Aiuto:Sfratto: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
(scopiazzato da https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aiuto:Trasferimento&oldid=107811912)
 
 
(7 versioni intermedie di uno stesso utente non sono mostrate)
Riga 1: Riga 1:
{{indicesfratti}}
{{indicetrasferimento}}
{{Da Aiuto a WP|Regole per il trasferimento}}
{{Da Aiuto a NP|Regole per lo sfratto}}
Quella di '''sfratto''' è una procedura seccante ma necessaria per trovare la giusta collocazione alle pagine umoristiche che, per stile di scrittura e impaginazione, starebbero meglio su uno dei [[NP:Progetti fratelli|progetti sorelli]] di Nonciclopedia (o viceversa). Nel migliore dei casi si tratta di [[Aiuto:Sloggiare|sloggiarla]] così com'è al [[Aiuto:Namespace|namespace]] giusto. Se va male, tocca [[Aiuto:Scorporo|smembrarla]] in due e più parti da spostare in altre pagine. Spesso bisogna anche [[Aiuto:Wikificare|formattarla]] per adeguare lo stile alle convenzioni del progetto. Più raramente è necessario proprio [[Aiuto:Come scrivere una voce|riscriverla]] perché così com'è è [[Nonciclopedia:Cosa Nonciclopedia non è|inadatta a Nonciclopedia]].
Quella di '''trasferimento''' è una procedura che permette di caricare su di Wikipedia e sui [[WP:Progetti fratelli|progetti fratelli]] le pagine presenti sugli altri progetti WMF, complete di [[aiuto:cronologia|cronologia]]; è molto legata alle funzioni '''esporta''' ed '''importa''' del software [[MediaWiki]].

:'''''Perché non è possibile fare semplicemente "copia e incolla"?'''''
:''Facendo "[[copia e incolla]]" si trasferirebbe solo il testo, lasciando nel solo luogo originale o addirittura perdendo (in caso di cancellazione) la cronologia della voce, <u>indispensabile</u> per il rispetto della [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it licenza CC-by-SA].''

Esistono tre procedure per trasferire una voce da un progetto all'altro: la prima è attuabile da qualsiasi utente, mentre le altre due sono eseguibili solo da determinati gruppi di utenti con permessi specifici.


== A cosa serve ==
== A cosa serve ==
Principalmente, a rispettare il [[NP:5P|primo Pincone]]: [[Nonciclopedia:Nonciclopedia è la parodia di Wikipedia|Nonciclopedia è la parodia di Wikipedia]], il che implica che i contenuti devono essere scritti e impaginati in modo che ricordino quelli su Wikipedia, Wikiquote, Wikinews ecc., e che stiano ognuno nel [[Aiuto:namespace|namespace]] dedicato.


Per la natura stessa di Nonciclopedia, ovvero per il suo essere popolare fra bambini poco propensi a leggere (o cagarsi) le regole, molti inseriscono nel namespace principale qualunque tipo di contenuto. Sarà perché è più facile, sarà perché gli altri progetti non se l'inculano manco quelli che li hanno creati, dopo decenni di malcostume ci ritroviamo l'enciclopedia piena di qualunque cosa, e gli altri Non-qualcosa che piangono per mancanza di contenuti.
Se, ad esempio, esiste una pagina di [[q:|Wikiquote]] che sarebbe invece adatta a Wikipedia (ad esempio contiene sì alcune citazioni, ma ha soprattutto del testo ben scritto e qualche fonte a proposito di un argomento enciclopedico), è possibile "importarla" su Wikipedia con tutta la cronologia e quindi richiederne la cancellazione da Wikiquote, se non sembra più necessaria.

Con lo stesso sistema è possibile importare [[aiuto:template|template]], [[aiuto:aiuto|pagine di aiuto]], linee guida e voci di altre versioni linguistiche di Wikipedia, prima di tradurle: in questo modo la cronologia originale sarà presente anche su it.Wiki. In questi casi, ovviamente, non è da richiedersi la cancellazione della pagina originale.

