Processo di Norimberga: differenze tra le versioni

Il sistema anglosassone è di tipo accusatorio, ciò vuol dire che a Norimberga i giudici si limitavano a godersi lo spettacolo di procuratori che, per mezzo di prove scritte, prove orali e [[test a risposta multipla]] tentavano di mettere un cappio intorno al collo degli imputati prendendosi a botte con i loro avvocati.

[[File:Goering Norimberga.jpg|left|thumb|300px|Göring, dimagrito, finge di essere un'altra persona.]]

{{dialogo|Jackson|Lei è consapevole di essere l’unica persona vivente in grado di illuminarci sugli scopi reali del partito nazista e sul funzionamento del suo direttivo?|Göring|Cos’è il partito nazista?|Jackson|Nel 1935 avete tenuta nascosta alla Francia la decisione di rimilitarizzare la Renania, non è forse vero?|Göring|Non mi pare di aver letto da qualche parte l’annuncio dei preparativi degli Stati Uniti per l’occupazione del [[Vietnam]].|Lawrence|Anche lei ha visto [[We were soldiers]] l'altra sera su Rete4? Ehm... Non vada Off-Topic. Si limiti a rispondere alle domande della corte.|Göring|Non riconosco la legittimità di questo tribunale, figurarsi della corte.}}

{{dialogo|Jackson|Lei era al corrente della persecuzione e dello sterminio degli ebrei?|Göring|Io gli ho solo assegnato una parte della mia riserva di caccia.|Maxwell-Fifa|Mi scusi, violando la [[Convenzione di Ginevra]], i suoi uomini della Luftwaffe avrebbero fucilato cinquanta piloti inglesi che avevano tentato di evadere da un campo di prigionia.|Göring|Non ero presente quando Hitler mi diede quest’ordine.|Rudenko|Lei in persona disse ai commissari del Reich, cito testualmente, “non siete stati nominati per preoccuparvi del benessere delle popolazioni, ma per strappare ai territori che governate tutte le risorse.”|Göring|Non ho mai usato il termine “strappare”, si deve sostituire con “saccheggiare.”|Rudenko|Lei ha ammesso di aver costretto con la forza due milioni di uomini a lavorare per la Germania, non negherà che questa sia riduzione in schiavitù.|Göring|[[Schiavitù]] non direi, al massimo erano lavori forzati.|Rudenko|“La morte di ogni soldato tedesco sarà vendicata con l’esecuzione di cinquanta o cento comunisti”. Non sapeva nulla di questa direttiva per la Russia?|Göring|Assolutamente no. Comunque i comunisti da uccidere erano [[cento]].}}

{{dialogo|De Mentino|Signor Martin Bormann, dove si trovava la Notte dei cristalli, cioè, voglio dire, dove si trovava lei la notte della notte… durante la [[Notte dei cristalli]]?|Lawrence|Cosa diavolo sta dicendo, non riesco a capirci un’acca.|Cancelliere|Procuratore de Mentino, Bormann non è in aula, è contumace.|Lawrence|Bormann non è in aula? È contumace? Perché nessuno mi dice mai niente!|De Mentino|E allora chi è quel signore vicino alla sbarra?|Cancelliere|È sempre il suo avvocato d’ufficio.|De Mentino|Signor avvocato d’ufficio di Martin Bormann, dov’era lei durante la Notte dei cristalli?|Giudice Biddle|Pausa di mezz’ora.}}

[[File:Joachim von Ribbentrop.jpg|right|thumb|200px|Joachim von Ribbentrop.]]

