Laputa - Castello nel cielo: differenze tra le versioni
Noteman (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
Noteman (rosica | curriculum) m (→Mamma Dola) |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
===Pazu=== |
===Pazu=== |
||
== |
===Sheeta=== |
||
===Mamma Dola=== |
|||
{{dialogo|Dola|Chiamami capitano!|||Pirata a caso|Sì, mamma!}} |
{{dialogo|Dola|Chiamami capitano!|||Pirata a caso|Sì, mamma!}} |
||
Versione delle 21:13, 24 giu 2012
"Laputa - Il Castello nel Cielo (Tenkyu no Shiro no Rapyuta) è un cartone animato per bambini diretto e disegnato da Hayao Miyazaki.
Noto anche come "Raputa", "Rapita" e anche "Rapata" a causa del sistema di traslitterazione anglonipponico, è stato invece proiettato nei cinema italiani con il titolo "Il castello nel cielo". E non è ancora finita...
Trama
AAAAAAAAAAAAH !
OK, ricominciamo da capo.
Trama
La giovane Sheeta è stata rapita dagli Uomini in Nero, dai Servizi Segreti, l'Esercito mira a lei e adesso arrivano pure i pirati dell'aria per rapirla... Ma cos'ha che tutti vogliono da lei?
Il suo segreto verrà scoperto dal giovane Pazu, altro orfanello, grandi misteri verranno rivelati e un'antica civiltà apparirà nel cielo e sparirà nel mare, i cattivi riceveranno il loro giusto gastigo[3] e l'amore trionferà. Pietre magiche, alberi volanti, robot gentili, cacce al tesoro, nonne pirata, complotti governativi e misteri archeologici e le più belle macchine volanti mai immaginate e non da Giulio Verne!
Personaggi
Pazu
Sheeta
Mamma Dola
- Dola: “Chiamami capitano!”
- Pirata a caso: “Sì, mamma!”
Dola! La terribile donna nonna pirata!
Parte come personaggio cattivo, cattiva perfino nel nome!
Ma è difficile che, con Miyazaki, un personaggio femminile non si salvi... [4]
...
quando accoglie Sheeta, scopriamo pure che da giovane era uno schianto, dotata delle forme esplosive di una Fujiko Mine!
La storia
Questioni aperte
Ma Dola era Pippi Calzelunghe da giovane?
Influenze culturali
Pirati simpatici, un'isola volante, governo centrale corrotto e funzionari avidi che aspirano al potere assoluto... c'è tutto One Piece qui.[8]
- ^ Giovane ma già prestante.
- ^ A te, invece, no.
- ^ All'uso antico.
- ^ Persino la signorina Rottenmeyer, nella versione nipponica di Heidi, alla fine si salva! .
- ^ Pulzella, in dialetto veneto. Vedi qui, significato n.1. Gli altri significati non sono attinenti perché questo è un cartone animato per bambini e quindi li lascerete perdere. È un consiglio da amico. (Vedi penultima scena).
- ^ Riferito al taglio dei capelli. Avviene nella terzultima scena. La conseguenza di questo vile atto è la distruzione totale e dolorosa del responsabile (penultima scena).
- ^ E raccoglie tutte le traslitterazioni possibili. D'oh!
- ^ A parte i superpoteri.