La funzione permette inoltre l'importazione, con lo stesso sistema, di pagine da siti internet ''[[wiki]]'' non appartenenti ai [[Wp:progetti fratelli]] di WMF ma che utilizzano il software [[MediaWiki]]. Per un elenco dei casi in cui è possibile e/o consigliabile il trasferimento (sia transwiki che dall'esterno) vedere la linea guida [[Wikipedia:Regole per il trasferimento]].

=== Avvertenze generali ===

Per la natura stessa di Wikipedia, è raro che pagine adatte all'enciclopedia si trovino su altri progetti. Molto più frequente, invece, è il caso inverso (ad esempio, raccolte di citazioni...). Per questo, è bene valutare attentamente se la pagina che si vuole importare [[WP:M|sia veramente adatta a Wikipedia]].

L'importazione è un'operazione appartentemente semplice ma molto delicata: essa infatti coinvolge inevitabilmente questioni di copyright e di rispetto delle licenze. Si raccomanda pertanto la '''massima attenzione''', soprattutto nel verificare la pagina da trasferire ''prima'' del trasferimento stesso, in modo da evitare di trasferire pagine non adatte o con contenuti in copyviol.

Se si importa una pagina dal [[aiuto:namespace|namespace]] "File:", viene sì trasferita la pagina, ma ''non'' l'immagine (in pratica si crea solo una pagina con la descrizione e le categorie come unico testo). Questa necessità non dovrebbe tuttavia presentarsi visto che è possibile utilizzare liberamente i file di [[Commons:|Commons]].

:'''''Se non sei abilitato ad eseguire il trasferimento''''' "con il metodo che vorresti", puoi sempre utilizzare il [[#Primo metodo: manuale|metodo manuale]] o [[WP:RA|chiedere l'intervento di un amministratore]].

== Primo metodo: manuale ==

Questo metodo è eseguibile da qualsiasi utente.

# Aprire in modalità "Modifica" la pagina da trasferire
# Copiare tutto il testo
# Creare la pagina sul progetto di destinazione incollando tutto il testo (possibilmente senza eseguire modifiche)
# Inserire nel [[Aiuto:Oggetto|campo oggetto]]:
## l'elenco degli autori principali della pagina, con le relative date di modifica,
## oppure un link alla pagina originaria, da cui il testo è stato incollato.
# '''Salvare la pagina'''.
# Aprire la pagina e [[aiuto:wikificare|wikificarla]], ovvero:
#* sostituire i template con quelli del progetto di destinazione;
#* sostituire le categorie con quelli del progetto di destinazione;
#* inserire i [[aiuto:wikilink|wikilink]] alle altre voci;
#* tradurla, se necessario.
# Salvare la versione finale della pagina.

=== Cronologia in pagina discussione ===
Per chiarezza, è possibile incollare la cronologia in pagina di discussione, tuttavia questa pratica non è prevista dai [[meta:Terms_of_use/it#7._Licenze_dei_contenuti|termini d'uso]] della Wikimedia Foundation.
# Aprire la '''cronologia''' della voce originale e copiarla tutta
# Incollare tutta la cronologia nella '''pagina di discussione''', magari utilizzando un {{tl|Cassetto}} e i tag <code><nowiki><pre>...</pre></nowiki></code>.

Ad esempio, il codice:
<pre>
{{Cassetto|Cronologia di [[meta:Help:Import]] su [[meta:|Meta-Wiki]] |
<pre>
07:52, 28 giu 2007 Patrick (Discussione | contributi) .. (5 831 byte) (+30) .. (pages from foundation:, w: and cs: can currently be imported to Meta)
05:13, 27 giu 2007 TheFearow (Discussione | contributi) .. (5 801 byte) (+48) .. (Added import available on mw)
00:34, 23 mag 2007 Patrick (Discussione | contributi) .. (5 753 byte) (-73) .. (clarify)
17:53, 22 mag 2007 Peterblaise (Discussione | contributi) m .. (5 826 byte) (+171) .. (please specify file types and content - MS Word Docs, Adobe Acrobat PDF...)
</pre.>}}</pre>

