Italianizzazione: differenze tra le versioni

Da Condiclodepia, l'onciclepadia disclesica.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Riga 73: Riga 73:
* [[Windows XP]] = Finestra con esperienza oppure Cagata Immane
* [[Windows XP]] = Finestra con esperienza oppure Cagata Immane
* [[Windows Vista]] = Finestra Vista oppure Cagata Immonda!!!
* [[Windows Vista]] = Finestra Vista oppure Cagata Immonda!!!
* [[Windows '95]] = Finestra de [[1995]] oppure [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows '95]] = Finestra del [[1995]] oppure [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows '98]] = Finestra del [[1998]] oppure DOPPIA [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows '98]] = Finestra del [[1998]] oppure DOPPIA [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows 2000]] = Finestra del 2000 oppure TRIPLA [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows 2000]] = Finestra del 2000 oppure TRIPLA [[Prolassi Sfinterale]]

Versione delle 22:33, 29 giu 2007

L' Italianizzazione è la conversione di termini, modi di dire, e nomi da una lingua straniera all'italiano.

Nomi di persone

Luoghi

Tecnologia

Detti

  • What goes around come around = Cosa va intorno viene intorno
  • Cry me a river = Piangimi un fiume
  • Give me a break = Dammi una rottura
  • What a God taxi driver = Che Dio t'assista
  • My name is outside = Mi chiamo fuori