Italianizzazione: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia libera DA Don Ciotti.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:


{{Citazione|Noi ne siamo i maestri!!!||adattori di mediaset|italianizzazione}}

L' '''Italianizzazione''' è la conversione di termini, modi di dire, e nomi da una lingua straniera all'italiano.
L' '''Italianizzazione''' è la conversione di termini, modi di dire, e nomi da una lingua straniera all'italiano.


Riga 36: Riga 40:
* [[Henry John Woodcock]] = Enrico Giovanni Cazzodilegno
* [[Henry John Woodcock]] = Enrico Giovanni Cazzodilegno
* [[Ray Charles]] = Raggio Carlo
* [[Ray Charles]] = Raggio Carlo
* [[Tom Cruise]] = Tommaso Crociera
* [[Tom C
* [[Winnie the Pooh]] = Vincenzino il Merda
* [[Moby Dick]] = Cazzo Mobile
* [[Gregory House]] = [[Gregorio Abitazione]]
* [[Gilbert Arenas]] = Gilberto delle Arene
* [[Peter Parker]] = Pietro Posteggiatore
* [[Tony Parker]] = Antonio Posteggiatore
* [[Michael Jordan]] = Michele Giordano
* [[Kakà]] = [[Prolassi sfinteriale]]
* [[Kevin Bacon]] = Gavino Pancetta
* [[George Orwell]] = [[Giorgino Orbene]]
* [[Michael Jackson]] = [[Michele GiacomoFiglio]]
* [[Condoleeza Rice]] = Condoglianze Riso
* [[William Shakespeare]] = Guglielmo Scuotilancia
* [[Geoffrey Saucer]] = Goffredo Piattino
* [[Justin Timberlake]] = Giustino Troncolago
* [[Ritchie Blackmore]] = Riccardo PiùNero
* [[Robert Plant]] = Roberto Pianta
* [[John Bonham]] = Giovanni BuonProsciutto
* [[Steve Jobs]] = Stefano Lavoretti
* [[James Wales]] = Giacomo di Galles
* [[Nicole Kidman]] = Nicoletta Cucciolad'uomo
* [[Gilles Villeneuve]] = Egidio Cittanuova
* [[William Godwin]] = Guglielmo Vincedio

== Luoghi ==

* [[Chicago]] = Toilette
* [[Washington]] = Tonnellata lavante
* [[Chernobyl]] = [[Cher]] ma non [[Bill Gates]]

== Tecnologia ==

* [[SoftWare]] = Articolo soffice
* [[HardWare]] = Articolo duro (aka [[pene]])
* [[Hard Disk]] = Disco Duro
* [[CD ROM]] = Zingaro CD
* [[Floppy Disk]] = Disco Molle
* [[Mouse]] = Sorcio
* [[Outlook Express]] = Guarda fuori velocemente
* [[Power Supply]] = Supplì potente
* [[Windows XP]] = Finestra con esperienza oppure Cagata Immane
* [[Windows Vista]] = Finestra Vista oppure Cagata Immonda!!!
* [[Windows '95]] = Finestra del [[1995]] oppure [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows '98]] = Finestra del [[1998]] oppure DOPPIA [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows 2000]] = Finestra del 2000 oppure TRIPLA [[Prolassi Sfinterale]]
* [[Windows ME]] = Finestra del nuovo millennio oppure [[Prolassi Sfinterale]] del nuovo millennio!!!
* [[Windows Media Player]] = Finestra riproduttore di gente media (che cazzo è?)

== Detti ==

* '''What goes around come around''' = Cosa va intorno viene intorno
* '''Cry me a river''' = Piangimi un fiume
* '''Give me a break''' = Dammi una rottura
* '''I don't give a fuck''' = Non do una scopata
* '''What a God taxi driver''' = Che Dio t'assista
* '''I call myself outside''' = Mi chiamo fuori
* '''It's raining cats and dogs''' = Stanno piovendo gatti e cani
* '''Fan cool''' = Fanculo
* '''Please, let's not put the dots on the i's''' = Per favore, non mettiamo i puntini sulle 'i'
* '''Keep your friends close and your enemies closer''' = Tieni i tuoi amici spenti e i tuoi nemici ancora più spenti
* '''What goes up must come down''' = Ciò che va su deve per forza tornare giù (no, non c'è nessun riferimento sessuale. sul serio!)
* '''Wishes don't make dishes''' = I desideri non fanno i piatti
* '''To throw the box at someone''' = Tirare il pacco a qualcuno


[[Categoria:Italia]]
[[Categoria:Lingue]]
[[categoria:liste]]

Versione delle 15:49, 19 ott 2007


« Noi ne siamo i maestri!!! »

L' Italianizzazione è la conversione di termini, modi di dire, e nomi da una lingua straniera all'italiano.

Nomi di persone

Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Italianizzazione?oldid=107458"