Restituisce:
{{Cassetto|Cronologia di [[meta:Help:Import]] su [[meta:|Meta-Wiki]] |
<pre>
07:52, 28 giu 2007 Patrick (Discussione | contributi) ..(5 831 byte) (+30) .. (pages from foundation:, w: and cs: can currently be imported to Meta) (annulla)
05:13, 27 giu 2007 TheFearow (Discussione | contributi) ..(5 801 byte) (+48) .. (Added import available on mw) (annulla)
00:34, 23 mag 2007 Patrick (Discussione | contributi) ..(5 753 byte) (-73) .. (clarify) (annulla)
17:53, 22 mag 2007 Peterblaise (Discussione | contributi) m ..(5 826 byte) (+171) .. (please specify file types and content - MS Word Docs, Adobe Acrobat PDF....) (annulla)
</pre>}}

== Secondo metodo: importazione transwiki ==
[[File:Import transwiki (it).png|thumb|Parte della schermata di [[Speciale:Importa]]]]

Il secondo metodo è utilizzabile (su it.Wikipedia) dagli [[WP:A|amministratori]], dagli [[WP:Importatori|Importatori]], dagli [[WP:Importatori transwiki|Importatori transwiki]] ed in generale dagli utenti con il diritto <code>import</code><ref name=permessi>Per una lista aggiornata automaticamente dei gruppi utenti e dei relativi diritti vedere [[Speciale:ElencoPermessiGruppi]]</ref> per importare su it.Wikipedia pagine da altre versioni linguistiche o dai progetti fratelli.

Permette l'importazione diretta di una pagina attraverso '''[[Speciale:Importa]]'''.

Nella pagina speciale, è necessario inserire:
# progetto di provenienza della pagina (ad esempio: <code>meta</code>)
# titolo esatto della pagina, completo di [[aiuto:namespace]] (ad esempio <code>Help:Import</code>)
# '''selezionare''' "Copia l'intera cronologia di questa pagina"
# [[aiuto:oggetto|oggetto]], ovvero una breve spegazione del motivo del trasferimento
# titolo della voce di destinazione (ad esempio: <code>Aiuto:Importa</code>)

Ricordarsi di importare anche la relativa pagina di discussione, se necessario; ricordarsi inoltre di [[aiuto:wikificare|wikificare la pagina]] (rimuovere o sostituire template, categorie, wikilink...)

'''Attenzione:''' selezionando "Includi tutti i template", vengono automaticamente importati anche tutti i template che sono utilizzati nella pagina di provenienza. Questa operazione <u>sovrascrive</u> il codice degli eventuali template omonimi presenti su it.Wikipedia. Questa opzione è quindi in generale da '''NON selezionare'''.

== Terzo metodo: upload di un file XML ==
[[File:Exporting from Wikipedia (fig. 1).png|thumb|Schermata di [[Speciale:Esporta]]]]
[[File:Import XML (it).png|thumb|Parte della schermata di [[Speciale:Importa]]]]

Il terzo metodo è utilizzabile (su it.Wikipedia) dagli [[WP:Importatori|Importatori]], dagli [[WP:Steward|Steward]] e in generale dagli utenti con il diritto <code>importupload</code><ref name=permessi/>. '''Attualmente la figura dell'importatore non è attiva su it.wikipedia, quindi il metodo è praticamente utilizzabile solo in esportazione'''.

Il metodo permette il trasferimento tra siti internet che utilizzano il software [[MediaWiki]] pur non facendo parte dei progetti fratelli della [[Wikimedia Foundation]].
Permette l'importazione diretta di una pagina attraverso [[Speciale:Importa]], pagina preventivamente "prelevata" dalla wiki di origine attraverso [[Speciale:Esporta]].


== Come fare ==
'''Tutti gli utenti''' possono esportare una copia [[XML]] di qualsiasi pagina di Wikipedia attraverso la pagina speciale '''[[Speciale:Esporta]]''':
Se [[Aiuto:Wikificare|formattare]] una pagina è relativamente indolore, riscriverla richiede molta attenzione a non rovinare le battute già esistenti, smembrarla richiede di (ri)formattare due o più pagine, mentre sloggiarla lascia indietro inutili [[Aiuto:Redirect|rimpalli]] se non sei uno [[Nonciclopedia:Mover|sloggiatore]].
# inserire i titoli delle voci da esportare, uno per riga
# aggiungere opzionalmente in automatico tutte le voci di una categoria specifica
# deselezionare "Includi solo la revisione attuale, non l'intera cronologia" (a noi è proprio la cronologia che serve!)
# deselezionare "Includi i template" per il motivo spiegato a proposito del [[#Secondo metodo: importazione transwiki|Secondo metodo (importazione transwiki)]]
# selezionare "Richiedi il salvataggio come file"
# esportare il file e salvarlo sul proprio PC


