Siciliano: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
(Non ce la posso fare) |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 7: | Riga 7: | ||
Figura ispirata al tipico abitante della [[Sicilia]], il '''siciliano''' è un personaggio di fantasia inventato dalla [[RAI - Radio Televisione Italiana|Rai]] per aumentare lo share delle puntate di Montalbano. |
|||
Si dà il caso che un siciliano possa essere: |
|||
*mafioso |
|||
*[[Bernardo Provenzano|mafioso]] |
|||
*vittima della mafia |
|||
*[[Placido Rizzotto|sindacalista vittima della mafia]] |
|||
*cannolo |
*[[cannolo]] |
||
*poliziotto che indaga sulla mafia |
*[[Polizia|poliziotto]] che indaga sulla mafia |
||
*magistrato ucciso dalla mafia |
*[[Paolo Borsellino|magistrato ucciso dalla mafia]] |
||
*politico corrotto e affiliato alla mafia |
*[[Vito Ciancimino|politico corrotto e affiliato alla mafia]] |
||
*farcitura di un pilone a caso |
*[[Salerno-Reggio Calabria|farcitura di un pilone a caso]] |
||
*coinquilino dei pesci del porto |
*[[coinquilino]] dei pesci del porto |
||
Come dimostrato dallo schema, in nessun caso il siciliano è conosciuto dall'Agenzia delle Entrate. |
|||
==La Genesi== |
==La Genesi== |
||
Nel terzo giorno della Creazione, mentre Dio era impegnato a inventare i fichi d'india, gli aranci e i biscotti alla giuggiulena<ref>Sesamo.</ref>, i siciliani iniziarono a vagare per il mondo cercando di piazzare la merce al mercato ortofrutticolo di Katmandu. Lo stesso Dio, preoccupato per la fuga di cervelli, iniziò a gridare come un pescivendolo: |
Nel terzo giorno della [[Creazione del mondo|Creazione]], mentre Dio era impegnato a inventare i fichi d'india, gli aranci e i biscotti alla giuggiulena<ref>Sesamo.</ref>, i siciliani iniziarono a vagare per il mondo cercando di piazzare la merce al mercato ortofrutticolo di [[Katmandu]]. Lo stesso Dio, preoccupato per la [[fuga di cervelli]], iniziò a gridare come un pescivendolo: |
||
{{Quote|Unni minchia stati iennu, figliuoli?<ref> Dove cazzo state andando, stronzi?</ref>"}} |
{{Quote|Unni minchia stati iennu, figliuoli?<ref> Dove cazzo state andando, stronzi?</ref>"}} |
||
La risposta dei siciliani, "''Tu fatti i cazzi tò!''"<ref>Tu fatti i cazzi tuoi!</ref>, non si fece attendere e in quello stesso momento Dio inventò il detto: |
La risposta dei siciliani, "''Tu fatti i cazzi tò!''"<ref>Tu fatti i cazzi tuoi!</ref>, non si fece attendere e in quello stesso momento Dio inventò il detto: |
||
{{Quote|Arrusi e figghi i pulla!}}<small>(''Ezechiele 23,67-34'')</small> |
{{Quote|Arrusi e figghi i pulla!<ref>Ma sul serio ti serve la traduzione? Non la guardi la tv?</ref>}}<small>(''Ezechiele 23,67-34'')</small> |
||
Per frenare l'esodo il Padreterno stabilì di dividere la |
Per frenare l'esodo il Padreterno stabilì di dividere la Sicilia dal resto del [[Italia|paese delle banane]], ponendo a guardia dello [[Stretto di Messina]] [[Scilla & Cariddi|Scilla, Cariddi]] e [[Mino Reitano]]. |
||
La situazione rimase tesa per molti anni, fino a quando il popolo di Sicilia, stanco di non avere nessuno da bestemmiare, inviò a Dio degli ambasciatori di pace: Santa Rosalia e Sant'Agata. Il Signore accettò la proposta ma impose un'espiazione: i siciliani avrebbero dovuto subire il dominio di |
La situazione rimase tesa per molti anni, fino a quando il popolo di Sicilia, stanco di non avere nessuno da [[Bestemmia|bestemmiare]] quando scarseggiavano ''i pummarora'', inviò a Dio degli ambasciatori di pace: Santa Rosalia e Sant'Agata. Il Signore accettò la proposta di [[pace]] ma impose un'espiazione: i siciliani avrebbero dovuto subire il dominio di [[Turchia|Turchi]], [[Marocco|marocchini]], Normanni e valdaostani. E niente squadre in [[serie A]] per almeno 1000 anni. |