{{dialogo|Jackson|Signor Ribbentrop…|Ribbentrop|Von! Ribbentrop.|Jackson|Signor von Ribbentrop, lei è Joachim von Ribbentrop?|Ribbentrop|Lo nego.|Avvocato d’ufficio Horn|Vostro onore, il mio assistito è a tutti gli effetti innocente, in quanto la [[politica estera]] era completamente in mano e diretta da Hitler, il mio assistito non era che un esecutore di ordini e spesso veniva informato a decisioni già prese, quando veniva informato.|Biddle|Non ne dubito, comunque la firma sui documenti era la sua, e quindi doveva conoscerne il contenuto, se sa leggere.|Ribbentrop|Nego di saper leggere.}}

{{dialogo|Shawcross|Signor Rosenberg, la sua firma compare su numerosi ordini per lo sfruttamento dei territori occupati dell’est, per la germanizzazione di questi stessi territori, per il reclutamento forzato di lavoratori da deportare in Germania e per lo sterminio degli ebrei.|Rosenberg|Se permette, ho da fare un piccolo appunto sul termine “sterminio”, che mi sembra fuori luogo.|Shawcross|Sterminio è sterminio. Cosa intende lei per sterminio?|Rosenberg|La parola tedesca “Ausrottung”, che lei ha frettolosamente tradotto con “sterminio”, in realtà significa sradicamento.|Shawcross|No, significa sterminio.|Rosenberg|No, sradicamento.}}

{{dialogo|Shawcross|Sterminio!|Rosenberg|Sradicamento!}}

{{dialogo|Rosenberg|Li abbiamo strappati e basta.|Shawcross|E quanti ne avete strappati?|Rosenberg|Cinque milionate.}}

[[File:Hitler e bamboline.jpg|right|thumb|300px|Keitel, a destra, cerca infantilmente di compiacere Hitler.]]

{{dialogo|Keitel|Perché nel frattempo il documento era stato presentato al Führer, mi sembra ovvio.|Rudenko|Ah, è vero.|Keitel|Se Stalin le ordinasse di trucidare degli sporchi comunisti, lei non lo farebbe?|Rudenko|Non ho altre domande.}}

{{dialogo|Jackson|Signor Jodl…|Jodl|Io sono un militare, e sono tenuto all’obbedienza, sempre e comunque!|Jackson|Lei…|Jodl|Ero contrario sia dal punto di vista giuridico che, soprattutto, da quello morale!|Jackson|D’accordo, però lei...|Jodl|Una volta riuscii pure ad evitare il linciaggio di un vostro aviatore catturato, opponendomi con tutte le mie forze a Hitler.}}

{{dialogo|Jackson|Va bene, ma lei ordinò l’invasione dell’Austria, della Cecoslovacchia, della Norvegia, dell’[[Olanda]], della Danimarca e della Grecia, l’annientamento della [[Jugoslavia]] e della Russia, la liquidazione senza processo di tutti i commissari politici sovietici, ordinò di radere al suolo [[Mosca]] e [[Leningrado]], di deportare più lavoratori possibili a ovest e infine di evacuare e bruciare le case di tutti gli abitanti della Norvegia del [[nord]].|Jodl|Questi sono dettagli.}}

[[File:Himmler con notebook.jpg|left|thumb|200px|Himmler chatta con Kaltenbrunner.]]

{{dialogo|Un testimone dell’accusa|Lei mandò un treno di donne e bambini ebrei al Gauleiter di Vienna, suo grande amico, perché ne facesse quello che voleva.|Kaltenbrunner|E tu chi cazzo sei?|Jackson|Il comandante di [[Auschwitz]], Rudolf Hoess, dice che tutte le esecuzioni di massa nelle camere a gas del suo lager erano ordinate direttamente da lei.|Kaltenbrunner|Non esistono le camere a gas, al massimo le camere d’aria. E poi Rudolf Hess non era comandante di Auschwitz.|Jackson|Rudolf ''Hoess''. Quindi Auschwitz la conosce?|Kaltenbrunner|Mai sentita nominare.|Un testimone della difesa|Posso garantire che gli ordini erano tutti di Himmler, e che la firma di Kaltenbrunner era semplicemente dattiloscritta in calce al documento da qualche ragioniere dell’ufficio.|Kaltenbrunner|Non so chi sia, questo Himmler.|Jackson|Signor Kaltenbrunner, mi può dire l’ora?|Kaltenbrunner|Non se ne parla nemmeno.}}

