Trappola al cenone di capodanno: non stappate quella bottiglia: differenze tra le versioni

Al veglione organizzato dal solito riccone partecipano tutti i più potenti uomini del pianeta. Capocuoco dell'evento è Steven Rayback (Steven Seagal), ex combattente per la fratellanza batterica, ora al servizio del solito riccone. La cena pare procedere bene, gli ospiti sembrano gradire le raffinatezze culinarie di Rayback. Ma all'improvviso i presenti vengono scossi dalla folle richiesta del malvagio [[Jim Belushi]] (interpretato da [[Dan Peterson]]), che pretende il versamento sul suo conto di 25 $. Per convincere tutti della sua determinazione Belushi ha piazzato un ordigno da 32 megatoni in un oggetto che esploderà a mezzanotte. Dopo la morte di alcuni innocenti tocca a Rayback neutralizzare la minaccia... ma dovrà fronteggiare a colpi di [[arti marziali]] decine di scagnozzi del cattivo, che sorgono dal nulla e pare utilizzino armi ad acqua. Infine dopo la morte per soffocamento con un grissino di tutti i cattivi, Rayback può concentrarsi su Belushi: dalla soluzione del [[teorema di Fermat]] Rayback capisce che il dispositivo è nascosto nel [[tappo]] dello spumante. Ingaggia una feroce lotta con Belushi e poco prima dello scadere del countdown finale riesce ad aprire un varco nello spazio-tempo in cui scaraventa Belushi e la bottiglia. Il cattivo così esplode nel luogo in cui è stato traslato: [[casa tua]]! Rayback così può stringere la mano ai sopravvissuti e pronunciare la frase finale: "L'ho fatto per salvare il soufflé!"