||
Le cronache registrano la reazione delle due sante: |
Le cronache registrano la reazione delle due sante: |
||
{{quote2|Miiii, |
{{quote2|Miiii, cuscì! A schifiu finiu!<ref>Mia cara amica, siamo veramente nella merda!</ref>}} |
||
==Aspetto== |
==Aspetto== |
||
Il siciliano non è distinguibile da un qualsiasi altro tunisino; anch'egli ha una statura misurabile col righello e puzza di sugo alle sarde già alle |
Il siciliano non è distinguibile da un qualsiasi altro [[Tunisia|tunisino]]; anch'egli ha una statura misurabile col righello e puzza di sugo alle sarde già alle cinque del mattino. |
||
Il colore della |
Il [[colore della pelle]] può variare tra il "verde oliva" e il "verde oliva ascolana"; occhi e bocca si trovano sul volto, protetti da uno spesso strato di [[Pelo|peli]] idrorepellenti, utili per l'isolamento termico e per spaventare nemici quali esattori delle tasse, [[Piemonte|piementosi]] e turisti in vacanza. |
||
Il capo si presenta solitamente prolungato in coppole, fazzoletti e fez. Se munito di capelli, gli stessi hanno la consistenza di un nido di [[croccopapera]] e non sono facilmente distinguibili |
Il capo si presenta solitamente prolungato in [[Coppola|coppole]], fazzoletti e fez. Se munito di capelli, gli stessi hanno la consistenza di un nido di [[croccopapera]] e non sono facilmente distinguibili dai [[baffi]], folti specialmente nelle donne. |
||
Il mento è particolarmente sfuggente, probabilmente a causa della diffusa abitudine di proiettarlo in avanti e far schioccare la [[lingua]] per dire "No". Trattasi del classico |
Il mento è particolarmente sfuggente, probabilmente a causa della diffusa abitudine di proiettarlo in avanti e far schioccare la [[lingua]] per dire "No". Trattasi del classico |
||
Riga 43: | Riga 46: | ||
{{Quote|Ntzù}} |
{{Quote|Ntzù}} |
||
Che poi è l'unico modo sicuro per distinguere un siciliano da un padovano. |
Che poi è l'unico modo sicuro per distinguere un siciliano da un [[Padova|padovano]]. |
||
Il corpo è rivestito da una speciale patina di sudiciume, utile per poter riposare al [[Sole]] e [[Calcio|giocare a pallone]] anche quando ci sono 50° gradi all'ombra. |
Il corpo è rivestito da una speciale patina di sudiciume, utile per poter riposare al [[Sole]] e [[Calcio|giocare a pallone]] anche quando ci sono 50° gradi all'ombra. |
||
Riga 49: | Riga 52: | ||
==Il siciliano in Sicilia: usi e costumi== |
==Il siciliano in Sicilia: usi e costumi== |
||
A oggi pare che di trentatretrilioni di siciliani, appena sessanta milioni popolino ancora la "terra Santa": la Trinacria. Il nome dipende dalla forma triangolare a [[Pistola|Beretta]] dell'isola; fu scelta appositamente per dissuadere i comunisti dall' invadere il santuario di san Pancrazio. |
A oggi pare che di trentatretrilioni di siciliani, appena sessanta milioni popolino ancora la "terra Santa": la Trinacria. Il nome dipende dalla forma triangolare a [[Pistola|Beretta]] dell'isola; fu scelta appositamente per dissuadere i comunisti dall' invadere il santuario di [[san Pancrazio]] a Canicattì Bagni. |
||
Assiepati alla falde dell'Etna, sulla sua cima dimorano il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo e u'sciccareddu, i siciliani di Sicilia iniziano le loro giornate verso le undici. Dopo essersi sfamati con una leggera granita con doppia panna e brioche calda, riposano. Almeno fino all'ora di cena, che in Sicilia significa |
