Aramaico: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Petoman (rosica | curriculum) mNessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
[[File:Ragazza_indemoniata.jpg |thumb|right|210px|Una delle ormai rare interpreti di aramaico.]] |
|||
L''''aramaico''' è la lingua antica con cui sono state scritte le bestemmie nella [[Bibbia]]. |
L''''aramaico''' è la lingua antica con cui sono state scritte le bestemmie nella [[Bibbia]]. |
||
Pare sia la lingua conosciuta da [[Gesù]]. |
Pare sia la lingua conosciuta da [[Gesù]]. |
||
| Riga 7: | Riga 8: | ||
*Bestemmiatorio: In generale le bestemmie in aramaico possono essere pronunciate anche a voce più bassa di quelle classiche pur ottenendo lo stesso effetto, in quanto l'efficacia è già maggiorata dalla migliore conoscenza che ha [[Gesù]] di questa lingua rispetto alle altre. |
*Bestemmiatorio: In generale le bestemmie in aramaico possono essere pronunciate anche a voce più bassa di quelle classiche pur ottenendo lo stesso effetto, in quanto l'efficacia è già maggiorata dalla migliore conoscenza che ha [[Gesù]] di questa lingua rispetto alle altre. |
||
*Interpretativo: Dalla lettura della [[Bibbia]] in lingua origi-anale (ossia in aramaico), è possibile cogliere dei sottili giochi di parole che deridono il [[Dio]] stesso e l'[[asinello]], altrimenti impossibili da scovare. |
*Interpretativo: Dalla lettura della [[Bibbia]] in lingua origi-anale (ossia in aramaico), è possibile cogliere dei sottili giochi di parole che deridono il [[Dio]] stesso e l'[[asinello]], altrimenti impossibili da scovare. |
||
==Curiosità== |
==Curiosità== |
||
Versione delle 21:26, 18 apr 2010
L'aramaico è la lingua antica con cui sono state scritte le bestemmie nella Bibbia. Pare sia la lingua conosciuta da Gesù. Lingua di origine semita ma anche seminale, pare sia la lingua consigliata per le bestemmie perché il Dio che ti ascolta non può far finta di non capire. Accade infatti che alcune bestemmie vadano a vuoto per via dell'utilizzo di lingue moderne e quindi sconosciute a Gesù e Maria e all'Angelo Bambino.
Usi
- Bestemmiatorio: In generale le bestemmie in aramaico possono essere pronunciate anche a voce più bassa di quelle classiche pur ottenendo lo stesso effetto, in quanto l'efficacia è già maggiorata dalla migliore conoscenza che ha Gesù di questa lingua rispetto alle altre.
- Interpretativo: Dalla lettura della Bibbia in lingua origi-anale (ossia in aramaico), è possibile cogliere dei sottili giochi di parole che deridono il Dio stesso e l'asinello, altrimenti impossibili da scovare.
Curiosità
 |
L'abuso della sezione «Curiosità» è consigliato dalle linee guida di Nonciclopedia.
Però è meglio se certe curiosità te le tieni pe' ttìa... o forse ti incuriosisce sapere com'è dormire coi pesci? |
- Germano Mosconi per laurearsi in lingue antiche ha presentato una tesi in aramaico.
- Piggod è un modo di dire di origine aramaica che ha poi originato per scissione i termini Porco e Dio. Entrambi i termini nella lingua comune sono però pronunciati assieme o presentati in combinazione con altri animali.