Italianizzazione: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Riga 8: Riga 8:
* [[Ray Allen]] = Raggio Alieno
* [[Ray Allen]] = Raggio Alieno
* [[Woody Allen]] = Alieno Legnoso
* [[Woody Allen]] = Alieno Legnoso
* [[Carmelo Anthony]] = Carmelo Antonio
* [[Christina Applegate]] = Cristina Melacancello
* [[Christina Applegate]] = Cristina Melacancello
* [[Gilbert Arenas]] = Gilberto Arene
* [[Gilbert Arenas]] = Gilberto Arene
Riga 21: Riga 20:
* [[Tyra Banks]] = Tira Banche
* [[Tyra Banks]] = Tira Banche
* [[Sean Bean]] = Giovanni Fagiolo
* [[Sean Bean]] = Giovanni Fagiolo
* [[Beck]] = Ruscello
* [[Franz Beckenbauer]] = Francesco Costruttoredivasche
* [[Franz Beckenbauer]] = Francesco Costruttoredivasche
* [[Neil Gaiman]] = Nello Uomogai
* [[Neil Gaiman]] = Nello Uomogai
Riga 31: Riga 29:
* [[John Bonham]] = Giovanni Buonprosciutto
* [[John Bonham]] = Giovanni Buonprosciutto
* [[George Burns]] = Giorgio Brucia
* [[George Burns]] = Giorgio Brucia
* [[James Brown]] = Giacomo Marrone
* [[George Herbert Walker Bush]] = Giorgio Eriberto Camminatore Cespuglio
* [[George Herbert Walker Bush]] = Giorgio Eriberto Camminatore Cespuglio
* [[George W. Bush|George Walker Bush]] = Giorgio Camminatore Cespuglio
* [[George W. Bush|George Walker Bush]] = Giorgio Camminatore Cespuglio
Riga 57: Riga 54:
* [[Albert Einstein]] = Alberto Unapietra
* [[Albert Einstein]] = Alberto Unapietra
* [[Bobby Fischer]] = Robertino Peshcatore
* [[Bobby Fischer]] = Robertino Peshcatore
* [[George Best]] = Giorgio Meglio
* [[Ken Follett]] = Canuto Folletto
* [[Ken Follett]] = Canuto Folletto
* [[Michael J. Fox]] = Michele J. Volpe
* [[Michael J. Fox]] = Michele J. Volpe
* [[Steve Fox]] = Stefano Volpe
* [[Morgan Freeman]] = Morgano Uomolibero
* [[Morgan Freeman]] = Morgano Uomolibero
* [[Peter Gabriel]] = Pietro Gabriele
* [[Peter Gabriel]] = Pietro Gabriele
Riga 75: Riga 70:
* [[Terence Hill]] = Terenzio Collina
* [[Terence Hill]] = Terenzio Collina
* [[Paris Hilton]] = Parigi Albergo
* [[Paris Hilton]] = Parigi Albergo
* [[Robin Hood]] = Pettirosso Cappuccio
* [[Andrew Howe]] = Andrea Comee
* [[Andrew Howe]] = Andrea Comee
* [[William Hurt]] = Guglielmo Male
* [[William Hurt]] = Guglielmo Male
* [[Gregory House]] = [[Gregorio Casa]]
* [[Gregory House]] = [[Gregorio Casa]]
* [[Jeremy Irons]] = Geremia Ferri
* [[Jeremy Irons]] = Geremia Ferri
* [[Allen Iverson]] = Alieno figliodi[[MacGyver]]
* [[Marc Jacobs]] = Marco Giacobbi
* [[Marc Jacobs]] = Marco Giacobbi
* [[Hugh Jackman]] = Ugo UomoGiacomo
* [[Hugh Jackman]] = Ugo UomoGiacomo
Riga 102: Riga 95:
* [[Nicole Kidman]] = Nicoletta Bambinouomo
* [[Nicole Kidman]] = Nicoletta Bambinouomo
* [[B.B. King]] = Bi Bi Re
* [[B.B. King]] = Bi Bi Re
* [[Stephen King]] = Stefano Re
* [[Spike Lee]] = Punta Rifugio
* [[Spike Lee]] = Punta Rifugio
* [[Mark Lenders]] = Marco Prestatori
* [[Mark Lenders]] = Marco Prestatori
Riga 109: Riga 101:
* [[Paul London]] = Paolo Londra
* [[Paul London]] = Paolo Londra
* [[Jorge Lorenzo]] = Giorgio Lorenzo
* [[Jorge Lorenzo]] = Giorgio Lorenzo
* [[Slash]] = Sbarra
* [[Jimmy Page]] = Giacomino Pagina
* [[Jimmy Page]] = Giacomino Pagina
* [[George Lucas]] = Giorgio Luca
* [[David Lynch]] = Davide Lince
* [[David Lynch]] = Davide Lince
* [[Karl Marx]] = Carlo Marchino
* [[Karl Marx]] = Carlo Marchino
Riga 119: Riga 109:
* [[Frank Miller]] = Franco Mugnaio
* [[Frank Miller]] = Franco Mugnaio
* [[Kate Moss]] = Katia Muschio
* [[Kate Moss]] = Katia Muschio
* [[Roger Moore]] = Ruggero Piùù
* [[Alanis Morissette]] = Alana Maurizietta
* [[Alanis Morissette]] = Alana Maurizietta
* [[Paul Newman]] = Paolo Nuovouomo
* [[Edward Norton]] = Edoardo Antivirus
* [[Edward Norton]] = Edoardo Antivirus
* [[Jack Nicholson]] = Giacomo Nicolafiglio
* [[Jack Nicholson]] = Giacomo Nicolafiglio
Riga 145: Riga 133:
* [[William Shakespeare]] = Guglielmo Scuotilanciae
* [[William Shakespeare]] = Guglielmo Scuotilanciae
* [[Paul Simon]] = Paolo Simone
* [[Paul Simon]] = Paolo Simone
* [[John Smith]] = Giovanni Fabbro
* [[Will Smith]] = Guglielmino Fabbro
* [[Will Smith]] = Guglielmino Fabbro
* [[Britney Spears]] = Tania Lance
* [[Britney Spears]] = Tania Lance
Riga 156: Riga 143:
* [[Robert Louis Stevenson]] = Roberto Luigi Stefanofiglio
* [[Robert Louis Stevenson]] = Roberto Luigi Stefanofiglio
* [[Michael Stipe]] = Michele Gambo
* [[Michael Stipe]] = Michele Gambo
* [[Oliver Stone]] = Oliviero Pietra
* [[Donna Summer]] = Donna Estate
* [[Roger Taylor]] = Ruggero Sarto
* [[Roger Taylor]] = Ruggero Sarto
* [[Guglielmo Tell]] = Guglielmo Dire
* [[Guglielmo Tell]] = Guglielmo Dire
Riga 170: Riga 155:
* [[Mark Wahlberg]] = Marco Sceltamonte
* [[Mark Wahlberg]] = Marco Sceltamonte
* [[James Wales]] = Giacomo Galles
* [[James Wales]] = Giacomo Galles
* [[Paul Walker]] = Paolo Camminatore
* [[George Washington]] = Giorgio Lavatonnellata
* [[George Washington]] = Giorgio Lavatonnellata
* [[Roger Waters]] = Ruggero Cessi (o Acque)
* [[Roger Waters]] = Ruggero Cessi (o Acque)
Riga 217: Riga 201:
* [[Eyes wide shut]] = Occhi chiusi spalancati
* [[Eyes wide shut]] = Occhi chiusi spalancati
* [[Full Metal Jacket]] = Giacchetta Tuttametallo
* [[Full Metal Jacket]] = Giacchetta Tuttametallo
* [[Lost (telefilm)]] = [[Perso]]
* [[Scarface]] = Cicatricefaccia
* [[Scarface]] = Cicatricefaccia
* [[Star Wars]] = Guerre Stellari
* [[Taxi Driver]] = Supporto del sistema operativo per la periferica Taxi
* [[Taxi Driver]] = Supporto del sistema operativo per la periferica Taxi
* [[The Day After Tomorrow]] = Il giorno dopo domani
* [[The Day After Tomorrow]] = Il giorno dopo domani
* [[The Fast and the Furious]] = Il veloce e il furioso
* [[The Fast and the Furious]] = Il veloce e il furioso
* [[The Good Sheperd]] = Il Buon Pastore
* [[The Good Sheperd]] = Il Buon Pastore
* [[The Nine]] = il [[Omino Silvio|nano]]


