Tsunami del 2011 in Giappone: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
m (→I bambini! Qualcuno pensi ai bambini!: Forse è meglio metterla sotto.) |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 51: | Riga 51: | ||
La sensibilità dei bambini fu una delle priorità imposte dal governo giapponese per scongiurare eventuali [[trauma infantile|traumi infantili]], ragion per cui, i migliori esponenti della [[pubblicità]] e del [[marketing]] nipponico si unirono in brain-trust per spiegare ai futuri musetti gialli che cos'era accaduto senza scatenare [[Suicidio di massa|suicidi di massa in età infantile]]. Ed ecco la brillante idea. |
La sensibilità dei bambini fu una delle priorità imposte dal governo giapponese per scongiurare eventuali [[trauma infantile|traumi infantili]], ragion per cui, i migliori esponenti della [[pubblicità]] e del [[marketing]] nipponico si unirono in brain-trust per spiegare ai futuri musetti gialli che cos'era accaduto senza scatenare [[Suicidio di massa|suicidi di massa in età infantile]]. Ed ecco la brillante idea. |
||
[[File:Spiegazione centrale nucleare di Fukushima per bambini.jpg|center|600px|thumb|{{cit2|E ricordate [[bambini]], se per caso la vostra testa diventa quadrata, non cagate per nessuna ragione!}}]] |
[[File:Spiegazione centrale nucleare di Fukushima per bambini.jpg|center|600px|thumb|{{cit2|E ricordate [[bambini]], se per caso la vostra testa diventa quadrata, non cagate per nessuna ragione!}}]] |
||
Come si evince chiaramente dall'immagine sovrastante, la [[psicologia]] infantile giapponese è assai delicata, e occorre un'adeguata esegesi del testo affinché sia comprensibile a noi caucasici. |
|||
==Le reazioni in Italia== |
==Le reazioni in Italia== |
||