Gravity Falls: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Noteman (rosica | curriculum) |
Noteman (rosica | curriculum) |
||
Riga 75: | Riga 75: | ||
--> |
--> |
||
{{dialogo|Presentatore del programma TV dove si vincono soldi indovinando parole|E ora, il nostro simpatico vecchietto stravincerà un miliardo di dollari se indovinerà la parolina di 6 lettere che comincia con F, che si usa per chiedere educatamente qualcosa e che è preceduta da "per". |zio Stan|Ah! Ah! Ah! Vi sembro un fesso? È Per-'BACCOO', con 2 'O'!| Presentatore| Oh, no, ma visto che finora è stato così simpatico, le darò un'altra possibilità. La chiamano anche la parola magica ed è...|zio Stan| Avada Kedavra! Avada Kedavra!}} |
{{dialogo|Presentatore del programma TV dove si vincono soldi indovinando parole|E ora, il nostro simpatico vecchietto stravincerà un miliardo di dollari se indovinerà la parolina di 6 lettere che comincia con ''F'', che si usa per chiedere educatamente qualcosa e che è preceduta da "''per''". |zio Stan|Ah! Ah! Ah! Vi sembro un fesso? È Per-'BACCOO', con 2 'O'!| Presentatore| Oh, no, ma visto che finora è stato così simpatico, le darò un'altra possibilità. La chiamano anche la parola magica ed è...|zio Stan| Avada Kedavra! Avada Kedavra!}} |
||
* '''Zio Stan''': pataccaro. Venditore di fumo. Venditore di false reliquie. Emulatore di frate Cipolla, Buffalmacco e ser Cepperello. Trafficante di carlini e di altri pericolosi giochi giochi di parole. Pessimista. Cacciato via dalla loggia. Evasore fiscale. Ladro di termometri (in 1° grado). Impersonatore abusivo di dentisti. Scarsa igiene personale. Adescatore di picchi. Ladro di automobiline e riciclaggio di liquami tossici. I doppiatori non sono riusciti a tradurre il suo soprannome originale, "Grunkle Stan". Un esempio per tutti noi! |
* '''Zio Stan''': pataccaro. Venditore di fumo. Venditore di false reliquie. Emulatore di frate Cipolla, Buffalmacco e ser Cepperello. Trafficante di carlini e di altri pericolosi giochi giochi di parole. Pessimista. Cacciato via dalla loggia. Evasore fiscale. Ladro di termometri (in 1° grado). Impersonatore abusivo di dentisti. Scarsa igiene personale. Adescatore di picchi. Ladro di automobiline e riciclaggio di liquami tossici. I doppiatori non sono riusciti a tradurre il suo soprannome originale, "Grunkle Stan". Un esempio per tutti noi! |