== Manga e anime ==
== Manga e anime ==
Riga 245: Riga 226:
* [[Hamtaro]] = Prosciuttaro
* [[Hamtaro]] = Prosciuttaro
* [[Hello Spank]] = Ciao sculacciata
* [[Hello Spank]] = Ciao sculacciata
* [[Holly e Benji]] = Olivierino e Beniaminino
* [[Hunter x Hunter]] = Cacciatore x cacciatore
* [[Hunter x Hunter]] = Cacciatore x cacciatore
* [[Initial D]] = D iniziale
* [[Initial D]] = D iniziale
Riga 270: Riga 250:
* [[Bordeaux]] = Bordoacque
* [[Bordeaux]] = Bordoacque
* [[Boston]] = Capotonnellata
* [[Boston]] = Capotonnellata
* [[Calgary]] = Chiama Gary
* [[Chernobyl]] = Cernobilia, [[Cher]] ma non [[Bill Gates]]
* [[Chernobyl]] = Cernobilia, [[Cher]] ma non [[Bill Gates]]
* [[Chicago]] = Defeco Città o Toilette
* [[Chicago]] = Defeco Città o Toilette
Riga 287: Riga 266:
*[[Ohio]] = Ahia
*[[Ohio]] = Ahia
* [[Phoenix]] = Fenice
* [[Phoenix]] = Fenice
* [[Piccadilly Circus]] = Circo di scaccolarsi
* [[Portsmouth]] = Portibocca
* [[Portsmouth]] = Portibocca
* [[Reading]] = Leggendo
* [[Reading]] = Leggendo
Riga 294: Riga 272:
* [[Southampton]] = Sudprosciuttotonnellata
* [[Southampton]] = Sudprosciuttotonnellata
* [[St. Louis]] = San Luigi
* [[St. Louis]] = San Luigi
* [[Stoccolma]] = Sono incinta
* [[USA]] = ...e getta, sempre!
* [[Washington]] = Lavandotonnellate
* [[Washington]] = Lavandotonnellate


Riga 336: Riga 312:


== Case automobilistiche ==
== Case automobilistiche ==

*[[Alfa Romeo]] = A Romeo
*[[BMW]] = Fabbrica automobilistica bavarese
*[[BMW]] = Fabbrica automobilistica bavarese
*[[Dacia]] = Romania
*[[Dacia]] = Romania
Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Italianizzazione"