Assiepati alla falde dell'[[Etna]], sulla sua cima dimorano il Padre, il Figlio, lo Spirito Santo e u'sciccareddu<ref>L'asino.</ref>, i siciliani di Sicilia iniziano le loro giornate verso le undici. Dopo essersi sfamati con una leggera [[granita]] con doppia panna e brioche calda, riposano. Almeno fino all'ora di cena, che in Sicilia significa le 21:30, 21:45. Giusto il tempo di digerire il "ruoto" di pasta 'ncaciata trangugiato a pranzo. |
||
Superata le |
Superata le 22:30 i siciliani si animano e iniziano a intasare piazze, porti, mercati, [[Tangenziale|tangenziali]] e uffici statali. Per fare cosa non sono affari vostri. |
||
I ragazzi in età scolare, detti anche picciuotti, picciuttazzi, picciuttedi e |
I ragazzi in età scolare, detti anche "'''picciuotti'''", "'''picciuttazzi'''", "'''picciuttedi'''" e "'''Grannissimi vastasi, lassati iri o mè lapo<ref>Grandissimi bastardi, lasciate il mio Apecross</ref>'''", sono in costante aumento, anche se non nelle aule scolastiche. La loro unica attività è quella di... giocare a pallone. Poi, chiddi cca c'hanu i sssoddi, si dedicano alla piscina per perfezionare il proprio fisico per le future nottate in [[discoteca]] e per sfoggiare i pettorali alla [[spiaggia]] libera n°379 e picca. Attività secondarie sono quelle dello "Sfotti il polentone", "Sfotti il turista polentone", "Fotti il polentone". Molti si danno all'avventura esplorando la propria [[città]] che, per un inspiegabile motivo, conoscono perfettamente fin dai quattro anni. |
||
L'adulto, solitamente sposato e con un numero di figli variabile tra due e quattordici, è un esempio per tutti; tra gli impieghi più ambiti ricordiamo il carrettiere, l'invalido di guerra, il vigile urbano, l'[[Pizzo|addetto al recupero crediti]] e il disoccupato. Giunti all'età della pensione evolvono allo stadio di anziano, impegnandosi alacremente nel raccontare, e raccontare e riraccontare le loro paleozoiche storie di lavoro, sacrificio e amore per la terra siciliana a chicchesia si trovi malaguratamente a meno di un chilometro di distanza. |
L'adulto, solitamente [[Matrimonio|sposato]] e con un numero di figli variabile tra due e quattordici, è un esempio per tutti; tra gli impieghi più ambiti ricordiamo il carrettiere, l'invalido di guerra, il vigile urbano, l'[[Pizzo|addetto al recupero crediti]] e il disoccupato. Giunti all'età della pensione evolvono allo stadio di anziano, impegnandosi alacremente nel raccontare, e raccontare e riraccontare le loro paleozoiche storie di lavoro, sacrificio e amore per la terra siciliana a chicchesia si trovi malaguratamente a meno di un chilometro di distanza. |
||
Cioè che accomuna tutti i siciliani è però l'amore per la "famigghia"; soprattutto per la mamma che gli prepara i cassatedde e la pastina con l'olio, perché per loro il dado è roba da continente. |
Cioè che accomuna tutti i siciliani è però l'amore per la "famigghia"; soprattutto per la mamma che gli prepara "'''i cassatedde'''" e la pastina con l'olio, perché per loro il [[Dado a una faccia|dado]] è roba da [[continente]]. |
||
Questo potente legame impedisce ai siciliani di andar via di casa prima dei quarant'anni, giusto il tempo di trovare una Rosalia/Concettina/Maria Catena che gli lavi i "quasetti fitusi" dopo la morte di mammà. |
Questo potente legame impedisce ai siciliani di andar via di casa prima dei quarant'anni, giusto il tempo di trovare una Rosalia/Concettina/Maria Catena che gli lavi i "quasetti fitusi<ref>Calzettini maleodoranti</ref>" dopo la morte di mammà. |
||
Tra le più antiche tradizioni locali ricordiamo la "fuita", ovvero un finto rapimento organizzato |
