Truzzo sassarese: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
m (Bot: aggiusto accenti)
(→‎Fraseologia e Lessico del Mondezzino: correzione trascrizione fonetica del vernacolo sassarese)
Riga 52: Riga 52:
# MA A CORRERE PERÒ: In questo altro caso, la giovane corteggiata fa presente allo sfortunato condottiero innamorato che sarebbe disposta a far valere tutte le sue doti atletiche pur di sfuggire alla presenza , se pur irresistibile, del nostro principe.
# MA A CORRERE PERÒ: In questo altro caso, la giovane corteggiata fa presente allo sfortunato condottiero innamorato che sarebbe disposta a far valere tutte le sue doti atletiche pur di sfuggire alla presenza , se pur irresistibile, del nostro principe.
# CAZZ! OGNA TRONCU DI PACIOCCIU: Un sussulto fa evidenziare la particolare bellezza di una rappresentanza del gentil sesso.
# CAZZ! OGNA TRONCU DI PACIOCCIU: Un sussulto fa evidenziare la particolare bellezza di una rappresentanza del gentil sesso.
# OH , EBBÉ?: ''"Salve, come stiamo?"''
# OH , EBBE'?: ''"Salve, come stiamo?"''
# OH CAZZ EBBÉ?: Idem come sopra.
# OH CAZZ EBBE'?: Idem come sopra.
# GOSA GAZZU BOI?: L'interlocutore si accerta del motivo per la quale un individuo presta le sue attenzioni.
# GOSA GAZZU BOI?: L'interlocutore si accerta del motivo per la quale un individuo presta le sue attenzioni.
# CAZ, OGNA CECCIU: ''"Per dinci che cerchio alla testa."'' Affermazione con la quale il nostro personaggio ci vuol portare a conoscenza del suo momentaneo stato psico-fisico alterato, probabilmente cagionato dall'eccessiva ingestione di bevande alcoliche locali.
# CAZ, OGNIA CECCIU: ''"Per dinci che cerchio alla testa."'' Affermazione con la quale il nostro personaggio ci vuol portare a conoscenza del suo momentaneo stato psico-fisico alterato, probabilmente cagionato dall'eccessiva ingestione di bevande alcoliche locali.
# OCCIO A GA' L'HAI?: L'interlocutore si premura di stabilire l'eventuale riferimento alla sua persona, durante lo svolgersi di un dialogo, manifestando palesi intenzioni poco amichevoli.
# OCCIO A GA' L'HAI?: L'interlocutore si premura di stabilire l'eventuale riferimento alla sua persona, durante lo svolgersi di un dialogo, manifestando palesi intenzioni poco amichevoli.
# OCCIU A ME VI' R' HAI?: In questo caso l'interlocutore chiede conferma del suo coinvolgimento in un discorso che lo vede protagonista. L'avvenuta conferma potrebbe provocare reazioni tipo definizione n.6 e/o conseguenze affini.
# OCCIU A ME VI' R' HAI?: In questo caso l'interlocutore chiede conferma del suo coinvolgimento in un discorso che lo vede protagonista. L'avvenuta conferma potrebbe provocare reazioni tipo definizione n.6 e/o conseguenze affini.
# ARREGGA LA GRAVIGLIA: L'ora di pranzo è vicina, per tanto lo chef ricorda che è giunto il momento di cucinare le vivande. ''"Per gentilezza mi potresti portare una griglia?"''
# ARREGGA LA GRAVIGLIA: L'ora di pranzo è vicina, per tanto lo chef ricorda che è giunto il momento di cucinare le vivande. ''"Per gentilezza mi potresti portare una griglia?"''
# TI NI VARIA UN RAIU: Espressione che riporta la memoria alle antiche guerre epiche nobiliari. In questo caso l'interlocutore spera in un imminente avvenuta di un maleficio che porti sconforto nei confronti del suo avversario.
# TI NI VARIA UN RAIU: Espressione che riporta la memoria alle antiche guerre epiche nobiliari. In questo caso l'interlocutore spera in un imminente avvenuta di un maleficio che porti sconforto nei confronti del suo avversario.
# AZZ! OGNA SEGA: Questa espressione paragona l'atto di auto-stimolazione sessuale maschile ad un evento particolarmente piacevole, così da sottolinearne la reale situazione emotiva positiva.
# AZZ! OGNIA SEGA: Questa espressione paragona l'atto di auto-stimolazione sessuale maschile ad un evento particolarmente piacevole, così da sottolinearne la reale situazione emotiva positiva.
# AZZ! OGNA PITORRA: Un individuo allo specchio nota che in effetti il suo training procede a gonfie vele, e che è particolarmente compiaciuto dell'ampiezza della muscolatura del torace.
# AZZ! OGNIA PITORRA: Un individuo allo specchio nota che in effetti il suo training procede a gonfie vele, e che è particolarmente compiaciuto dell'ampiezza della muscolatura del torace.
# TE!! ARRASTA: In questo caso due conoscenti si incoraggiano nell'aggiudicarsi le pietanze in quanto vi potrebbe essere il rischio che esse terminino (riferimento particolare a feste, cene private, matrimoni o altro).
# TE!! ARRASTA: In questo caso due conoscenti si incoraggiano nell'aggiudicarsi le pietanze in quanto vi potrebbe essere il rischio che esse terminino (riferimento particolare a feste, cene private, matrimoni o altro).
# NON HAI CUMPRESU UN CAZZU: Modo cortese per avvertire che l'idea che si ha riguardo un determinato avvenimento non corrisponde al vero.
# NON HAI CUMPRESU UN CAZZU: Modo cortese per avvertire che l'idea che si ha riguardo un determinato avvenimento non corrisponde al vero.
Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Truzzo_sassarese"