I mercenari: differenze tra le versioni

* '''Jason Statham:''' è l'unico nel gruppo con meno di quarant'anni, oltre che il solo il cui cachet consentisse di tenerlo in scena per più di venti minuti, rendendolo di fatto il coprotagonista. Lo si può considerare il personaggio più complesso, poiché vive il dramma di non poter stringere relazioni amorose per via della sua professione e di una notevole [[calvizie|pelata]]. Fenomenale lanciatore di coltelli, combatte prevalentemente con essi, ma avendone solo due passa più tempo in giro a recuperarli dai corpi dei nemici che a far altro.

* '''[[Arnold Schwarzenegger]]:''' entra in scena con una camminata da [[Terminator|T800]] ossidato, accenna una mezza citazione e si dilegua per tornare ai suoi impegni di governatore. Ha partecipato al film per evitare la rielezione.

* '''[[Mickey Rourke]]:''' interpreta l'emarginato vecchio e sfatto, ruolo che veste con continuità da circa quindici anni, per cui per risparmiare tempo non esce mai dal personaggio.

* '''[[Jet Li]]:''' per l'occasione ha rimpiazzato le arti marziali con la petulanza. Stavolta niente sparatorie con una semiautomatica per mano o mexican standoff da poliziesco made in [[Hong Kong]]: il nostro è ora un esoso omino orientale che assilla il suo capo con richieste di aumenti e funge da intermezzo comico nella trama. L'età che avanza gli concede un unico salto acrobatico nel finale, con la classica ''fune invisibile ma neanche tanto'' e permanenza in aria di mezz'ora, come nella più sana tradizione cinematografica [[Giappocina|giappocinese]].