Utente anonimo
Lingua napoletana: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
→I possessivi
Riga 134:
Gli aggettivi possessivi si aggiungono, troncati, subito dopo il termine a cui si riferiscono. Tale uso è particolarmente noto con i familiari.
*Mia + Mamma = "
*Mio + Papà = "
*Tuo + Papà = "
*Tuo/a + Zio/a = "
*Tua + Mamma = "[[Tua madre|
*Tua + Sorella = "[[Tua sorella|
Le ultime due in particolare sono usate anche come offese, sottintendendo parole come "''A' fess e...''". Vi forniamo un vernacolare vademecum dei più popolari insulti parentali.
*''
*''
*''A
*''Chillu
Riportiamo ora nel seguente esempio una sapiente applicazione dell'insulto parentale con effetti stroncanti sulla vittima.
{{Dialogo2|Gaetano|
{{Dialogo2|Gaetano|No, tu no!|Gigi|E pecché
{{Dialogo2|Gaetano|
{{Dialogo2|Gaetano|
=== L'utilizzo dei verbi ===
|