Lingua siciliana: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Zurpone (rosica | curriculum) m (Rollback - Annullate le modifiche di 72.14.182.159 (discussione), riportata alla versione precedente di Anse1997) |
|||
| Riga 82: | Riga 82: | ||
Ma facimuli 'nu pocu di autri esempij: |
Ma facimuli 'nu pocu di autri esempij: |
||
* Palermitanu: ''Babbaluci! E t'haju dittu tri coisi: vavusu, s(tr)icanterra ie curnutu!'' (Lumaca! E t'ho detto tre cose: bavoso, striscia a terra e cornuto!) |
* Palermitanu: ''Babbaluci! E t'haju dittu tri coisi: vavusu, s(tr)icanterra ie curnutu!'' (Lumaca! E t'ho detto tre cose: bavoso, striscia a terra e cornuto!) |
||
* Catanìsi: mi sbituai |
* Catanìsi: mi sbituai ri iri a plaja! (ho perso l'abitudine di andare alla spiaggia) |
||
* Cammaratìsi: Aù, chi è chi bbua? (ehi, che vuoi?) |
* Cammaratìsi: Aù, chi è chi bbua? (ehi, che vuoi?) |
||
* SanGiuannìsi (da Cammarata sono 20 metri): Aò, chi è chi vvua? (ehi, che vuoi?) |
* SanGiuannìsi (da Cammarata sono 20 metri): Aò, chi è chi vvua? (ehi, che vuoi?) |
||