Sirena: differenze tra le versioni

{{cit2|Le sirene sono fanciulle marine che ingannano i naviganti con il loro bellissimo aspetto ed allettandoli col canto; e dal capo e fino all'ombelico hanno il corpo di fanciulla e sono in tutto simili alla specie umana; hanno però squamose code di pesce ed emanano uno sgradevole odore di [[sgombro]] dalla...|Anonimo dell'VIII secolo, frammento incompleto del ''Liber Monstrorum'', I,VI.}}

Una '''sirena''' (in [[inglisc]] ''Mermaid'', nei [[Mermaid Melody Pichi Pichi Pitchone|fumetti]] ''Ueeee'', in [[Lingua napoletana|napoletano]] lo stesso) è una creatura acquatica immaginaria, con l'aspetto di [[donna]] nella parte superiore del corpo e di [[pesce]] in quella inferiore. Appare nel folclore di molte culture del mondo, specie in [[Europa]] e [[Africa]], e nei principali mercati ittici dell'[[Asia]], dove vengono vendute a tranci.<br /> Si tratta ovviamente di una leggenda, ce lo confermano gli esperti della ''Tonnara di Favignana'' che ogni volta che ne prendono una esclamano:

Non bisogna comunque confonderla con la sirena della religione greca, descritta spesso

{{cit2|...simile a fanciulla nel corpo e in parte ad uccello.|Apollonio Rodio, ''Argonautiche IV'', 890-912.}}