Samurai: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
m
→La fine dei Samurai: aggiunta note-end?
m (→Varianti) |
m (→La fine dei Samurai: aggiunta note-end?) |
||
Riga 51:
== La fine dei Samurai ==
Ci si chiede: che fine hanno fatto 'sti benedetti samurai? Per quale motivo, nonostante incarnassero il prototipo del ''guerriero perfetto'' di loro oggi non rimane traccia alcuna?<br />
Ci piacerebbe avere una risposta scientifica, come quella di [[Wikipedia]], che sostenga che in realtà i samurai furono assorbiti negli eserciti regolari [[giappone]]si occupando incarichi di rilievo e trasmettendo nei [[kamikaze]]<ref>Anche qui avremmo da segnalare un errore di interpretazione avvenuta durante la traduzione dei costumi nipponici in occidente del kanji ''麻雀'', che indica lo ''Shinpuu'' o suicidio per la causa, facilmente confondibile con ''上手に！'', che appunto si legge ''Kamikaze'' e letteralmente significa ''mi butto perché non so che kaze fare''.</ref> lo spirito del sacrificio e tutte le altre stronzate da [[emo]]. Vorremmo anche potervi raccontare la battuta - piuttosto agevolata - relativa alla presenza del[[l'ultimo samurai]], suicidatosi a causa di [[Tom Cruise]] che lo voleva convertire a [[Scientology]], sarebbe fin troppo scontato e prevedibile. Pertanto chiuderemo invece l'articolo con una parentesi aperta (questa: '''[''') citando a caso una frase dal film [[Ghost Dog]]:
{{quote|Di certo non c'è altro che il particolare scopo del momento presente, tutta la vita di un uomo è fatta di momenti che si susseguono, chi sa comprendere pienamente il momento presente, non dovrà fare altro, né dovrà porsi altri scopi.|}}
Il significato lo sconosciamo anche noi, così come il senso all'interno del paragrafo, ma sembrava carino chiudere con una frase d'effetto.
| |||