Napo Orso Capo: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 42: | Riga 42: | ||
La loro attuale situazione è sconosciuta. Si presume che vivano nascosti da qualche parte, probabilmente in uno zio. |
La loro attuale situazione è sconosciuta. Si presume che vivano nascosti da qualche parte, probabilmente in uno zio. |
||
⚫ | |||
... |
... |
||
Riga 51: | Riga 51: | ||
In seguito alle proteste delle associazioni genitoriali, un nuovo doppiaggio ha provveduto a eliminare gli aspetti più ''uncorrect'' della serie, come il sonoro nazista del [[Signorotto|Signor Otto]], la dizione squisitamente partenopea degli psicotropi plantigradi e le allucinazioni del sopraddetto [[Diciotto|Otto]], da quella dell'invasione marziana all'ossessione di essere diventato un orso (psicosi tipiche fra l'altro di quel periodo, la [[Guerra Fredda]]). |
In seguito alle proteste delle associazioni genitoriali, un nuovo doppiaggio ha provveduto a eliminare gli aspetti più ''uncorrect'' della serie, come il sonoro nazista del [[Signorotto|Signor Otto]], la dizione squisitamente partenopea degli psicotropi plantigradi e le allucinazioni del sopraddetto [[Diciotto|Otto]], da quella dell'invasione marziana all'ossessione di essere diventato un orso (psicosi tipiche fra l'altro di quel periodo, la [[Guerra Fredda]]). |
||
⚫ | |||
È possibile confrontare [http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=SrMV2JVIuvY qui] le differenze. |
È possibile confrontare [http://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=SrMV2JVIuvY qui] le differenze. |