Jane Austen: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
| Riga 83: | Riga 83: | ||
== Quando Jane parla di sé stessa == |
== Quando Jane parla di sé stessa == |
||
{{Dialogo2|Articolista|Miss Austen, le abbiamo dedicato un articolo. Ha visto?|Jane Austen|Sì, sì. Ho visto. Ho |
{{Dialogo2|Articolista|Miss Austen, le abbiamo dedicato un articolo. Ha visto?|Jane Austen|Sì, sì. Ho visto. Ho |
||
[[File:Jane Austen.jpg|thumb|right|250px|L'autrice durante questa intervista]] |
|||
| ⚫ | |||
visto che non sai nulla. Conosci la lingua solo quel poco che basta a tradurre versi gutturali con trasposizioni e abbreviazioni. Non c’è bisogno che tu dica altro sulla tua ignoranza. Qui abbiamo la prova completa.}} |
|||
{{Dialogo2|Articolista|Non le è piaciuto?|Jane Austen|Per quanto mi è stato possibile giudicare, mi sembra che solitamente lo stile delle donne sia impeccabile, eccetto che per tre particolari: una generica assenza di argomenti, una totale trascuratezza della punteggiatura e una assai frequente ignoranza della grammatica.}} |
{{Dialogo2|Articolista|Non le è piaciuto?|Jane Austen|Per quanto mi è stato possibile giudicare, mi sembra che solitamente lo stile delle donne sia impeccabile, eccetto che per tre particolari: una generica assenza di argomenti, una totale trascuratezza della punteggiatura e una assai frequente ignoranza della grammatica.}} |
||
{{Dialogo2|Articolista|Le confesso che mi risulta difficile essere piacevole. Per altro le ricordo che è donna anche lei.|Jane Austen|Non voglio che le persone siano molto piacevoli: mi risparmia la seccatura di apprezzarle enormemente.}} |
{{Dialogo2|Articolista|Le confesso che mi risulta difficile essere piacevole. Per altro le ricordo che è donna anche lei.|Jane Austen|Non voglio che le persone siano molto piacevoli: mi risparmia la seccatura di apprezzarle enormemente.}} |
||
{{Dialogo2|Articolista|Ah-ha! Allora è vero che sei una vecchia zitellona acida!|Jane Austen|Cassandraaaaaaa! |
{{Dialogo2|Articolista|Ah-ha! Allora è vero che sei una vecchia zitellona acida!|Jane Austen|Cassandraaaaaaa!}} |
||
| ⚫ | |||
{{Dialogo2|Articolista|Scherzavo! Passiamo ad altro. Cosa pensa del matrimonio?|Jane Austen|Cosa ne penso? Penso che le donne non sposate hanno una brutta propensione alla povertà. Questo è un buon argomento a favore del matrimonio}} |
{{Dialogo2|Articolista|Scherzavo! Passiamo ad altro. Cosa pensa del matrimonio?|Jane Austen|Cosa ne penso? Penso che le donne non sposate hanno una brutta propensione alla povertà. Questo è un buon argomento a favore del matrimonio}} |
||
| Riga 97: | Riga 101: | ||
{{Dialogo2|Articolista|Allora lei perché non si è mai sposata?|Jane Austen|Beh, la verità è che quei pochi centimetri producono troppo poco effetto dopo tanto lavoro...}} |
{{Dialogo2|Articolista|Allora lei perché non si è mai sposata?|Jane Austen|Beh, la verità è che quei pochi centimetri producono troppo poco effetto dopo tanto lavoro...}} |
||
{{Dialogo2|Articolista|E di Nonciclopedia cosa pensa?|Jane Austen|È un'opera in cui i più grandi poteri della mente vengono esercitati, in cui la più profonda conoscenza della natura umana, la più felice delineazione della sua varietà, le più vivaci effusioni di arguzia e umorismo sono trasmesse al mondo nel miglior linguaggio possibile}}. |
{{Dialogo2|Articolista|E di Nonciclopedia cosa pensa?|Jane Austen|È un'opera in cui i più grandi poteri della mente vengono esercitati, in cui la più profonda conoscenza della natura umana, la più felice delineazione della sua varietà, le più vivaci effusioni di arguzia e umorismo sono trasmesse al mondo nel miglior linguaggio possibile}}. |
||
==Note== |
==Note== |
||