Dialetti calabresi: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
mNessun oggetto della modifica |
SalvaZ (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 5: | Riga 5: | ||
I dialetti calabbrìsi derivanu 'du [[Latino|Latinu]] e 'du [[Grechia|Grecu]]. ' |
'U Dialetto Calabbrìsi esta 'a lingua principali 'da [[Calabria]]. I dialetti calabbrìsi derivanu 'du [[Latino|Latinu]] e 'du [[Grechia|Grecu]]. 'U Calabbrìsi infatti, s'impara megghiu 'u Latinu o 'u Grecu invece ca l'[[Inglisc|Inglese]] o 'lu Francese. E c'esta ancora qualcuno ca dicia che li calabbrìsi sugnu ignuranti. |
||
== 'Na pocu e grammatica (pocu,pocu,però) == |
== 'Na pocu e grammatica (pocu,pocu,però) == |
||
===Articoli=== |
===Articoli=== |
||
Riga 38: | Riga 38: | ||
<br /> |
<br /> |
||
Nelle traduzzioni 'un si usa mai 'u passatu remotu. Solo nel dialettu. |
Nelle traduzzioni 'un si usa mai 'u passatu remotu. Solo nel dialettu. |
||
Basta cù cchista grammatica, per favore. |
Basta cù cchista grammatica, per favore. |
||
<br /> |
<br /> |
||
([[L'autore di questo articolo]] ha 5 in Italiano) |
([[L'autore di questo articolo]] ha 5 in Italiano) |
||
== Curiosità == |
|||
*I Cosentini cangiano 'a D ppà a T e viceversa. Esta na pocu difficili capirli quando parranu. |
|||
*I Calabbrìsi rraddoppiano quasi tutti 'i paroli, ma solo ppè fanne intenderne megghiu 'u significatu: |
|||
Dilluvio con due L picchì si deve far capire ca cchiova assai |
|||
<br /> |
|||
Accellerazione con due L picchì si deve far capire ca quando unu accellera va veloce |
|||
<br /> |
|||
Robberta con due B picchì [[tua sorella]] esta proprio bbona |
|||
*I Catanzzzaresi invecia rraddoppiano ppè decia voti ogni parola ch'ava a Z |
|||
{{Lingue}} |
|||
[[Categoria:Lingue]] |
[[Categoria:Lingue]] |
||
[[Categoria:Dialetti]] |