Han Solo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Noteman (rosica | curriculum) |
Noteman (rosica | curriculum) |
||
| Riga 42: | Riga 42: | ||
==Solo?, e onomastica comparata== |
==Solo?, e onomastica comparata== |
||
{{dialogo|Statler|Visto che è sempre in compagnia di Chewbecca, perché si fa chiamare Solo?|Waldorf|Perché Han Sta-con-chewbecca è troppo scemo!|Statler|Haa hahaha!|Waldorf|Haa hahaha!|Millenium Falcon| Zat!" (Fa una picchiata e li disintegra senza pietà.)}} |
{{dialogo|[[Muppet|Statler]]|Visto che è sempre in compagnia di Chewbecca, perché si fa chiamare Solo?|Waldorf|Perché Han Sta-con-chewbecca è troppo scemo!|Statler|Haa hahaha!|Waldorf|Haa hahaha!|Millenium Falcon| Zat!" (Fa una picchiata e li disintegra senza pietà.)}} |
||
La cura della scelta dei nomi in questa saga è sottovalutata: ''Luke Skywalker'' significa ''Luca Cammina-in-cielo'', ''Darth Vader'' vuol dire ''Padre oscuro'' - con riferimento al suo sarto, ''Leja Organa'' non è pervenuta ma tutti gli intervistati in una statistica hanno continuato a pensare agli organi o all'orgasmo. Alla fine della trilogia Han Solo è chiaramente non più solo, e quindi? E nei nuovi episodi, Kylo Ren sta per Kilogrammo, per Kilometro o per Kilobyte? Gli ambienti più informati dichiarano che il colpevole è il maggiordomo. |
La cura della scelta dei nomi in questa saga è sottovalutata: ''Luke Skywalker'' significa ''Luca Cammina-in-cielo'', ''Darth Vader'' vuol dire ''Padre oscuro'' - con riferimento al suo sarto, ''Leja Organa'' non è pervenuta ma tutti gli intervistati in una statistica hanno continuato a pensare agli organi o all'orgasmo. Alla fine della trilogia Han Solo è chiaramente non più solo, e quindi? E nei nuovi episodi, Kylo Ren sta per Kilogrammo, per Kilometro o per Kilobyte? Gli ambienti più informati dichiarano che il colpevole è il maggiordomo. |
||