{{dialogo|Frank|Vostro onore, porto in me un profondo [[senso di colpa]]. Sì, ho partecipato anch’io allo sterminio degli ebrei. Adolf Hitler ha gravato il suo popolo di questa orribile responsabilità, e anch’io sono ugualmente colpevole. Abbiamo perseguitato per anni gli ebrei. Tutti ci siamo lasciati prendere da progetti spaventosi, e il mio stesso diario mi accusa, ma era talmente divertente...|Lawrence|Sta parlando seriamente?|Frank|È mio dovere rispondere affermativamente alla vostra domanda. Non basteranno mille anni ai tedeschi per cancellare questa colpa!|De Ribes|Nel 1941, in riferimento a un manifesto con cui il suo collega von Neurath annunciava l’esecuzione di sette studenti cechi, lei commentò dicendo: “Se ordinassi di incollare ai muri dei manifesti ogni volta che fucilo sette polacchi, i boschi della Polonia non basterebbero a fornire la carta necessaria.”|Frank|Gliel’ho detto che era divertente.}}

{{dialogo|De Vabres|Venga ora a deporre il signor Wilhelm Frick.|Frick|No.|De Vabres|Signor Frick, è pregato di presentarsi alla sbarra.|Frick|Preferirei di no.|Avv. Pannenbecker|Vostro onore, il mio cliente non se la sente di deporre.|De Vabres|Allora si alzi e dica ad alta voce che non vuole deporre.|Frick|Preferisco stare seduto.|Pannenbecker|Dice che preferisce stare seduto.|De Vabres|Allora lo dica da seduto, ma ad alta voce.}}

{{dialogo|Frick|Non me la sento di alzare la voce.|De Vabres|Come?|Pannenbecker|Ha detto che non se la sente, di alzare la voce.|De Vabres|Allora gli dica di andare al diavolo, stando pure seduto.}}

[[File:Borghezio con la divisa nazista .jpg|right|thumb|250px|Streicher.]]

{{dialogo|Jackson, ammiccando a Rebecca West|Cosa che ci ha fatto notare la graziosa signorina West.|Streicher|Quella sgualdrina|Jackson|Era al corrente degli stermini di massa?|Streicher|Assolutamente no, e soprattutto non ero al corrente che ne avevano già uccisi a milioni nei campi di sterminio, intendo di [[ebrei]].|Jackson|Ha nient’altro da dichiarare a sua discolpa?|Streicher|Certo, che ero abbonato a una rivista ebrea, l'«Israelitisches Wochenblatt», per dimostrarvi che io, quelle [[carogne]] di giudei, li volevo conoscere e farmeli amici.}}

{{dialogo|Lawrence|Signor Sauckel, tocca a lei.|Sauckel|Ma… devo proprio… devo proprio venire lì?|Lawrence|Assolutamente.|Sauckel|È che… io vengo però… non so cosa posso dire… sapete…|Lawrence|Venga e basta. Schnell!|De Ribes|Lei, signor Sauckel, dice di non essere stato favorevole allo sterminio per mezzo del [[lavoro]], ma aveva pur detto che non doveva “esistere un solo territorio occupato in cui il lavoro forzato per la Germania non sia considerato cosa del tutto naturale.” Lo ammette?|Sauckel|Be’… vedete, erano tempi… Io ho sposato… ho sposato la figlia di un operaio… allora, nel 1923… sì, nel 1923, e quindi… siamo ancora… ancora felicemente insieme e… pensate… pensate che abbiamo… dieci figli… e quindi, vedete… io non potevo, sì… ammetto che… però non ero io che…|Lawrence|Imputato, credo che se lei non facesse una pausa dopo ogni parola le sue frasi sarebbero più brevi e il nostro lavoro molto meno faticoso. Quindi, la prego, velocizzi un po’ il suo modo di parlare, grazie.|Sauckel|Certo… vostro… onore…}}

