→Le corna di Mosè
Fulmin (rosica | curriculum) |
|||
Riga 209:
==Le corna di Mosè==
Famoso è il dibattito sorto sulle [[corna]] poste sul capo di Mosè in diverse opere artistiche.
{{quote|E allora dopo aver ricevuto le tavole dei dieci comandamenti, [[Dio]] disse a Mosè: ah, a proposito, tua moglie ti tradisce con l’inserviente cingalese. Ti conviene tenerti la polvere.
La [[Bibbia]] nei secoli, attraverso le traduzioni di San Gerolamo, San Tommaso e [[Stephen King]] ha sempre tradotto ''"Moyses ignorabat quod cornuta esset facies sua"'', cioè “Mosè ignorava quanto fosse cornuto”. Con le nuove edizioni della [[Bibbia]] (con dei capitoli aggiuntivi come quello in cui [[Darth Fener]] rivela di essere il [[padre]] di [[Abramo]]) questa leggenda ha continuato a persistere fino ad oggi. Da ciò deduciamo che nessuno è riuscito a togliere a Mosè il disonore delle [[corna]].
| |||