Philip K. Dick: differenze tra le versioni

<blockquote>(...) La lucida pelata del Papi mandava riflessi bizzarri nella penombra della miniera. “È finita! È finita!” ripeteva a bassa voce l’ometto. Sulle labbra aveva il solito sorriso a sessantaquattro denti, ma piegato in una smorfia amara a lui innaturale, come chi ha appena succhiato un protolimone ultra acidulo del pianeta Agrumix. <br />”Non faccia pazzie, Altezza!” – si allarmò Deckard Tarantini notando solo allora che il Papi stava indietreggiando fino a raggiungere la polveriera piena di vecchio tritolo - “Lo sa meglio di me che questo è il classico scandalo che dura una settimana. Le basterà minacciare querele, dire una barzelletta e nessuno se ne ricorderà più! Ha superato Tentacoli Puliti, supererà anche questa!” <br />Il Papi sospirò, per un attimo parve illudersi che le parole del suo interlocutore fossero qualcosa più di vuota retorica di facciata. Con un ultimo rigurgito di vanità si incipriò il naso, poi guardò Deckard con gli occhi lucidi - “No, stavolta è troppo grossa. Ormai la mia immagine è compromessa. Gli elettori ti perdonano tutto, ma non l’uso del Viagra.” Estrasse uno zippo dal doppiopetto in kevlar. “No!” – urlò Tarantini.<br />Il Papi avvicinò lo zippo a una miccia, poi continuò -”Io ho fatto cose che voi umani non potreste immaginarvi. Ho smazzettato giudici e magistrati, ho vinto cinque Coppe Campioni della Via Lattea, ho convertito comunisti, ho proposto parlamentari tedeschi per la parte del kapò in film di guerra, ho il monopolio televisivo da qui fino ai bastioni di Orione! E tutti quei momenti andranno perduti nel tempo come lacrime nella pioggia per colpa delle solite toghe rosse, cribbio!” <br />La miccia prese fuoco con un sibilo. Tarantini fece appena in tempo a buttarsi al riparo dietro a una scrivania, mentre attorno a lui il magazzino si gonfiava ed esplodeva in mille lingue di fiamma. (...)</blockquote>

=== Le emorroidi di Palmer Eldritch ===