Trieste: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
m (errori di lint, replaced: <center> → <div style="text-align: center;">, </center> → </div>) |
(In triestino non esistono le doppie.) |
||
| Riga 5: | Riga 5: | ||
{{Cit|Se te bevi te mori, se no te bevi te mori, allora bevi!|Proverbio triestino}} |
{{Cit|Se te bevi te mori, se no te bevi te mori, allora bevi!|Proverbio triestino}} |
||
[[File:Rebus_triestino_enigmistica.jpg|right|400px|thumb|<div style="text-align: center;">Tipico rebus triestino.</div>]] |
[[File:Rebus_triestino_enigmistica.jpg|right|400px|thumb|<div style="text-align: center;">Tipico rebus triestino.</div>]] |
||
{{Cit|Iero là con mia cugina che |
{{Cit|Iero là con mia cugina che ciacolavo del più e del meno e tuto a un trato ariva un vecio e mi fa, cio cocola ma parla come te magni dèi... ara 'sti veci sono proprio dei maleducati, ma bon ora mi avio verso casa che devo sbisigare sull' i-pod e metrelo a posto perché mio fradel, me lo ga scatinado|Un [[mona]] che tenta penosamente de parlar in triestin}} |
||
{{Cit|Oh furlano agricoltore |
{{Cit|Oh furlano agricoltore mola la zappa e prendi il tratore!|Triestino su [[Friuli Venezia Giulia|friulano]]}} |
||
{{Cit|Ciamime mona, ciamime can, ma no ciamarme mai furlan!|Triestino su [[Friuli Venezia Giulia|friulano]]}} |
{{Cit|Ciamime mona, ciamime can, ma no ciamarme mai furlan!|Triestino su [[Friuli Venezia Giulia|friulano]]}} |
||
{{Cit|Coza fai, Chi guardi! Non sta provar a fare coze strane ameco italijensko...o io talio gola zpaco fazia a ti e tu familia!!!|Classica espressione Zrba in caso di affronto visivo}} |
{{Cit|Coza fai, Chi guardi! Non sta provar a fare coze strane ameco italijensko...o io talio gola zpaco fazia a ti e tu familia!!!|Classica espressione Zrba in caso di affronto visivo}} |
||