Asterix e la galera di Obelix: differenze tra le versioni

[[File:La_Guepiere_d'Obelix.jpg|right|thumb|350px|"''Asterix e la guêpière di Obelix''".<br /> Copertina della prima edizione francese.]]

{{cit2|Non… non sono più grosso! Sono... grosse! Grandissime! IMMENSE! *''sballonz''* |Obelix, in "''Asterix e la guêpière di Obelix''", controllandosi il petto subito dopo la trasformazione.}}

 

 

== Soggetto ==

[[Obelix]] rompe il tabù e beve la pozione magica. Cosa succederà?

 

 

=== La rivelazione ===

L’astuto lettore si aspetta, a questo punto, due possibili corsi narrativi.

: A) Obelix perde tutti i poteri e diventa un comunissimo essere umano, magari piccolo, magro e debole come Asterix o anche come Matusalemix.<ref>O Idefix, perché no?</ref>

Immagine:Obelix_in_berserk.jpg|{{Center|Hai scelto la ''Busta B)''... <br />'''Berseeeeerk''!''''' ''Aaaaaaaaaah!''}}

</gallery>

 

Non è così.

 

=== Conclusione ===

Dopo nove mesi di vita [[hippie]] ad Atlantide, Asterix acconsente finalmente a sposare Belixa e gli Atlantidei preparano un matrimonio immane, sfarzosissimo, e, proprio all’ultimo istante, l’effetto della pozione magica finisce con un * ''puf'' * e Obelix torna ad essere l’allegro panzone di sempre.

 

 

== Edizioni ==

Oltre alla copertina della prima edizione (vedi sopra), esiste anche una copertina francese alternativa, con Asterix incoronato... non da un serto d'alloro bensì da un reggicalze di pizzo nero circolare.

 

 

== L’edizione italiana ==

La versione italiana di questo fumetto è, a sorpresa, un’opera completamente differente e d’inferiore valore artistico, il che dice tutto. Pubblicata inizialmente a puntate sul settimanale cattolico ''Il Giornalino'', la sua trama è naturalmente quella riportata su [[Wikipedia]], dove la pozione non trasforma Obelix in prosperosa fanciulla bensì in [[marmocchio]] rompiscatole, che viene per questo rapito (?) dai Romani, rimanendo totalmente inutile e irritante fino alla penultima tavola, dove ritorna normale solo per prendere a sberle i Romani.

 

== Curiosità ==

 

== Note Obelixiane ==

{{Note|3}}

 

{{Asterix}}

{{Portali|Fumetti}}

[[Categoria:Fumetti]]

[[Categoria:Asterix]]