Discussione:Pedobear: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica |
(Pagina sostituita con '???') |
||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
??? |
|||
Pedobear NON è stato creato da 4chan. |
|||
Altre "meme" come CockMongler o Happynegro si, ma pedobear è stato preso spudoratamente da 2ch, la versione japponese di 4chan. |
|||
:Infatti, l'ha fatto il [[Rocco Siffredi|Rocco]] nazionale!--[[Utente:Komet|Komet]] 16:44, 3 ago 2007 (UTC) |
|||
::2chan creò Kuma, poi 4chan l'ha ripreso e trasformato in Pedobear.--[[Utente:151.51.18.75|151.51.18.75]] 23:50, 27 ago 2007 (UTC) |
|||
== Nuove Immagini == |
|||
Mi sono permesso di aggiungere alcune immagini. spero non ti disppiaccia, ma sono troppo belle, devono esserci![[Utente:Tizio Scazzato|Tizio Scazzato]] |
|||
== nuova memo == |
|||
http://it.netlog.com/pedobear_on_netlog |
|||
pedobear è anche su netlog. °-° |
|||
== Dettagli del pedobear == |
|||
Che ne pensate di aggiungere che anche Elio e le storie tese parlavano del pedobear, detto "orsetto ricchione" nella loro canzone "Il vitello dai piedi di balsa"? |
|||
Ah, dimenticavo la firma, non che fosse strettamente necessaria... --[[Utente:SombreroVueltiao|SombreroVueltiao]] 20:18, 18 ago 2008 (UTC) |
|||
{{assolto|22 novembre 2008|firma={{utente:The_morrison/firma}} 14:52, 30 nov 2008 (UTC)}} |
|||
== Marchio di approvazione: == |
|||
Ragazzi, ma chi è che ha tradotto pure il seal of approval?? |
|||
Andiamo, in italiano è orribile! Inoltre "ORSO PEDOFILO" suona proprio male, e fa meno ridere di pedobear. Pedobear è Pedobear, e basta! Consiglio quindi di sostituire il marchio pezzotto con l'originale, l'unico ed inimitabile seal of approval. |
|||
Inoltre, secondo me, andrebbero lasciate in inglese anche le citazioni, che nella traduzione perdono molto.Ad esempio, "mixed with coke" è perfettamente naturale in lingua inglese, e rende bene il doppiosenso coke=coca cola = cocaina. Mentre in italiano, mixata con della coca, oltre a suonare male, non rende nemmeno il gioco di parole, perchè per noi la coca è principalmente la cocaina. Spero di essermi fatto capire e che siate d'accordo con me! |
|||
Versione delle 03:34, 11 feb 2010
???