Orlando furioso: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
(tolte le solite citazioni riguardanti il fumo)
Riga 15: Riga 15:
L'innovazione stilistica dell'Ariosto sta nell'aver copiato gli avvenimenti di una puntata a caso di [[Beautiful]], italianizzando i nomi dei protagonisti per renderli più vicini ai lettori e per non venir accusato di [[plagio]].
L'innovazione stilistica dell'Ariosto sta nell'aver copiato gli avvenimenti di una puntata a caso di [[Beautiful]], italianizzando i nomi dei protagonisti per renderli più vicini ai lettori e per non venir accusato di [[plagio]].


Il poema inizia presentandoci il virile <s>Ridge</s> Orlando, da sempre segretamente innamorato di <s>Brooke</s> Angelica senza sapere che quest'ultima è sua madre.<br />Angelica ha occhi solo per <s>Eric</s> Medoro, fante saraceno che dal canto suo intrattiene una relazione clandestina con <s>Taylor</s> Olimpia, sorella di Orlando.<br />Durante il matrimonio tra <s></s> Doralice e <s></s> Mandricardo, a causa del troppo [[gin]] ingerito <s></s> Medoro tradisce Olimpia con Angelica, scatenando la furia di Orlando, che si straccia lo [[smoking]] e picchia l'organista e tre damigelle. Il re <s>Thorne</s> Sacripante, resuscitato per presenziare al matrimonio, ordina di giustiziare i fedifraghi, nel frattempo scappati insieme.<br />Sulle loro tracce si mettono <s>Caroline</s> Marfisa, malata di [[leucemia]] e gemella segreta di <s>Dominick</s> Ruggiero, e <s>Stephanie</s> Bradamante, ex fiamma di Orlando rimasta sfigurata in un incidente d'auto causato da <s>Rick</s> Cloridano, immigrato italoamericano. Nello stesso momento, dopo quindici anni passati in [[Guatemala]], ricompare <s>Bridget</s> Alcina, che sconvolge gli astanti dichiarando di aspettare un figlio da Rinaldo...
Il poema inizia presentandoci il virile <s>Ridge</s> Orlando, da sempre segretamente innamorato di <s>Brooke</s> Angelica senza sapere che quest'ultima è sua madre.<br />Angelica ha occhi solo per <s>Eric</s> Medoro, fante saraceno che dal canto suo intrattiene una relazione clandestina con <s>Taylor</s> Olimpia, sorella di Orlando.<br />Durante il matrimonio tra <s>Alyson</s> Doralice e <s>Jason</s> Mandricardo, a causa del troppo [[gin]] ingerito <s></s> Medoro tradisce Olimpia con Angelica, scatenando la furia di Orlando, che si straccia lo [[smoking]] e picchia l'organista e tre damigelle. Il re <s>Thorne</s> Sacripante, resuscitato per presenziare al matrimonio, ordina di giustiziare i fedifraghi, nel frattempo scappati insieme.<br />Sulle loro tracce si mettono <s>Caroline</s> Marfisa, malata di [[leucemia]] e gemella segreta di <s>Dominick</s> Ruggiero, e <s>Stephanie</s> Bradamante, ex fiamma di Orlando rimasta sfigurata in un incidente d'auto causato da <s>Rick</s> Cloridano, immigrato italoamericano. Nello stesso momento, dopo quindici anni passati in [[Guatemala]], ricompare <s>Bridget</s> Alcina, che sconvolge gli astanti dichiarando di aspettare un figlio da Rinaldo...


Per allungare il brodo di altre 200-300 pagine (si sa che il prezzo dei libri viene calcolato in base al peso), Ariosto si prese la libertà di inserire qua e là episodi truculenti, sconclusionati e picareschi, presi di certo dalla sua vasta collezione di ''Amazing Stories'' e altre riviste [[pulp]], del tipo:
Per allungare il brodo di altre 200-300 pagine (si sa che il prezzo dei libri viene calcolato in base al peso), Ariosto si prese la libertà di inserire qua e là episodi truculenti, sconclusionati e picareschi, presi di certo dalla sua vasta collezione di ''Amazing Stories'' e altre riviste [[pulp]], del tipo: