Sigur Rós: differenze tra le versioni

Da Nonciclopedia, l'enciclopedia destinata a un pubblico di soli adulti.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica
(Non mi convince molto, ma salviamolo...)
Riga 1: Riga 1:
{{scadenza|20110320215407|note=[[Manuale d'umorismo|Poco umoristico]] e [[Aiuto:Manuale/Formattazione|formattato malissimo]]|firma={{Utente:Flaming Ace/firma}} 22:54, mar 13, 2011 (CET)}}

{{Cit|Yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yuushamelooon bifae|Il testo più complesso dei Sigur Ros}}
{{Cit|Yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yuushamelooon bifae|Il testo più complesso dei Sigur Ros}}


Riga 43: Riga 41:
L’album di maggior successo fu sicuramente ''“Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust”'', che tradotto significa ''“ma quanto belli siamo nudi nella strada”''. L’album presenta temi [[porno]]grafici e [[pedopornografici]], e il video ''"Googlebeifglgoook"'' fu proiettato moltissimo nei cinema a luci rosse.
L’album di maggior successo fu sicuramente ''“Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust”'', che tradotto significa ''“ma quanto belli siamo nudi nella strada”''. L’album presenta temi [[porno]]grafici e [[pedopornografici]], e il video ''"Googlebeifglgoook"'' fu proiettato moltissimo nei cinema a luci rosse.
Per farvi un’idea, ecco la traduzione di una parte di testo della canzone “Með Suð Í Eyrum”
Per farvi un’idea, ecco la traduzione di una parte di testo della canzone “Með Suð Í Eyrum”
{{Cit|
{{Cit|Með sviðin augnahár
Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og silfurlituð tár
Riga 53: Riga 50:
Mér svíður í lófana
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama|}}
Nákvæmlega sama|}}
{{Cit|quando ti guardo negli occhi
{{Cit|
quando ti guardo negli occhi
mi si drizza
mi si drizza
e ti desidero
e ti desidero

Versione delle 19:05, 16 mar 2011

« Yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yhhuuuuuuuuuuuuuuhh yuushamelooon bifae »
(Il testo più complesso dei Sigur Ros)
« MeðblóðugumhöndumÞökkumákaflega »
( Jonsi mentre canta “O sole mio”)
« Oh no, compatrioti che mi fanno concorrenza! »
(Björk sui Sigur Ros)
« Sìì, fighissimi, voglio le loro musiche nel mio film "Vanilla Sky"!!! »
(Cameron Crowe quando era ubriaco)


File:Sigurkiss.jpg
Kjartan e Jonsi. Carini, vero? (Dietro si vede Goggi che vorrebbe contribuire)


I Rosa della Sigurtà sono una banda islandese che produce una sottospecie di forma d’arte che lontanamente assomiglia alla musica.

Storia del gruppo

Il gruppo nasce nel 1969 quando Jonsi, l’umano leader del gruppo, ebbe l’improvvisa ispirazione di creare musica, e siccome è gay e gli piacciono i fiori, decise di chiamarlo “Rosa della Sigurtà”. Kjartan Svengosson, gay anch’esso, fu attratto dalle avances sessuali di Jonsi perciò entrò nel suo progetto. Successivamente drogarono un amico, Augusto Gianviero Gunnari, e lo misero alla batteria. Serviva un bassista, perciò ingaggiarono un barbone, Goggi, che per vivere era costretto a pescare i pesci coi denti. Il batterista Augusto Gianviero Gunnari vide che lì erano tutti pazzi perciò scappò a gambe levate. Trovarono un altro batterista, Orri. Veniva chiamato “l’animale” perché era un animalista e amante della natura. Da piccolo batteva le pentole della madre in quanto sognava da sempre di essere un batterista.


Stile di musica e il successo del primo album

La loro musica è caratterizzata da strumenti musicali suonati a caso. Inoltre, la voce di Jonsi raggiunge vocalizzi talmente alti che alcuni pensano sia una donna: in realtà si ha motivo di pensare che fin da piccolo abbia avuto manie masochiste, infatti a dieci anni si accecò un occhio con un accendino e si schiacciò i testicoli sotto un blocco di marmo. Da qui il suo modo di cantare. Orri non sa in che modo si tengono le bacchette, invece Goggi non sa suonare il basso (ricordiamo che è stato raccattato dalla strada) indi per cui fa al massimo un accordo ogni due minuti. Kjartan invece si impegna a suonare un po’ di tutto, ma sempre con scarsi risultati.

Perciò, suonando come meglio poterono (Jonsi pizzicando la chitarra con un arco di violino, Goggi suonando il basso con le bacchette della batteria e Orri preferendo le pentole della madre), produssero il primo album, che chiamarono “Speriamo che vada bene”. L’opera presenta momenti molto dolci e poetici: i testi sono scritti con parole inventate e preghiere recitate al contrario. Durante l’ascolto si sentono i mugolii per lo sforzo dei musicisti incapaci, e l’effetto eco è causato dal fatto che hanno suonato dentro una piscina svuotata.

Jonsi sta cercando un sistema per suonare la chitarra

“Niente” e “atTakkati al cazzo”

Dopo il successo di “Speriamo che vada bene”, fecero uscire un altro album, che hanno composto premendo a lungo un tasto della tastiera elettronica per gli interi 72 minuti. O almeno così sembra, perché nessuno lo ha sentito per più di due minuti. In un’intervista, Goggi ammette: “bè, questo album era fichissimo ma non avevamo idea di che titolo dargli e di come chiamare le tracce… per cui lo abbiamo chiamato semplicemente “Niente”. Fu l’album più osannato dalla critica. Qualche anno dopo fecero uscire “atTakkati al cazzo” di cui la tracce più famose sono “O sole mio” e “Hip-hop bolla”. A considerare dai video, il primo racconta la storia di alcuni fanciulli dell'Isola che non c'è che appena vedono il sole volano, e il secondo di alcuni vecchi che saltano sulle pozze di fango.

“Með Suð Í Eyrunmviolll...vabbé”

L’album di maggior successo fu sicuramente “Með Suð Í Eyrum Við Spilum Endalaust”, che tradotto significa “ma quanto belli siamo nudi nella strada”. L’album presenta temi pornografici e pedopornografici, e il video "Googlebeifglgoook" fu proiettato moltissimo nei cinema a luci rosse. Per farvi un’idea, ecco la traduzione di una parte di testo della canzone “Með Suð Í Eyrum”

« Með sviðin augnahár

Og suð í eyrunum Og silfurlituð tár Og sót í augunum

Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á Mér svíður í lófana

Nákvæmlega sama »
« quando ti guardo negli occhi

mi si drizza e ti desidero e voglio farti adesso

succhiami il glande mi è diventato duro ti prego non fermarti

sto venendo adesso »