{{dialogo|Shawcross|Lei è stato responsabile della deportazione in Germania di centinaia di migliaia di ebrei da tutti i luoghi che governava.|Seyss-Inquart|Lo riconosco, e riconosco che alla fine sono andato nei Paesi Bassi come antisemita, proprio perché lì ce n’erano ancora parecchi.|Shawcross|Dove ha compiuto i suoi peggiori crimini.|Seyss-Inquart|Lo ammetto, ma ho anche compiuto opere di bene. Spesso riducevo il numero di ostaggi che Himmler mi ordinava di giustiziare da 10 a 9 per ogni soldato tedesco ucciso, e proprio alla fine della guerra mi opposi fermamente al criminale ordine di rompere le dighe e inondare il paese.|Lawrence|Questo va senza dubbio a suo merito e discolpa, e le garantisco che la corte ne terrà conto.|Seyss-Inquart|Sì, anche perché quegli ostaggi che salvai li spedii poi al sicuro in Germania, a Bergen-Belsen, mentre evitando di inondare l’Olanda salvai anche uno splendido cottage nei pressi di [[Amsterdam]], che avevo appena sequestrato a una famiglia di giudei evacuati.}}

[[File:Dinosauro nazista.jpg|right|thumb|200px|Una copertina di Der Strünzer.]]

{{dialogo|Jackson|Signor Hess, ritiene di essere in grado di difendersi?|Hess|Nein!|Avv. Seidl|La difesa non ha testi da citare a discarico, ma presenta alcune deposizioni scritte di testimoni che assicurano che il mio cliente, Herr Hess, cercò in tutti i modi di porre fine allo stato di guerra tra Germania e Inghilterra, nonché altri documenti che testimoniano la buona fede del mio cliente, Herr Hess, in merito alle clausole capestro del [[Trattato di Versailles]] e dunque alle vere cause della guerra appena conclusa.|Nikicenko|In tutto quante cartelle sono?|Seidl|Circa un migliaio.|Nikicenko|Cancelliere, metta a verbale che i documenti presentati dalla difesa di Hess non sono pertinenti e quindi non vengono assunti agli atti.}}

{{dialogo|Rudenko|Lei era al corrente che gli anelli d’oro, gli occhiali d’oro, le dentiere d’oro, i libretti di banca d’oro, gioielli, [[orologi]], orecchini, spille con brillanti, candelabri ebraici a sette braccia d’argento, cucchiai, forchette e stuzzicadenti d’oro degli ebrei sterminati venivano depositati nel caveau della Reichsbank, di cui era presidente?|Funk|Lo nego. Non sapevo nemmeno avesse un caveau, la Reichsbank.|Rudenko|Certo. Come mai allora la sua firma risulta su tutte le ricevute di anelli d’oro, occhiali d’oro, dentiere d’oro ecc. ecc.?|Funk, guardando le ricevute|Ma questa non è la mia firma, è un autografo di Dj Funk.|Rudenko|Così lei, ministro dell’economia del Reich, non ne sapeva niente?|Funk|Non si trattava assolutamente di un incarico di ministro così come lo si intende di solito, nei paesi normali; ma questo è il destino della mia vita: sono sempre arrivato a un pelo dal successo e non l’ho mai raggiunto, come quando partecipai a una gara di dj a Dachau.|Rudenko|Allora, essendo lei a un pelo dal traguardo del cappio, le assicuro che questa volta lo raggiungerà.}}

{{dialogo|Maxwell-Fifa|Lei era presente alle riunioni del novembre 5 1937 e del maggio 23 1939 dove Hitler pianificò la guerra d’aggressione, quindi ne era pienamente consapevole. Quali erano le sue responsabilità?|Raeder|Essendo grande ammiraglio, la ricostruzione della marina tedesca fu interamente opera mia.|Maxwell-Fifa|Non le ho domandato questo.|Avv. Siemens|Cosa significa novembre 5 1937 e maggio 23 1939?|Maxwell-Fifa|Chiede a me?|Siemens|Sì, cosa vuol dire?|Maxwell-Fifa|Sono le due date. Non capisco dove voglia arrivare.|Raeder|Comunque io ho ricostruito praticamente da zero la marina da guerra tedesca.}}

