Spazio 1999: differenze tra le versioni

È il [[9 settembre]] [[1999]]. Sulla [[Terra]] sono in atto [[guerra|guerre]] a [[nord]], [[rivoluzione|rivoluzioni]] a [[sud]], disordini a [[est]] e soprusi ad [[ovest]]. È in corso anche la periodica [[pulizia etnica]] sull'[[Etna]]. Gli [[Svizzeri]] continuano a dichiararsi neutrali, ma da qualche tempo hanno iniziato a tifare [[Milan]]. Insomma la [[pace]] regna sovrana nel mondo. La mattina di quel giorno, [[John Koenig]] prende ufficialmente possesso del suo nuovo ufficio da comandante, all'interno di una stazione scientifica permanente denominata '''[[Base Alpha]]'''. Sulla [[Luna]]. Le prime avvisaglie della [[crisi economica]] globale avevano spinto i governi ad attuare vari piani anti-spreco, tra cui la [[mobilità]]. John Koenig, astrofisico [[Stati Uniti d'America|statunitense]] di chiara fama e discutibili gusti musicali, era una delle prime vittime di tale provvedimento. Il [[governo]] l'aveva presa larga: prima gli aveva chiesto se era un tipo romantico, poi se aveva un pigiama pesante di flanella, alla fine gliel'aveva venduta così: {{Quote|Pensa, adesso, per studiare la Luna, non ti servirà più quell'ingombrante [[telescopio]], sarà sufficiente un semplice [[microscopio]]!}}Koenig assume quindi il comando della base lunare, con l'incarico di organizzare e gestire una spedizione sul fantomatico pianeta Meta, individuato nel cosmo sulla scorta di visioni mistiche avute da [[Antonino Zichichi]] in seguito all'ingestione di un piatto di [[cozza|cozze]]<ref>Non furono le cozze a fargli male, ma il piatto.</ref>.

Ma le cose si mettono subito male: una serie di strani incidenti e misteriosi decessi frenano i preparativi per la missione.

* una delle navicelle Eagle si sfrena, travolgendo due addetti al rifornimento;

* un tecnico collaudatore fa delle modifiche per potenziare il ''lunar buggy'' e, alla prima accelerata su un dosso, un pilota finisce nel vuoto cosmico.

{{Cit2|Bene: adesso la Luna si spatascia sulla Terra, e vai con morti, catastrofi, disastri. Proprio quello che piace a me!|[[Telespettatore]] medio degli anni '70.}}

== Personaggi e interpreti ==

=== Lo zoccolo duro ===

*'''Helena Russell''': nella versione italiana il suo nome è stato giustamente italianizzato in ''Helen''. Interpretata da '''Barbara Bain''' (al secolo ''Millicent Fogel''. A causa di tale nome era regolarmente sfottuta dalle compagne di scuola e ha sofferto a lungo di [[depressione]]). Capo dello staff medico, oltre a curare col ''Serenase©'' raffreddori, mal di denti e dermatiti, ama studiare le razze aliene con cui gli {{tooltip|{{Colore|#3CB371|Alfani}}|[[File:Alfano.jpg]]|left|thumb|200px]]}}<ref>Così son detti gli abitanti della Base Alpha.</ref> entrano in contatto. I maligni insinuano che si sia accoppiata più volte con alieni di varie tipologie, facendo invece la preziosa col comandante Koenig. Va detto che i due attori all'epoca erano sposati, quindi tutto è possibile.

*'''Victor Bergman''': inglese, è l'[[Archimede Pitagorico]] del gruppo. Ideatore di apparecchi geniali come l'impareggiabile ''asciugacapelli a sabbia'' e il mirabolante ''affetta-uova crude'', sparisce misteriosamente nella seconda serie, senza che la produzione se ne preoccupi minimamente. D'altronde, non si era neanche preoccupata di pagare l'interprete, l'attore '''Barry Morse''', conosciuto anche come '''— ••• • — • — • • — • — • — — — — — — — • — • • • • •'''

*'''Paul Morrow''': interpretato da '''Prentis Hancock''', attore per hobby e salumiere per vocazione, è uno scozzese, baffuto come un tamarro riminese in versione "acchiappo", vicecomandante e addetto alle telecomunicazioni. [[Quando c'era lui]] sulla Base Alpha la posta pneumatica arrivava sempre in orario. Nella seconda serie viene sostituito da Tony Verdeschi, che gestirà le cose con un [[lassismo]] tipicamente italiano, facendo rimpiangere i bei tempi andati.

*'''Sandra Benes''': forse ungherese, ma il cognome è diffuso dalle Alpi alle piramidi, dal Manzanarre al Reno, tecnico informatico, dapprima intreccia una tresca col pilota Mike Ryan, ben presto risucchiato con Aquila e tutto da un [[buco nero]], quindi cede all'irresistibile fascino dei [[baffi]] di Paul Morrow, e trascorre interi pomeriggi a pettinarglieli. Interpretata dall'attrice anglo-franco-birmano-borneo-portoghese '''Zienia Merton''', nel copione originale doveva essere un'italiana di nome Sandra Sabatini, ma ecco ancora una volta la simpatica modifica della sceneggiatura, eseguita con l'impeccabile stile dello ''humour'' inglese. Ma gli italiani non apprezzarono, e per tutta risposta riempirono di [[zucchero]] i serbatoi di tutto il parco mezzi britannico.

*'''Robert Mathias''': il vice del Dott. Russell, interpretato da '''Anton Phillips'''. A lui tocca il lavoro sporco, come i cateterismi, i [[Clistere|clisteri]], le broncoaspirazioni ed il riordino della sala operatoria. Mentre lui sgobba, il Dott. Russell si prende tutti i meriti, per questo ha l'umore orientato sull'incazzoso andante con moto.

*'''Gerald Simmonds''': stronzissimo politicante americano, dirigente dell'Amministrazione Spaziale. Dotato di un cinismo ributtante, non usa lo sciacquone dopo aver cacato. Trovatosi suo malgrado a condividere il destino degli Alfani, muore dopo pochi episodi perché l'attore che lo interpretava, '''Roy Dotrice''', aveva un impegno urgente.

*'''Tony Verdeschi''': [[Firenze|fiorentino]]<ref>La pronuncia corretta è "Verdes'hi".</ref>, nella seconda serie prende il posto di Paul Morrow, ed è interpretato da '''Tony Anholt'''. Finalmente gli inglesi si erano decisi a far comparire un personaggio italiano nella serie, dopo tante promesse non mantenute. Ecco le fasi salienti della vicenda:

{{Dialogo2|Produttori inglesi|Volevate un italiano? Eccovelo! Adesso però restituiteci il nostro ''pudding'': ci serve per l'ora del tè!|Produttori italiani|Ah, quel coso... occhèi, non l'ha voluto neanche il cane!}}

=== Guest stars ===