Battaglia di Stalingrado: differenze tra le versioni

=== Sergente Martin Panzenburger ===

{{Libro

|stile bordo=1px solid #F4E382

|sfondo=#FDFAC6

|caricamento=Sto caricando i diari cameraden... <br /> ATTENDI

|contenuto=

[[File:Copertina diario nazista.jpg|center|180px]]

}}

'''13-06-42''' Caro diario, oggi sono arrivato sul fronte orientale! Dovrei essere felice, ma solo ora mi accorgo che non c'è divertimento a combattere contro i russi, proprio oggi durante uno scontro a fuoco alcuni ufficiali russi si sono travestiti da contadine per disertare. Li abbiamo scoperti quando Fritz ha cercato di sedurre quello che una volta nudo sul letto si è scoperto essere un noto generale sovietico.

 

'''26-06-42''' Caro diario, la nostra avanzata in russia è fulminea e letale... Sopratutto noiosa! Anche in questo momento vedo solo steppa, steppa, steppa e... Un momento! Ma quella è della tundra? No... È sempre steppa. Sono circondato dal verde, pure quel carro armato russo che mi sta venendo incontro è di un verde sfiga, inizio ad odiare il '''\'''.

}}

'''20-07-42''' Caro diario, dopo molti giorni passati all'ospedale militare, sono finalmente tornato in servizio. Giusto in tempo per combattere nella periferia di Stalivado o Staligredo non so, ci aspettavamo come al solito di vedere i russi fuggire in tutte le direzioni strappandosi i vestiti, ma questi resistono... Lanciandonci uova marce insieme a maledizioni secolari, ma resistono.

 

'''25-07-42''' Oggi scrivo di nascosto! Il tenente mi ha vietato di scrivere su questo diario dopo una mia piccola distrazione. Chi poteva immaginare che quella brigata corazzata avesse cattive intenzioni?

}}

'''22-08-42''' Ciao Martin! Sono il tuo diario! Il tuo caro (e incredibilmente bello) tenente mi manda a dirti una cosa: '''SMETTILA DI PERDERE TEMPO CON QUESTO PEZZO DI CARTA E FILA SUBITO A COMBATTERE!!!!!'''

 

'''24-09-42''' Caro diario, i combattimenti si fanno più violenti man mano che penetriamo nella città. Oltre alle vittime non si contano anche le persone che stanno impazzendo, proprio oggi ci siamo scontrati con un carro armato sovietico, non c'è niente di nuovo in questo a parte il fatto che l'equipaggio è sceso dal mezzo ed hanno cominciato a randellarci con i proiettili del cannone. Strano!

}}

'''14-11-42''' Caro diario, qui va tutto male! Oggi mi sono svegliato con Stalingrado circondata dai comunisti, ci sono russi dappertutto! Dietro gli angoli, nelle case, nelle strade, sotto i sassi, OVUNQUE! Ho persino trovato un cecchino dentro la mia gavetta! Ma una cosa mi preoccupa più di tutte... Come farò a comprare il giornale per il generale Paulus?

 

'''18-11-42''' Maledetti russi! Mi hanno rubato gli stivali mentre dormivo! Va bene che sono comunisti, ma io no cazzo!

}}

'''15-12-42''' Caro diario, Ogni giorno è sempre peggio, e come se non bastasse la propaganda russa ci martella in continuazione.

{{quote|*tik tak* Ogni sette secondi un soldato tedesco muore a Stalingrado *tik tak*}} Ma chi se ne frega! Ho dato il mio orologio a Fritz per degli stivali tempo fa, è un suo problema.

'''25-12-42''' Caro diario, oggi è Natale! Abbiamo cantato Stille Nacht tutta la sera della vigilia, e i sovietici hanno pure attaccato delle fiaschette piene di vodka alle bombe che ci colpiscono. Che pensiero carino!

}}

'''18-01-43''' Stamattina ho sorpreso il tenente Mann a cibarsi dell'olio di un panzer, evidentemente non ha ancora chiara la differenza tra i carboidrati e gli idrocarburi.

