Utente:Noteman/Sandbox34
Viaggio verso Agartha
Viaggio verso Agartha (titolo originale 星を追う子ども - Hoshi o ou kodomo no katatsumorikado no baka no bakemono, lett. "Bambini che inseguono voce perdute che provengono dal sottosuolo nell'incantevole lucore del tramonto e ora che ci penso stasera c'è maccarello a cena"; titolo internazionale: Children who...), è un film anime di fantascienza/magia/gente comune, del 2011 scritto e diretto da Makoto Shinkai.
Il film è particolarmente noto in Italia per il doppiaggio sbilenco, dove gli attori scoppiano a ridere nelle scene più solenni, e la ragazzina e l'eroe hanno le voci di Bugs Bunny, Daffy Duck e Paperino. Il doppiaggio è opera della ditta distributrice Kazé, onde, raddoppiando la "z", si mostra come valga l'antico detto nomen omen.[1]
Il film torna abbastanza potabile se visionato in lingua originale sottotitolata, ed è questa la questa versione cui ci si riferisce nel seguito della voce.
- ^ Doppiaggio a Kazé.