Ciarla: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
m (Bot: sostituzione del template citazione con cit - parte 4) |
m (Bot: sostituzione del template citazione con cit - parte 5) |
||
| Riga 30: | Riga 30: | ||
== Esempio di ciarla == |
== Esempio di ciarla == |
||
{{Cit|Dov'è via delle Petusse?|[[Io|Io]] su passanti di terza età}} |
{{Cit|Dov'è via delle Petusse?|[[Io|Io]] su passanti di terza età}} |
||
{{ |
{{Cit|Non saprei dirtelo, uhioi, la mi'memoria fa cilecca figliolo|[[qualcuno|Passante]] sulla mia domanda}} |
||
{{ |
{{Cit|Lei lo sa dov'è? Questi giovani po'erini si son persi|[[qualcuno|Lo stesso passante]] ad altri passanti}} |
||
{{Cit|Non esistono più le mezze stagioni|[[Anziano|Cara vecchietta]]}} |
{{Cit|Non esistono più le mezze stagioni|[[Anziano|Cara vecchietta]]}} |
||
Versione delle 12:40, 6 lug 2009
« Perché ai tempi di' Duce, s'andava a letto con le galline, così ci si teneva caldo l'un l'altro, e se si pote'a s'eiva a letto prima di loro; c'erano ancora i cardani, aimmen' quelli per le mani, poi s'andava a letto con la borsa dell'acqua diaccia, se gl'era estate, ma aspetta ad andare, gl'è proprio qui che vien i'bello: siccome l'acqua carda 'un ci s'aveva nemmeno pe'pulissi i'culo, s'eiva a letto con l'acqua diaccia anche s'era inverno, e si pativa, NOI, tra le bombe che tira'ano tutt'an tratto i facisti, tra le bombe e i maiali che esplode'ano, e un po' quelle che ti partivano da i'culo, perché ci si ca'ava addosso, non come fate VOI oggi, che vu' vedete alla televisione e sui telefanini quei troiai colla gente morta come li chiamano?...di paura, horrorre, da ca'arella. E NOI si fumava, mapperché ci s'ave'a paura che iggiorno dopo 'un si sarebbe fumato più, VOI vu'fumate pe'sentivvi ganzi, ma ganzi 'un vu' siete che lo dice'ano l'altro giorno addietro ai' radiogiornale su i'ddue, che fumare fa male e fa venì il canchero e chi fuma da giovane ni piglia gl'accidenti a 30 anni tutt'insieme. »
(anziano)
« Perché aj temp del Duus, el s'andava a lecc coj galìn, inscì ghe se tegneva cald el vun cont l'òlter, e se s'el podeva, el s'andava a dormì anca prima de lor; gh'éren ammò i cardan, almén quij per i màn, poeu el s'andava a lecc con la borsa de l'aqua frecia, se l'eva estaa, ma speta on moment, l'è pròpri chì che 'l vegn el bèll: daa che l'aqua calda la gh'eva gnanca per pulìss el cuu, el s'andava a lecc con l'aqua frecia anca se l'eva invern, e se sofriva, NUN, traj bomb che tiraven i fasìst e i porscej che s'ciopaven, e anca traj bomb che te partiven del cuu perché ghe se cagava adòss, minga comè fii VIALTER al dì d'incoeu, che vedev a la television e in dij telefonin quij rebelòt de gent mòrta, che comè i ciamen?... de pagura, orror, cacàss adòss. E NUN fumavavom, ma perché gh'avevom pagura che el dì dòpo avaremm fumaa puu, VIALTER invéci fumev perché vorev vess dij fighetta, ma sii minga dij fighetta, che'l diseven anca l'òlter dì al radiogiornal, sul segond, che fumà el fà maa e'l fà vegnì el cancher e che i bagaj che fumen se ciapen i accident a 30 ann tucc insema. »
(anziano)