{{dialogo|Lawrence|Sì, questo ce l’ha già detto. Risponda alla domanda del procuratore adesso.|Siemens|Ma che procedura è questa? E perché il pubblico ministero non porta la toga?|Lawrence|Lasci perdere la toga. Dica al suo cliente di rispondere alla domanda.|Siemens|Gigi, non dire nulla finché non parlo con il giudice istruttore.|Lawrence|Qui non ci sono giudici istruttori…|Raeder|Avendo ricostruito la marina da guerra, la Kriegsmarine, ed essendo grande ammiraglio…|Maxwell-Fifa|È stato lei a pianificare la criminale aggressione alla Norvegia, illustrandone a Hitler stesso tutti i vantaggi?|Raeder|La ricostruzione…|Siemens|Zitto! Non dire una parola di più finché non si è messo la toga.}}

[[File:Topolino e Hitler 1933.jpg|left|thumb|200px|Un'altra copertina di Der Strünzer.]]

{{dialogo|Jackson|Come Gauleiter di [[Vienna]], lei era responsabile per il reclutamento della mano d’opera forzata. Non solo, sotto il suo governo vennero arrestati e deportati più di sessantamila ebrei, tutti quelli rimasti a Vienna. Perché?|Von Schirach|Per rimediare alla crisi degli alloggi.|Jackson|E per quanto riguarda l’ordine di rinchiudere decine di migliaia di altri ebrei nei ghetti dell’est, cos’ha da dirci?|Von Schirach|Lo feci per dare il mio contributo alla cultura europea.|Shawcross|Perché suggerì di bombardare Canterbury come rappresaglia per l’uccisione di Heydrich, che era avvenuta in Cecoslovacchia?|Von Schirach|Perché Heydrich era un’opera d’arte, e la sua morte doveva essere vendicata con la morte di una città d’arte. E poi perché in [[Cecoslovacchia]] non c’era più niente da bombardare.}}

{{dialogo|Biddle|Sappiamo che lei fu il solo ad avere il [[coraggio]] di dire a Hitler, a tu per tu, che la guerra era ormai perduta.|Speer|Sì, vostro onore. Glielo dissi la sera del 30 aprile 1945, quando aveva già la canna della [[pistola]] in bocca.|Maxwell-Fifa|E sappiamo anche che avrebbe addirittura cercato di ucciderlo.|Speer|Esattamente, sir, sempre la sera del [[30 aprile]], ma ormai si era ucciso da solo.|Jackson|Non si può nemmeno negare che lei corse parecchi rischi, rifiutando di obbedire all’ordine di Hitler di fare terra bruciata di industrie e infrastrutture tedesche, e non solo, davanti all’avanzata degli alleati.|Speer|Dice bene, [[dottore]]. Gli risposi che lo avrei fatto giusto il giorno dopo, il giorno dopo che si è sparato un colpo voglio dire, ma non l’ho più fatto.|Biddle|Be’, lei, tra tutti gli imputati, è sicuramente il più umano e il più corretto, anche come comportamento processuale, e voglio porre in evidenza in particolar modo la consapevolezza che manifesta sugli aspetti morali della situazione.|Speer|La ringrazio, vostro onore.}}

{{dialogo|Nikicenko|Lei però disse anche che i lavoratori forzati che si dichiaravano malati non erano che simulatori e che quindi le SS potevano “inviare in campo di concentramento chi si comportava da lazzarone.”|Speer|Lo ammetto, non ho mai potuto soffrire i lazzaroni.}}

{{dialogo|Maxwell-Fifa|Lei all’inizio del 1938 aveva dato le dimissioni da ministro degli esteri, perché allora volle rimanere ministro del Reich ad interim fino alla conferenza di [[Monaco]]?|Von Neurath|Non ho capito la domanda.|Maxwell-Fifa|Perché volle comunque restare al vertice?|Von Neurath al suo avvocato|Al vertice di che?|Avv. Freiherr|Al vertice di Monaco.|Von Neurath|Ah… perché… perché essendo uno della vecchia scuola, dei vecchi junker di una volta, quando c’era ancora il Kaiser… ah, gran tempi quelli, quando c’era il [[Kaiser]], allora sì che…|Lawrence|Perché?|Von Neurath|Perché cosa?|Lawrence|Perché rimase ministro?}}

