Black Lagoon: differenze tra le versioni

Dopo una banale e sanguinosa sparatoria, come ce ne sono tante a Roanapur e ancora più allo Yellow Flag, i quattro fuggono per mare, dove tuttavia vengono inseguiti dai mercenari con un elicottero da guerra armato a puntino. Ma non vengono uccisi, anche se il nemico può farlo in ogni momento, perché è così sicuro della vittoria che si vuole divertire con loro<ref>Non hai un deja vu?</ref>. Nel contempo Benny riesce a mettersi in contatto con l'azienza di Rock il quale capodivisione, il signor Kageyama, dice candidamente a Rock {{dialogo|Capodivisione Kageyama|Stimato impiegato, il CD sottrattoci dai pirati che l'hanno vilmente rapita contiene alcune informazioni, come dire, compromettenti. Dal momento che far sapere al mondo che la nostra azienda collabora con le nazioni canaglia fonendo loro materiale per arsenale atomico, birra ed Elio Vito, ci faccia il piacere: muoia coi nosctri segreti lei, la sua voce irritante e la sua faccia da cretino. Onoreremo la sua morte con tutte le cerimonie del caso, compresa la grande tombolata aziendale. Sayonara.|Rock|*vomita*}}

 

{{dialogo|Rock|Non siamo ancora nella merda fino al collo! State a sentire il mio piano e potremo usare quel siluro per farli saltare in aria.|Dutch|Rock, un siluro è un'arma per bersagli che stanno... in acqua.|Rock|...cazzo! Siamo nella merda fino al collo!}}