Blame!

Blam! (Buramu! traducibile anche come "BLAM BLAM BADABAM!") è un manga scritto, disegnato e inchiostrato dall'architetto Tsutomu Nihei, e pubblicato in Italia da Planet Manga con il titolo "Blame!" (in inglese: "Biasima!" ovvero Dai la colpa!). Già fin da qui si può intravvedere la maledizione della traduzione che accompagnerà questa pubblicazione in Italia.

Il titolo (nell'intenzione) dovrebbe essere un riferimento al rumore che fa l'artiglieria del protagonista, che spara a destra, spara a sinistra e spara in alto ogni volta che compare un mostro urendo. Per salire di livello, spara di nuovo in alto. *BIP!*

Trama

Futuro? Passato? Altrove? Altroquando?

Realtà virtuale?

Un episodio particolare di Mai dire Banzai?

Il protagonista, tale Killy, vaga per una gigantesca città verticale alla ricerca di "un essere umano con geni terminali", sparando a mostri, insettoni, Borg, Dalek, aberrazioni genetiche e religiose, barboni, presidenti e mix di tutto quanto. Ci sono anche gli Agenti di Matrix e i manichini-robot. Salva una scienziata crocefissa che si rifà un corpo nuovo e lo accompagna hackerando l'hackerabile, cioé, in quel mondo, tutto: Borg, Dalek, aberrazioni genetiche e religiose, scavatori, presidenti, agenti di Matrix, e mix di tutto quanto.

Personaggi

• Killy: Chi è? Boh! Cosa è ? Bah! Cosa fa? Spara!
• Tsubo: la scienziata! Definita da alcune frasi nel fumetto: "Tsubo, la scienziata!" "Io sono Tsubo, la scienziata", "La scienziata!", "... tata". Detta anche Chibo, Cibo, Tchibo, Tcheeboh, Tchibeaux.
• Alcune intelligenze artificiali.
• "Oh Grande Mancyborg": crociato robotizzato che appare per un paio di albi. Viene chiamato sempre così, quindi immaginiamo che sia il suo nome. Come avviene in questi casi, dentro il robot c'è l'omino.
• I Governatori: sono mostruosi ma benintenzionati. Sono simili ai Bagnini come aspetto e poteri, ma, purtroppo per i protagonisti, sono meno potenti.

Mostri

• Creature di silicone: il nome apre false aspettative, infatti fanno ribrezzo e li ritradurranno creature di silicio, esseri di silicio, ecc. ec.

praricamente, i pirati zombie della perla nera con protesi bioniche, occhi svitabili, sciabole al posto di braccia e gambe, cannoni nella pancia, bozzoli per i prigionieri, pieni di camole, ecc.

• Safeguard lett. I Bagnini: i corrispettivi degli agenti di Matrix. Tendono ad ammazzare chi non ha il tesserino d'iscrizione al bagno 616 (apparentemente tutti quanti).
• Computer che parlano solo giapponese
• Ce ne sono altri...

Neutri

• Costruttori: in uno dei primi episodi arriva un pazzesco robot-granchio che vuole erigere una torre nel salotto di un alloggio popolare, abitato da Shaggy di Scooby-doo. Casualmente Killy ha con sé un libro di procedura penale digitale e quando comincia a leggerlo (100001001010001001001001...), il costruttore abbandona tutto e taglia la corda a warp 9.
• Camole e larve di mosche bioniche. Le mutazioni genetiche fanno danni anche qui, e del resto è noto che le mosche si posano su tutto. Queste qui sono camole giganti, lunghe dai due ai venti metri. Ah, se ci fossero ancora i laghi e Sanpei!

Voci correlate

• Giger
• Alien
• Sparatutto
• DNA
• Internet
• Intelligenza artificiale
• TTradduzione
• Giovanni Battista Piranesi

Altri progetti

• [Blam!] ha anche una sezione su Wikipedia, dove puoi trovare l'elenco di Killy e di tutti i suoi simpatici amici!

« Nel-la rete della mia fantasia c'è un fottìo d'animali un po' strani inventati da me [...] c'è la seifgard dai piedi di balsa, il robot dai piedi di spugna e indovinate chi c'è?, c'è il mancyborg dai piedi di cobalto, alto, c'è il golem dai piedi tonnati, quattro ne ho inventati, sonoglianimaletti della mia-della tua fantasia!! »

(Killy sulle creature del mondo di Blam!)