{{dialogo|Von Neurath|Mah, ritengo perché, da vecchio junker quale ancora sono, grazie a Dio, cercavo di frenare Hitler nella sua folle corsa e nei suoi progetti di trasformazione della mia vecchia Germania, la grande Germania del Kaiser, Dio lo benedica.|Maxwell-Fifa|Ma allora perché non si è opposto ai suoi propositi, nelle riunioni cui partecipava?|Von Neurath|Eh?|Maxwell-Fifa|Perché non ha frenato Hitler?|Von Neurath|Perché non erano più i tempi del Kaiser. A quel tempo, quando ancora c’era il cancelliere [[Bismarck]], allora sì che…|Lawrence|Perché, santo Iddio?!|Von Neurath|Perché a Hitler, che non era come Bismarck, proprio no, non si poteva dire niente in pubblico. Si irritava moltissimo. Solo a quattr’occhi si poteva.}} {{dialogo|Maxwell-Fifa|E lei lo ha mai fatto?|Von Neurath|Cosa?|Freiherr|Il diavolo a quattro.|Von Neurath|Cosa c’entra adesso il [[diavolo]]?|Lawrence|Avvocato, la prego, non ci si metta anche lei. Parli, von Neurath, ha mai contraddetto Hitler quand’eravate soli?|Von Neurath|Sempre.|Maxwell-Fifa|Torniamo a Monaco, 1938. Quale ruolo ebbe lei nell’occupazione dei Sudeti cecoslovacchi?|Von Neurath|Be’, io sono nato nel 1873, quando c’era ancora Bismarck […] compiuti diciotto anni mi iscrissi a legge […] entrai al ministero degli esteri, la gloriosa Wilhelmstrasse, nel 1901 […] scoppiata la guerra, la guerra mondiale, la Grande guerra […] così, alla conferenza di Versailles, dove venimmo ingiustamente accusati di aver fatto scoppiare la guerra, ricordo che io e il Maresciallo [[von Hindenburg]]…}}

{{dialogo|Lawrence|Questo interrogatorio è durato tutta la mattina e non siamo ancora al 1933! Potrebbe l’[[imputato]] arrivare al periodo che ci interessa, al 1938, invece di raccontarci storie del 1919?|Freiherr|Il presidente dice che non gli interessa la storia.|Von Neurath|Bene. Così, nel 1920, io e von Hindenburg…}}

[[File:Stalag1.jpg|right|thumb|300px|Una raccolta di Der Strünzer in ebraico.]]

{{dialogo|Jackson|Lei non pianificò guerre d’aggressione perché allora non era ancora comandante della marina da guerra…|Avv. Krankbühler, in uniforme SS|Esatto.|Jackson|Ma silurò senza preavviso numerose navi mercantili alleate con grandi perdite umane, in chiara violazione dei protocolli di [[Londra]] del 1936.|Doenitz|Ghnf.|Jackson|Come?|Krankbühler|Il mio assistito non lo nega, e dice che sa che ciò può comportare la pena di morte.|Jackson|Molto bene.|Krankbühler|Ma ricordo a questa corte che anche l’ammiraglio americano Nimitz, nel Pacifico, usò lo stesso metodo con le navi mercantili giapponesi.|Jackson|[[Avvocato]], le rammento che l’argomento del ''tu quoque'' è stato escluso per principio dallo statuto di questo tribunale.}} {{dialogo|Von Ribbentrop a Streicher|L’argomento del tu che?|Streicher|Non so che cazzo sta dicendo, questo sporco giudeo.|Krankbühler|Quello che voglio dire è che anche Nimitz, come Doenitz…|Streicher|Nimitz come Doenitz? Ma come cazzo parla?|Krankbühler|…rispettò il diritto internazionale, ma è proprio questo ad essere cambiato, giacché le navi mercantili avevano ricevuto l’ordine di difendersi e quindi rispettare le convenzioni sarebbe stato un [[suicidio]], per i sottomarini.|Nimitz, intervenuto al telefono|Ha ragione Kraut… come diavolo si chiama. Pensi che per principio noi non ci curavamo nemmeno di raccogliere i naufraghi in mare, figurarsi poi dei luridi musi gialli giapponesi.|Streicher a Ribbentrop|Simpatico questo Nimitz. Mi piace come parla.}}

