Napo Orso Capo: differenze tra le versioni

Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica
Nessun oggetto della modifica
Riga 42: Riga 42:
La loro attuale situazione è sconosciuta. Si presume che vivano nascosti da qualche parte, probabilmente in uno zio.
La loro attuale situazione è sconosciuta. Si presume che vivano nascosti da qualche parte, probabilmente in uno zio.



L'attuale parlamentare leghista Grimoldi, nel 2000, dalle onde di Radio Padania lo ha considerato un veicolo della invasione meridionale della Padania: "lo doppiavano in napoletano per convincerci che il sud fosse migliore del nord"....Purtroppo non è uno scherzo.


...
...
Riga 51: Riga 51:


In seguito alle proteste delle associazioni genitoriali, un nuovo doppiaggio ha provveduto a eliminare gli aspetti più ''uncorrect'' della serie, come il sonoro nazista del [[Signorotto|Signor Otto]], la dizione squisitamente partenopea degli psicotropi plantigradi e le allucinazioni del sopraddetto [[Diciotto|Otto]], da quella dell'invasione marziana all'ossessione di essere diventato un orso (psicosi tipiche fra l'altro di quel periodo, la [[Guerra Fredda]]).
In seguito alle proteste delle associazioni genitoriali, un nuovo doppiaggio ha provveduto a eliminare gli aspetti più ''uncorrect'' della serie, come il sonoro nazista del [[Signorotto|Signor Otto]], la dizione squisitamente partenopea degli psicotropi plantigradi e le allucinazioni del sopraddetto [[Diciotto|Otto]], da quella dell'invasione marziana all'ossessione di essere diventato un orso (psicosi tipiche fra l'altro di quel periodo, la [[Guerra Fredda]]).
L'attuale parlamentare leghista Grimoldi, nel 2000, dalle onde di Radio Padania lo ha considerato un veicolo dell'invasione meridionale della Padania: "Lo doppiavano in napoletano per convincerci che il sud fosse migliore del nord"....Purtroppo non è uno scherzo.


È possibile confrontare [http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=SrMV2JVIuvY qui] le differenze.
È possibile confrontare [http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=SrMV2JVIuvY qui] le differenze.