Discussioni file:Storia di un allenatore di pokémon.jpg: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
VisualeWikitesto
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
 
Riga 2: Riga 2:
: O, in alternativa, ha usato google traduttore. {{-sisi}} --{{Utente:Undead Lord/firma}} 10:51, ott 21, 2010 (CEST)
: O, in alternativa, ha usato google traduttore. {{-sisi}} --{{Utente:Undead Lord/firma}} 10:51, ott 21, 2010 (CEST)
::No, "fargli" al posto di "farli" è un errore da bimbo di terza elementare, google avrebbe tradotto con qualcosa di strambo, non con uno strafalcione. --[[Utente:Manjusri|Manjusri]] 12:37, ott 21, 2010 (CEST)
::No, "fargli" al posto di "farli" è un errore da bimbo di terza elementare, google avrebbe tradotto con qualcosa di strambo, non con uno strafalcione. --[[Utente:Manjusri|Manjusri]] 12:37, ott 21, 2010 (CEST)

1°: Io traduco '''personalmente''' tutto il materiale in lingua straniera che carico su nonciclopedia;

2°: Era così difficile scaricare il file e correggerlo su paint? Comunque ci ho già pensato io;

3°: Se per caso trovate altri errori di questo tipo '''correggeteli e basta'''.

--{{Utente:Kami94/firma}} 18:52, ott 21, 2010 (CEST)

Versione attuale delle 18:52, 21 ott 2010

Ho come l'impressione che il tizio che ha tradotto quest'affare non abbia finito le elementari. --Manjusri 10:21, ott 21, 2010 (CEST)

O, in alternativa, ha usato google traduttore. Sì --Revenant Lord 90% sarcasmo 10% serietà 10:51, ott 21, 2010 (CEST)
No, "fargli" al posto di "farli" è un errore da bimbo di terza elementare, google avrebbe tradotto con qualcosa di strambo, non con uno strafalcione. --Manjusri 12:37, ott 21, 2010 (CEST)

1°: Io traduco personalmente tutto il materiale in lingua straniera che carico su nonciclopedia;

2°: Era così difficile scaricare il file e correggerlo su paint? Comunque ci ho già pensato io;

3°: Se per caso trovate altri errori di questo tipo correggeteli e basta.

-- Kami94 Porco Arceus! 18:52, ott 21, 2010 (CEST)

Estratto da "https://nonciclopedia.org/wiki/Discussioni_file:Storia_di_un_allenatore_di_pokémon.jpg?oldid=1671605"