Tra le più antiche tradizioni locali ricordiamo la "fuita", ovvero un finto rapimento organizzato da due giovani innamorati per consumare atti morosi, ovvero [[Sesso|mettere in forno la pagnotta]]. Normalmente le famiglie sono a conoscenza della tresca ma fanno finta di niente, non fosse altro per il fatto che in Sicilia un matrimonio conta tra i trecento e i quattrocentocinquanta invitati. |
||
==Il siciliano tra i 'taliani== |
==Il siciliano tra i 'taliani== |
||
I siciliani si comportano come tutti gli altri predatori e abbandonano il proprio territorio solo se costretti dalla fame o dall'[[Interpol]]. Non molto propenso a socializzare con i continentali, considerati stranieri non meno dei [[Kazakista|kazaki]], il siciliano è solito aggirarsi con fare da malvivente al solo scopo di |
I siciliani si comportano come tutti gli altri predatori e abbandonano il proprio territorio solo se costretti dalla fame o dall'[[Interpol]]. Non molto propenso a socializzare con i continentali, considerati stranieri non meno dei [[Kazakista|kazaki]], il siciliano è solito aggirarsi con fare da [[Delinquenza|malvivente]] al solo scopo di evitare problemi. In pratica fa come i [[Gatto|gatti]] quando gonfiano il pelo per spaventare i [[Coccodrillo|coccodrilli]]. Non rari i casi di siciliani trapiantati a [[Torino]] che sono sfuggiti a uno scippo semplicemente pronunciando la parola "'''Minchia!'''". |
||
Alcuni addirittura affermano che {{Citnec|la mafia non |
Alcuni addirittura affermano che {{Citnec|la mafia non esista}} ma sia un'invenzione siciliana per evitare scassamenti di palle. |
||
Portato con la forza all'esterno del suo ambiente d'origine |
Portato con la forza all'esterno del suo ambiente d'origine, il siciliano si adatta rapidamente al posto di arrivo, forgiandolo a immagine e somiglianza di un qualsiasi quartiere di Catania, Palermo o Roccalumera che sia. Dopo i primi momenti di diffidenza gli autoctoni si lasciano vincere dal fascino esotico delle cassate e di "'''Ciuri ciuri'''". Il siciliano inizia così a invitare a cena chiunque, nella foga di farsi accettare completamente e far dimenticare cinquanta anni di leggende, [[Sparatoria|sparatorie]], pizzi, [[Pizzino|pizzini]] e puntate dei [[Soprano]]. |
||
Impiega il resto del tempo lamentandosi di quanto gli manchino gli sfincioni di zia Crocifissa e di come sia nu schifiu essere costretti ad abbandonare millanta chilometri di spiagge libere e incontaminate per trasferirsi a Milano, alzarsi alle cinque di mattina e fare il bagno all'[[Idroscalo]]. |
Impiega il resto del tempo lamentandosi di quanto gli manchino gli sfincioni di zia Crocifissa e di come sia nu schifiu essere costretti ad abbandonare millanta chilometri di spiagge libere e incontaminate per trasferirsi a [[Milano]], alzarsi alle cinque di mattina e fare il bagno all'[[Idroscalo]]. |
||
Col passare degli anni tende ad assumere lo stile di vita degli autoctoni, fino a risultare indistinguibile |
Col passare degli anni tende ad assumere lo stile di vita degli autoctoni, fino a risultare indistinguibile dall'italiano. Con l'unica differenza che continua a parlare di ieri pomeriggio al passato remoto e che appena varca lo stretto per tornare in Sicilia è in grado di resettarsi come nulla fosse per tornare allo stadio iniziale. |
||
Linguisticamente il siciliano si distingue dagli italiani per l'abitudine di usare l'espressione "Minchia!" come a Domodossola userebbero la virgola. |
Linguisticamente il siciliano si distingue dagli italiani per l'abitudine di usare l'espressione "Minchia!" come a Domodossola userebbero la virgola. |