« Pirchì 'e tempi rò Duci, ci si curcava ch'e iaddini, accussì ci si tinia cauru fra nuautri, e su si putia ci si curcava prima ri iddi; c'eranu ancora i cardani, ammenu chiddi pé manu, poi s'ieva 'nto liettu ca' urza i l'acqua fridda, si iera stati, ma aspetta nun t'inniri, ié propriu cà ca veni ù bellu: siccomu l'acqua caura nunn'avieumu mancu pi' pulizziarini u' culu, ninn'ieumu 'nto liettu cu' l'acqua fridda macari s'era 'mmernu, e si suffria, NUAUTRI, in mienzu e' bummi ca' i' tiraanu senza abbisari i fascisti, in mienzu e' bummi e i puorci ca' sautaunu all'aria, ié macari chiddi ca' ti partianu po' culu, pirchì ci si cacava ancoddu, no comu faciti VIAUTRI uoggi, ca' vi'i' viriti a' televisioni e 'nté tulefanini stu' burdellu ca' gghienti motta comu i' chiauanu? ...i' paura, scantazzu, i' cacarisi ancuoddu. E NUAUTRI fumavumu, ma pirchì nì scantaumu ca' u iornu appressu nun si putia fumari cchiù, VUAUTRI fumati pi' fari i' sperti, ma sperti nun ci siti ca' u' ricìanu l'autru iornu o' teleggionnali 'ntò rui, ca' fumari fa mali e fa veniri u' crancu e cu' fuma i' giovani si pigghia i malanni a 30 anni tutt'ansiemi. »
(anziano)
« Parchè co ghe jera el Duce, se ndaxeva in 'eto coe gaìne, cussida se se faxeva caldo uno co chealtro, e se se podeva se ndaxeva in 'eto oncora prima de łore; ghe jera oncora i cardani, almanco cuéi pa e man, e po se ndaxeva in 'eto co ła borsa de l'acua jassà, se jera istà, ma speta vanti de ndar, xe qua che riva el mejo: se l'acqua calda no ła gavevimo gnanca pa netarse el cùeo, se ndaxeva in 'eto co l'acua jassà anca de inverno, e se toévimo ła vita, NIALTRI, in mexo ae bonbe che mołava i fassisti, co e bonbe e i mas-ci che s-ciopava, e anca na s-cianta quée che partiva dal cùeo, parchè se cagavimo dosso, no come che fè VIALTRI uncuò, che vedì pa ła tełevision e soi tełefonini chei leamari co ła xente morta cossa xe che i ga nome?...de paura, orore, de scuaciarèa. E NIALTRI fumavimo, ma parchè gavevimo paura che el dì drio no gavarissimo pi podesto fumar, VIALTRI fumè pa fare i bei, ma no si miga bei, che i dixeva staltro dì pal tełegiornae sol secondo, che fumar fa małe e fa vegner el cancaro e chi che fuma co'l xe xovane co'l ga 30 anni ghe vien ła jeja. »
(anziano)
Cos'è la ciarla?
Una ciarla è una ciarla, che cosa vuoi che sia?
Più specificatamente, per approfondire ciò che non dicevo prima, la "ciarla" è la chiave di comprensione dei discorsi degli anziani pallosi.
Tali persone non hanno un cazzo da fare tutto il giorno, sicché sono assise alla posta, alla Coop o al cimitero e, blaterando di continuo, non s'accorgono di ripetere litanie noiose, inutili e banali. Come ad esempio:
« Alla loro età, s'era giovani...da piccoli, problemi piccoli, da grandi, problemi grandi... »
(vecchia su autobus)
« Eh, è proprio vero che non ci sono più le mezze stagioni... oramai con la tredicesima non si campa nemmeno d'inverno... »
(vecchia su un tema tipico)
Quando nasce
Assieme alla prostituzione, è la cosa più antica (nel senso da vecchi) del mondo.
Dove nasce
Difficile a dirsi, impossibile saperlo e altresì abbastanza inutile.
Come nasce
In genere da una situazione di noia prolungata nel tempo (e si parla di svariate centinaia di anni della vita di un uomo).
Esempio di ciarla
« Dov'è via delle Petusse? »
(Io su passanti di terza età)
« Non saprei dirtelo, uhioi, la mi'memoria fa cilecca figliolo »
(Passante sulla mia domanda)
« Lei lo sa dov'è? Questi giovani po'erini si son persi »
(Lo stesso passante ad altri passanti)
« Non esistono più le mezze stagioni »
