti e dialettini è una cosa impossibile. Ma noi di Nonciclopedia, con grande spirito di ricerca, ha affidato tutto il lavoro ai Ricercatori Infasil che ci hanno dato i documenti per scrivere quest'articolo.

Qui sono rappresentati, in diversi colori, i vari dialetti parlati in Abruzzo

Origini

I dialetti Abruzzesi nascono prima di quellam linguam qui se la tiras unam cifram. Infatti venivano parlati da diverse popolazioni Italiche come Sanniti, Piceni, Sabini, Afghani, Terroni, Padani e tanti altri ancora. Questi popoli, notoriamente incazzosi, hanno passato 500 anni a darsele di santa ragione, così ogni villaggio di pastori parlava una lingua diversa e capirsi era quasi impossibile; la cosa strana era come nascevano queste guerre, qui abbiamo un documento sulla guerra tra Aternus e Teate, in cui due buoni amici, provenienti da questa città, si incontrano; i nomi originali sono Frangisc e Giuann:

« *Frangisc: Uè cumbà!
  • Giuann: Uèèèèèè
  • F.: Camma raccùnt? Tuttappuòsht?
  • G.: Scisci! Sol' ch l'atru ijorn, stev a i a Sambucet , quann' so visht una c parev' sor't ch troij amich' sè, c n stev una: MA CAZZ' EV BBON!
  • F.: Ca sci ditt'? CA SCI DITT D SOR'M??
  • G.: STATT' CALM, NIJ SO DITT NIJOND!
  • F.: UEEEEE! SHTATT' CALM TU! TU N M C PIJ P CUL A MI! TU SCI DITT C SOR'M È NA TROIJ! TROIJ SARÀ MAMM'T!
  • G.: I T'ACCIIIIID!!! »

Così Frangisc (di Aternus) e Giuann (di Teate) diedero vita alla millenaria rivalità tra le due città.


Articoli Correlati


Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Dialetti_d%27Abruzzo?oldid=1722547"