Dialetti calabresi: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
mNessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 5: Riga 5:




I dialetti calabbrìsi derivanu 'du [[Latino|Latinu]] e 'du [[Grechia|Grecu]]. 'Nu Calabbrìsi infatti, s'impara megghiu 'u Latinu o 'u Grecu invece ca l'[[Inglisc|Inglese]] o 'lu Francese. E c'esta ancora qualcuno ca dicia che li calabbrìsi sugnu ignuranti.
'U Dialetto Calabbrìsi esta 'a lingua principali 'da [[Calabria]]. I dialetti calabbrìsi derivanu 'du [[Latino|Latinu]] e 'du [[Grechia|Grecu]]. 'U Calabbrìsi infatti, s'impara megghiu 'u Latinu o 'u Grecu invece ca l'[[Inglisc|Inglese]] o 'lu Francese. E c'esta ancora qualcuno ca dicia che li calabbrìsi sugnu ignuranti.
== 'Na pocu e grammatica (pocu,pocu,però) ==
== 'Na pocu e grammatica (pocu,pocu,però) ==
===Articoli===
===Articoli===
Riga 38: Riga 38:
<br />
<br />
Nelle traduzzioni 'un si usa mai 'u passatu remotu. Solo nel dialettu.
Nelle traduzzioni 'un si usa mai 'u passatu remotu. Solo nel dialettu.



Basta cù cchista grammatica, per favore.
Basta cù cchista grammatica, per favore.
<br />
<br />
([[L'autore di questo articolo]] ha 5 in Italiano)
([[L'autore di questo articolo]] ha 5 in Italiano)
== Curiosità ==
*I Cosentini cangiano 'a D ppà a T e viceversa. Esta na pocu difficili capirli quando parranu.
*I Calabbrìsi rraddoppiano quasi tutti 'i paroli, ma solo ppè fanne intenderne megghiu 'u significatu:
Dilluvio con due L picchì si deve far capire ca cchiova assai
<br />
Accellerazione con due L picchì si deve far capire ca quando unu accellera va veloce
<br />
Robberta con due B picchì [[tua sorella]] esta proprio bbona
*I Catanzzzaresi invecia rraddoppiano ppè decia voti ogni parola ch'ava a Z



{{Lingue}}
[[Categoria:Lingue]]
[[Categoria:Lingue]]
[[Categoria:Dialetti]]