Se la comunità approva lo sfratto ma non te la senti di sistemarla personalmente, metti uno o più [[Aiuto:avvisi|avvisi]] che segnalino le cose da fare. Quelli più utili in questo caso sono:
In questo modo verrà salvato sul proprio PC un file XML contenente tutti i dati della voce, cronologia compresa. A questo punto, se si appartiene ad uno dei gruppi sopra citati<ref name=permessi/>, è possibile importare il file:
* <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:sloggia|sloggia]]<nowiki>|</nowiki>''namespace:titolo''<nowiki>|</nowiki>''motivo''<nowiki>}}</nowiki></code> - per chiedere di spostare l'intera pagina su un altro namespace
# andare su [[Speciale:Importa]]
* <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:D|d]]<nowiki>|</nowiki>''pagina 1''<nowiki>|</nowiki>''pagina 2''<nowiki>|</nowiki>''pagina ecc.''|<nowiki>commento=</nowiki>''istruzioni''<nowiki>}}</nowiki></code> - se solo parte della pagina è da spostare verso una o più altre pagine
# inserire il nome ed il percorso del file XML salvato sul proprio PC
* <code><nowiki>{{</nowiki>[[Template:W|w]]<nowiki>|</nowiki>''argomento''<nowiki>|</nowiki>''mese anno''<nowiki>|</nowiki>''istruzioni''<nowiki>}}</nowiki></code> - per adeguare formattazione, impaginazione e stile al nuovo progetto
# inserire un oggetto, ovvero una breve spegazione del motivo del trasferimento


Solo {{tl|sloggia}} permette di conservare la [[Aiuto:cronologia|cronologia]], che è importante per conservare la paternità dell'opera e per aiutare i nostri amici della PolPost a carcerare l'autore. Se invece devi tagliare parti e incollarle altrove ti stai praticamente fottendo i contributi altrui, quindi puoi liberarti la coscienza scrivendo nell'[[Aiuto:oggetto|oggetto]] di entrambe le modifiche quello che stai facendo; ad esempio, quando tagli commenta "sposto in <nowiki>[[pagina di destinazione]]</nowiki>", e quando incolli commenta "<nowiki>importo da [[<pagina di origine>]]</nowiki>"; o anche "questa l'ha scritta <nowiki>[[Utente:<nomeutente>]]</nowiki>, o roba simile.
Non è possibile inserire il ''titolo'' sotto cui inserire la pagina: essa verrò importata al titolo esatto (namespace incluso) che aveva originariamente; è tuttavia possibile modificarlo prima dell'importazione: è necessario modificare il campo <code><title></code> del file XML (ad esempio, <code>Help:MediaWiki</code> andrebbe rinominato in <code>Aiuto:MediaWiki</code>).


=== Formattazione ===
Ricordarsi, alla fine, di [[aiuto:wikificare|wikificare la pagina]] (rimuovere o sostituire template, categorie, wikilink...)
Riformattare del testo spostato in un altro progetto non è solo questione di grassetti e link, perché purtroppo per noi i vari progetti Wikimedia seguono metodi di impaginazione più o meno diversi, con strumenti tecnici inutilmente diversi soprattutto quando fanno la stessa cosa. In virtù dello [[Nonciclopedia:Nonciclopedia è la parodia di Wikipedia#Sbattimento contenuto|sbattimento contenuto]] non siamo tenuti a fare tutto diversamente ma varie cose vanno modificate per forza. In particolare:


