Battlestar Galactica (serie TV): differenze tra le versioni

Quando si collegano tra di loro per unire le informazioni riguardanti la resurrezione, il Capo Tyrol scopre che Tory gli ha ammazzato la moglie, Kelly, espellendola nello spazio. In preda ad un raptus omicida, Tyrol ammazza Tory mandando a puttane il piano.

A questo punto, vedendo l'universo crollargli addosso, John Cavil fa l'unico gesto sensato della sua vita: si mette una pistola in bocca e si spara.

{{cit2|Eccheccazzo!|Le ultime toccanti parole di John Cavil}}