Rio de Janeiro: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
nessun oggetto della modifica
(→Note) |
Ptrk (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 34:
=== Nel bar: ===
:'''''Sbagliato'''''
::''Uomo'': Ciao, eu essere nuovo nella ciudad, come usted ti chiamare?
::''Uomo'':▼
Silenzio totale, ti sembrerà di essere sulla luna. La ragazza ti ignora, si gira e continua a sorseggiare il suo drink
:'''''Corretto'''''
::''Uomo'': hi, me turista. Dollar, mercedes, go to hotel? Copacabana Palace with me?
::''Donna'': “Aaaahhhhhhh!!!”, poi ti si aggrappa sul collo e solo a suon di botte potrai liberarti.
=== Nella spiaggia: ===
:'''''Sbagliato'''''
::''Uomo'': Ciao, mare bello qui, bu-ni-to. Caldo no? Come dite voi … chenci no? Ahahah …
::''Donna'': "..." Tornerà a sdraiarsi e si metterà il cappello in faccia per non vederti.
:'''''Corretto'''''
::''Uomo'': Ciao, ti piace piscina? Copacabana Palace, piscina, you and me … Mi turista.”
::''Donna che ti guarda il polso'': Is a Rolex?
▲::''Uomo'': Yeah, m ...
L'uomo non finisce la frase perché ha la lingua della gnocca sulle tonsilli.
Quindi non fare il modesto e usare parole comprovatamenti efficaci: rolex, copacabana palace, dolar, mercedes, audi, mastercard.
Line 81 ⟶ 85:
=== Spiagge ===
Uh, le spiagge … Copacabana, Ipanema, Leblon, Macumba, Prainha, Flamengo, Botafogo. Oltre alla sabbia calda e al mare bagnato i turisti si possono divertire con un meraviglioso gioco pensato apposta per loro, l'arrastão (arrrrrastaum).
Funziona così: mentre sei lì a prendere il sole credendo di stare in paradiso un simpatico gruppetto di ragazzi troppo abbronzati cerca di prendere le tue cose per nasconderle. Ma quanto sono burloni questi cariocas … Il gioco segue fino a quando non ci sono più cose da nascondere o quando arrivano i poliziotti che, asociali per natura, mettono fine allo scherzo.
=== Pão de Açúcar ===
| |||