* Lo stile di scrittura va sicuramente rivisto, altrimenti poteva stare dov'era. Ogni progetto ha il suo [[Aiuto:manuale di stile|manuale di stile]], nel caso non sai come fare.
'''Attenzione:''' verificare che la licenza con la quale il sito di origine rilascia i propri contributi sia compatibile con la CC-by-SA!
** Il titolo è la prima cosa da cambiare, quando è necessario. Se l'enciclopedia richiede definizioni secche, le notizie e i libri funzionano meglio con titoli più fantasiosi, e così via. Segui sempre il manuale di stile.
* I [[Aiuto:Wikilink|link]] è sempre meglio che rimandino al progetto in cui si trovano, non all'enciclopedia. Per farlo bisogna cambiare i link semplici (senza namespace) in modo che linkino al namespace del progetto finale, se c'è una pagina con quel titolo, a una pagina di argomento simile, alla categoria su quell'argomento, se il progetto funziona così, tipo Nonnotizie), o togliendo proprio il link se non ha senso. Il template {{tl|IW}} rende questa operazione un po' meno pallosa.
* Le categorie vanno cambiate. Comincia cercando in "Categoria:progettodidestinazione" quella che somiglia di più alle categorie che erano state messe quando il testo era nell'altro progetto. Ad esempio, se era in [[:Categoria:Sport]] ma va messo in Nonnotizie, bisognerà cambiarlo in [[:Categoria:Notizie sport]].
** Spesso alcune categorie non servono più e altre vanno aggiunte. Per sbrogliare simili dubbi oziosi, consulta [[Aiuto:Categorie]].
* Se ci sono [[Aiuto:template di navigazione|template di navigazione]], [[Aiuto:Template sinottici|template sinottici]] o altri template usati per imitare/sfottere il progetto, probabilmente non sono adatti a quello di destinazione. Cambiali con altri che trovi in "Categoria:Template >nuovoprogetto>", rimuovili se non c'è niente di simile, o vedi un po' tu.
* Se viene sloggiata l'intera pagina anche la sua discussione va sloggiata. Se invece è un taglincolla di qualche tipo, può essere semplicemente in caso di segnalare nella PD di origine che la discussione su quella nuova continua nella PD di destinazione. Se non serve, amen.


== Note ==
== Pagine correlate ==
* [[Nonciclopedia:Uncyclomedia Italia]] - non-organizzazione dei progetti principali
<references/>


{{progetto|Wikiparodia}}
== Altri progetti ==
{{interprogetto|meta= Help:Import|meta_oggetto= la linea guida|meta_preposizione= sull'|meta_etichetta= Importazione}}


[[Categoria:Aiuto gestione pagine]]
[[Categoria:Aiuto gestione pagine]]
[[Categoria:Trasferimenti]]
[[Categoria:Sfratti| ]]

Versione attuale delle 15:19, 29 apr 2021

Icona sfratto
Icona sfratto
Regole per lo sfratto · Istruzioni per l'uso

Avvisi di sfratto (Pagine da sloggiare · Pagine da smembrare)

Sloggiatori · Amministramucche (per gli sfratti impegnativi)


Se già conosci le regole, puoi proporre sfratti da/verso Nonciclopedia · Nonbooks · Nonnotizie · Nonquote · Nonsource · Noniversità · Nondizionario

Questa pagina di aiuto si basa sulla regoletta: Nonciclopedia:Regole per lo sfratto.

Quella di sfratto è una procedura seccante ma necessaria per trovare la giusta collocazione alle pagine umoristiche che, per stile di scrittura e impaginazione, starebbero meglio su uno dei progetti sorelli di Nonciclopedia (o viceversa). Nel migliore dei casi si tratta di sloggiarla così com'è al namespace giusto. Se va male, tocca smembrarla in due e più parti da spostare in altre pagine. Spesso bisogna anche formattarla per adeguare lo stile alle convenzioni del progetto. Più raramente è necessario proprio riscriverla perché così com'è è inadatta a Nonciclopedia.

A cosa serve

Principalmente, a rispettare il primo Pincone: Nonciclopedia è la parodia di Wikipedia, il che implica che i contenuti devono essere scritti e impaginati in modo che ricordino quelli su Wikipedia, Wikiquote, Wikinews ecc., e che stiano ognuno nel namespace dedicato.

Per la natura stessa di Nonciclopedia, ovvero per il suo essere popolare fra bambini poco propensi a leggere (o cagarsi) le regole, molti inseriscono nel namespace principale qualunque tipo di contenuto. Sarà perché è più facile, sarà perché gli altri progetti non se l'inculano manco quelli che li hanno creati, dopo decenni di malcostume ci ritroviamo l'enciclopedia piena di qualunque cosa, e gli altri Non-qualcosa che piangono per mancanza di contenuti.

