Rocky IV: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Nessun oggetto della modifica
Riga 19:
Ma devo proprio combattere contro un negro di merda? Non vorrei che poi quello mi si struscia addosso mezzo nudo, Dio che schifo! Almeno lavatelo prima......
 
Arriva il giorno del match: il vecchio fa il furbo ma le prende di santa ragione. Ne prende così tante che stramazza al suolo e muore. Rocky Balboa, a bordo ring, piange l'amico scomparso. La morte dell'amico introduce ulteriore acredine tra il Russo e l'Americano, di modo che alla lotta in difesa dell'onore del prorpio paese si aggiunge un motivo personale di odio: vendicare la'mico morto. Dai tempi di Omero con Achille e Patroclo non si vedevano tematiche ripiene di siffatto valore semantico e metasemantico!
Lo scontro tra i due protagonisti si terrà in Unione Sovietica: Rocky è quindi costretto ad andare nella terra dei cattivi per allenarsi. Il film, in maniera quasi documentaristica, ha cura di mostrare l'Unione Sovietica proprio come se la immagina l'americano medio: piena di soldati, spie e controllori, povera, arretrata, fredda, con quei contadini abbruttiti da un regime tirannico che guardano con aria torva il nostro eroe buono.
 
L'allenamento di Rocky e di Ivan Drago (il coso russo si chiama così) è tutto un programma, che introduce ulteriori spunti di riflessione per lo spettatore. Rocky si allena nei boschi, a stretto contatto con la natura; l'altro invece dispone di sofisticate apparecchiature elettroniche. È la trasfigurazione della lotta della natura contro la tecnocrazia, della spontaneità contro l'affettazione, del Bene contro il Male.
Arriva il giorno dell'incontro: Rocky si prende un sacco di botte per tutto il match ma alla fine vince, grazie ad un paio di colpi che definire fortuiti è fare offesa alla dea fortuna. Anche il pubblico, che all'inizio lo fischiava, lo acclama come un eroe. Perché la gente è sempre pronta a saltare sul carro dei vincitori.
Quindi Rocky pronuncia il suo immortale discorso alla folla:
 
Quando sono arrivato, voialtri morti di fame comunisti del cazzo mi stavate in culo come una pigna messa dentro di traverso: poi ho imparato a sopportare il vostro odore nauseabondo di fottuti comunisti del cazzo. Ho capito che eravate solo dei poveretti costretti a vivere in un 'inferno, senza sapere cosa sia il paradiso americano. Adesso mi osannate. Grazie: baciatemi anche il culo! Ma quello che voglio dire è questo: se io posso cambiare e voi potete cambiare: allora tutto il mondo può cambiare!!
 
Baci, abbracci e applausi: fine.
 
==Il montaggio analogico==
I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando i nostri servizi, accetti il nostro utilizzo dei cookie.

Menu di navigazione