Epitaffio: differenze tra le versioni

o anche erori dei nomi o dei cognomi, come accadde alla nobildonna Marta Capadazzi Eire che fu scritto sul manifesto mortuario come Marta CapecazzCapacazzi Eire, con grave scandalo della nobiltà e del clero. In un altro manifesto, dedicato al Generale Adelio Strunco di Casamaggiore, si lesse "Amelio Strunzo di Casavatore", e per il Dott. Diletto Fragaglia si lesse " Di Letto Fravaglia" (la fravaglia sono i pesciolini per la frittura).Ma il colmo degli errori fu commesso per il manifesto mortuario del Cardinale Sperandeo Magliulo il cui nome fu erroneamente trascritto sul manfesto come "Card. Sparaendeo'''Spara'''ndeo Manculo".

accorati diventa ''acclaratiaccurati'', o anche si legge ''le esequie saranno esequite'', ''non fiori ma opere di pene'', ''una prete'' (invece di prece), la funzione liturgica diventa la ''finzione'' liturgica, vale anche per ringraziamento diventa ''vale anche per risarcimentorinsarcimento'', ecc.