Come fare

Se formattare una pagina è relativamente indolore, riscriverla richiede molta attenzione a non rovinare le battute già esistenti, smembrarla richiede di (ri)formattare due o più pagine, mentre sloggiarla lascia indietro inutili rimpalli se non sei uno sloggiatore.

Se la comunità approva lo sfratto ma non te la senti di sistemarla personalmente, metti uno o più avvisi che segnalino le cose da fare. Quelli più utili in questo caso sono:

  • {{sloggia|namespace:titolo|motivo}} - per chiedere di spostare l'intera pagina su un altro namespace
  • {{d|pagina 1|pagina 2|pagina ecc.|commento=istruzioni}} - se solo parte della pagina è da spostare verso una o più altre pagine
  • {{w|argomento|mese anno|istruzioni}} - per adeguare formattazione, impaginazione e stile al nuovo progetto

Solo {{sloggia}} permette di conservare la cronologia, che è importante per conservare la paternità dell'opera e per aiutare i nostri amici della PolPost a carcerare l'autore. Se invece devi tagliare parti e incollarle altrove ti stai praticamente fottendo i contributi altrui, quindi puoi liberarti la coscienza scrivendo nell'oggetto di entrambe le modifiche quello che stai facendo; ad esempio, quando tagli commenta "sposto in [[pagina di destinazione]]", e quando incolli commenta "importo da [[<pagina di origine>]]"; o anche "questa l'ha scritta [[Utente:<nomeutente>]], o roba simile.

Formattazione

Riformattare del testo spostato in un altro progetto non è solo questione di grassetti e link, perché purtroppo per noi i vari progetti Wikimedia seguono metodi di impaginazione più o meno diversi, con strumenti tecnici inutilmente diversi soprattutto quando fanno la stessa cosa. In virtù dello sbattimento contenuto non siamo tenuti a fare tutto diversamente ma varie cose vanno modificate per forza. In particolare:

  • Lo stile di scrittura va sicuramente rivisto, altrimenti poteva stare dov'era. Ogni progetto ha il suo manuale di stile, nel caso non sai come fare.
    • Il titolo è la prima cosa da cambiare, quando è necessario. Se l'enciclopedia richiede definizioni secche, le notizie e i libri funzionano meglio con titoli più fantasiosi, e così via. Segui sempre il manuale di stile.
  • I link è sempre meglio che rimandino al progetto in cui si trovano, non all'enciclopedia. Per farlo bisogna cambiare i link semplici (senza namespace) in modo che linkino al namespace del progetto finale, se c'è una pagina con quel titolo, a una pagina di argomento simile, alla categoria su quell'argomento, se il progetto funziona così, tipo Nonnotizie), o togliendo proprio il link se non ha senso. Il template {{IW}} rende questa operazione un po' meno pallosa.
  • Le categorie vanno cambiate. Comincia cercando in "Categoria:progettodidestinazione" quella che somiglia di più alle categorie che erano state messe quando il testo era nell'altro progetto. Ad esempio, se era in Categoria:Sport ma va messo in Nonnotizie, bisognerà cambiarlo in Categoria:Notizie sport.
    • Spesso alcune categorie non servono più e altre vanno aggiunte. Per sbrogliare simili dubbi oziosi, consulta Aiuto:Categorie.
  • Se ci sono template di navigazione, template sinottici o altri template usati per imitare/sfottere il progetto, probabilmente non sono adatti a quello di destinazione. Cambiali con altri che trovi in "Categoria:Template >nuovoprogetto>", rimuovili se non c'è niente di simile, o vedi un po' tu.
  • Se viene sloggiata l'intera pagina anche la sua discussione va sloggiata. Se invece è un taglincolla di qualche tipo, può essere semplicemente in caso di segnalare nella PD di origine che la discussione su quella nuova continua nella PD di destinazione. Se non serve, amen.

Pagine correlate

Wikiparodia Progetto Wikiparodia: sbattiti per Nonciclopedia sull'argomento Wikiparodia