Cavalieri dello Zodiaco: differenze tra le versioni

Dopo anni ed anni di duri allenamenti e qualche dozzina di morti, i vari figli di Kido tornano a casa. Nel frattempo Kido si è suicidato pur di non dover più pagare gli alimenti alle centinaia di mogli che aveva ingravidato. Del centinaio di figli mandati in giro per il mondo ne tornano solo una decina, eppure questi, senza chiedersi che fine abbiano fatto gli altri fratelli, partecipano senza pensarci troppo al torneo organizzato dalla giovane Saori. D'altronde tutti erano ansiosi di far vedere quanto fosse figa la propria armatura, e nessuno poteva resistere al premio, un simpaticissimo ornamento da salone a forma di [[Sagittario]]. In realtà i giovani speravano che vincendo il torneo avrebbero avuto [[sesso|favori particolari]] da Saori in persona. Questo è ammesso in modo più o meno esplicito anche in una delle sigle del cartone in cui si sente "sono pronti a intervenire, per un fine a morire, verso un sogno che si chiama Isabel!", quindi il sogno da raggiungere è appunto Isabel anche se loro cercano di fare credere che combatton per la giustizia.