{{dialogo|Schacht|Hitler era un mostro amorale…|Gli altri imputati|[[Bastardo]]! [[Porco]]! [[Pezzo di merda]]!|Schacht|Ma Göring era peggio.|Gli altri imputati|Bravo! Così!|Göring|Bastardi porci pezzi di merda.|Schacht|Göring era un vero criminale. Una persona che si trovò a prendere un tè con la sua seconda moglie mi riferì che Göring era apparso vestito di una specie di toga, con sandali ingioiellati, le dita coperte di anelli e pietre preziose, aveva il viso truccato e il [[rossetto]] sulle labbra. Una cosa indegna per un tedesco, ma addirittura immorale per un nazista.|Shawcross|E lei, cosa fece per opporsi a questi mostri?|Schacht|Io, in quanto ministro, non avevo abbastanza influenza e potere per impedire questa degenerazione criminale del regime.}}

{{dialogo|Shawcross|Allora perché non si è dissociato?|Schacht|Perché solo rimanendo all’interno del regime potevo fare qualcosa per impedire questa degenerazione [[criminale]].|Jackson|Credo che abbia ragione Kohl.}}

[[File:Conduttore TG1.jpg|right|thumb|250px|Fritzsche alla televisione.]]

{{dialogo|Streicher|Stronzo.|Fritzsche|Sì, ma non perché avessi qualcosa contro Streicher.|Rudenko|Perché era troppo antisemita?|Fritzsche|Perché non mi piacevano le copertine, con tutto quel sangue e quei cadaveri.|Rudenko|Quindi lei era antisemita e dunque non le importava nulla della feroce propaganda antisemita di Goebbels e Streicher. Ciò che la preoccupava erano le [[copertine]].|Fritzsche|Mi preoccupava non finire su una di quelle copertine.}}

{{dialogo|Maxwell-Fifa|Signor von Papen, lei venne messo in prigione da Hitler, che pure aveva contribuito a far designare cancelliere, ci rimase tre giorni, e quando uscì diede le dimissioni da vicecancelliere. Ma al Führer disse “Io resto lealmente devoto a lei e alla sua missione per la [[Germania]].” Dopo quello che le aveva fatto, lei gli ha pure testimoniato la sua fedeltà. Non è forse un atteggiamento servile, una dichiarazione di sottomissione ai suoi ideali nefasti e, se permette, un comportamento da [[verme]]?|Von Papen|Certo che lo era, altrimenti non sarei qua a quest’ora.|Lawrence|Se ne vada, von Papen, lei è persona non gradita in quest’aula.}}

{{dialogo|Biddle|Per quanto concerne le SS, è chiamato a testimoniare il collega… il giudice SS Morgen.|Morgen|Guten morgen.|Biddle|Sì, mi perdoni, il giudice Guten Morgen. Prego.|Morgen|In quanto [[magistrato]], l’SS Reichsführer Heinrich Himmler mi incaricò personalmente di visitare i vari campi per reprimere la disonorevole corruzione che allignava nell’amministrazione SS. A [[Buchenwald]] trovai invece un ambiente molto grazioso, un ottimo posto per passare qualche giorno di vacanza dopo una settimana di duro lavoro. Vi erano serate musicali: giovedì [[liscio]], venerdì valzer e polke, sabato [[techno]]; multisale per film d’essai, d’animazione e [[porno]]; manifestazioni sportive, tra le quali un paio molto divertenti: il lancio del comunista contro il reticolato elettrificato e le partite di [[pallanuoto]] tra ebrei e [[piranha]], e c’era perfino una casa chiusa.|Lawrence, ormai mezzo addormentato|Che cosa ha detto?|Morgen|Un [[bordello]].|Biddle a Lawrence, sottovoce ma senza accorgersi che i microfoni sono aperti|Un bordello, Goffredo, un postribolo, un lupanare, quel posto dove ci sono le puttane, dove siamo andati [[ieri]] sera.|Lawrence|Ah, ho capito.}}