Giant Robot: Il giorno in cui la Terra si fermò: differenze tra le versioni

Nella versione americana, il Sisma Drive viene chiamato e pronunciato ''Shizuma Drive'' perché <small>i californiani sono allergici alla parola "terremoto" e affini.<ref>Se qualcuno di voi pensa che siano giustificati dalla faglia di Sant'Andrea, cosa dovrebbero fare i giapponesi che vengono terremotati e vulcanizzati in continuazione? </ref></small>