 

'''25-02-1943''' Caro diario, è tanto che non ti scrivo! Ho passato l'ultimo mese a combattere per le strade di Stalingrado senza mai arrendermi... E mai mi arrenderò! Il resto dell'armata si è arreso ai russi, ma io voglio vincere questa guerra! Mi è bastato mettermi di profilo per passare inosservato le linee sovietiche (la carestia è servita a qualcosa).

}}

'''2-03-1943''' La ritirata alleata è stata così fulminea che sono rimasto indietro... Bene! Farò la guerriglia fino a quando non cadrà il comunismo!

 

=== Tenente Andrej Coimasky ===

{{Libro

|stile bordo=1px solid #F4E382

|sfondo=#FDFAC6

|caricamento=Sto caricando i diari compagno! <br /> ATTENDI

|contenuto=

[[File:Copertina diario comunista.jpg|center|200px]]

}}

'''20-07-1942'''

Compagno diario, ieri radio ha detto che tedeschi ancuora in Ucraina sono. Oggi invece guerra arrivata a Stalingrad i capitano ordinato noi di sparare a nemico. In scontro armato io ho notato che tedeschi hanno stivali più belli dei nostri, così io chiesto a un tedesco: "dove comprato tu hai stivali così belli, tovarish?" ma lui non capiva mia lingua.

Compagno diario, uogi tuto buene... A puarte fatto che tedeschi hanno preso mezza città. Struano, puorché radio continua a dire che tedeschi suono in Ucraina. Allora io detto a capitano che radio sempre dice verità, i che forse quelli che ci attaccano no suono tedeschi, suono lussembuorghesi.

}}

'''16-10-1942'''

Compagno diario, nuostra armata ha finito munizioni, i ora ha compito di servire vuodka a armate più impuortanti. Finita anche vuodka, noi combatte usando contro nemico nostre facce arrabbiate. Noi attendeva undicesima armata per aiutarci, ma proprio [[ieri]] noi scoperto che undicesima armata non ha vuoglia di combattere, infatti loro addormentati in macerie! Compagno Stalin non felice di questo.

Compagno diario, Nikolaj mi ha fuottuto ancuora la slitta, io ho detto questo a capitano i lui risposto che slitta è di chi slitta prende, puorché con comunismo mi casa es tu casa. Così io detto a capitano che settimana scorsa io preso sua moglie, puorché con comunismo mi moglie es tu moglie, i capitano mandato me in prima linea a cuombattere tedeschi.

}}

'''02-12-1942'''

Compagno diario, puorché scrivo come un cuoglione?

Oggi in scontro io ho finito munizioni, i così ho barattato mio colbacco con fucile di Nikolaj, da! Poi Nikolaj non sapeva con cosa sparare i ha tirato a nemico mio colbacco. Allora io ho detto a capitano: "Capitano, Nikolaj mi ha fottuto colbacco!" i capitano ha detto me di andare a fancuolo, puorché con comunismo mi colbacco es tu colbacco.

}}

'''15-01-1943'''

Compagno diario, guerra è ogni giorno più cruenta. Tedeschi muogliono, russi muogliono, italiani fuggono. Ci è neve ovunque e nemico non abituato, ma nemico ancora occupa grande muadre Ruossia, i noi abbiamo dovere di cacciare via nemico. Stalingrad non esiste più, è solo cumulo di palazzi distrutti, ma compagno Stalin ha ordinato noi di non lasciare città a tedeschi.

Kalinka, kalinka, kalinka ma-yà!

}}

'''10-02-1943'''

Compagno diario, nostra controffensiva iniziata i tedeschi tornano indietro. Noi seguire loro puorché vuole chiedere loro dove avere comprato stivali così belli, puorché qui in grande muadre Ruossia mai visto stivali così, ma tedeschi non si fermano. Forse tedeschi pensa che noi volere fare guerra, tovarish!