Saltare di palo in frasca: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica |
Turtelèn (rosica | curriculum) Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 4: | Riga 4: | ||
[[File:PALO.jpg|thumb|110px|Un '''palo'''.]] |
[[File:PALO.jpg|thumb|110px|Un '''palo'''.]] |
||
[[File:Concept.jpg|thumb|110px|Una '''frasca'''.]] |
[[File:Concept.jpg|thumb|110px|Una '''frasca'''.]] |
||
{{Cit2|E ora veniamo alla moda dell'estate: |
{{Cit2|E ora veniamo alla moda dell'estate: tanga o cilicio?|"...in frasca"}} |
||
Dicesi il '''saltare di palo in frasca''' il {{citnec|balzare dalla cima di un '''palo''' acuminato (posto perpendicolarmente al terreno) verso un ramo di scarsa consistenza (la '''''frasca''''') e viceversa}}. Necessari all'uopo un [[palo]] e una [[frasca]], facilmente reperibili in un qualsiasi [[bosco]] di pali e frasche. |
Dicesi il '''saltare di palo in frasca''' il {{citnec|balzare dalla cima di un '''palo''' acuminato (posto perpendicolarmente al terreno) verso un ramo di scarsa consistenza (la '''''frasca''''') e viceversa}}. Necessari all'uopo un [[palo]] e una [[frasca]], facilmente reperibili in un qualsiasi [[bosco]] di pali e frasche. |
||
==Interpretazione letterale== |
==Interpretazione letterale== |
||
L' espressione deriva da un popolare gioco medievale, il '''''salto di palo in frasca''''', dall'elementare dinamica. In cima a un palo di 10 metri stavano i beni di prima necessità (viveri, vestiti, [[vergine|vergini]], [[vibratore|vibratori]]); il popolano doveva semplicemente salire sul palo e farne incetta. Saltando poi verso la frasca più vicina.<br /> |
[[File:L'origine du monde.jpg|left|thumb|200px|'''L'origine del mondo''', [[Gustave Courbet|G. Courbet]], [[1866]]. Le didascalie sono importanti: se questo quadro si fosse chiamato "Figa pelosa", ora non starebbe nei libri di scuola.]]L' espressione deriva da un popolare gioco medievale, il '''''salto di palo in frasca''''', dall'elementare dinamica. In cima a un palo di 10 metri stavano i beni di prima necessità (viveri, vestiti, [[vergine|vergini]], [[vibratore|vibratori]]); il popolano doveva semplicemente salire sul palo e farne incetta. Saltando poi verso la frasca più vicina.<br /> |
||
[[File:Cannibal Holocaust.jpg|right|thumb|200px|Esempio di esecuzione inversa riuscita: salto di frasca in palo.]] |
[[File:Cannibal Holocaust.jpg|right|thumb|200px|Esempio di esecuzione inversa riuscita: salto di frasca in palo.]] |
||
Spesso, prima del salto, i concorrenti tergiversavano: attaccandosi al palo e odiando la frasca, cercavano di guadagnare tempo parlando di pali e di frasche, di pasche e di frali, del tempo, del vento, del senso, del mento, del morto e del risorto, e del risotto con le erbette.<ref>Insomma, di tutto pur di non buttarsi.</ref> Questa continua propensione a cambiare discorso, oltre che a ispirare l'arte dei comizi, ha dato origine al noto modo di dire. |
Spesso, prima del salto, i concorrenti tergiversavano: attaccandosi al palo e odiando la frasca, cercavano di guadagnare tempo parlando di pali e di frasche, di pasche e di frali, del tempo, del vento, del senso, del mento, del morto e del risorto, e del risotto con le erbette.<ref>Insomma, di tutto pur di non buttarsi.</ref> Questa continua propensione a cambiare discorso, oltre che a ispirare l'arte dei comizi, ha dato origine al noto modo di dire. |
||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
{{Dialogo2|Docente|Ho capito. Torni il prossimo appello.|Studente|D'oh!}} |
{{Dialogo2|Docente|Ho capito. Torni il prossimo appello.|Studente|D'oh!}} |
||
Data la particolare natura dell'interlocutore e la serietà del contesto, l'utilizzo dello strumento dialettico del '''''salto di palo in frasca''''' è in questi casi '''sempre''' sconsigliato. A meno che non si sia iscritti a [[Scienze della Comunicazione]]. |
Data la particolare natura dell'interlocutore e la serietà del contesto, l'utilizzo dello strumento dialettico del '''''salto di palo in frasca''''' è in questi casi '''sempre''' sconsigliato. A meno che non si sia iscritti a [[Scienze della Comunicazione]]. |
||
[[File:L'origine du monde.jpg|left|thumb|200px|'''L'origine del mondo''', [[Gustave Courbet|G. Courbet]], [[1866]]. Le didascalie sono importanti: se questo quadro si fosse chiamato "Figa pelosa", ora non starebbe nei libri di scuola.]] |
|||
==Ricetta: pali e frasche in agrodolce== |
==Ricetta: pali e frasche in agrodolce== |
||