Lingua romancia: differenze tra le versioni
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Contenuto aggiunto Contenuto cancellato
Uldomm (rosica | curriculum) |
Uldomm (rosica | curriculum) |
||
Riga 50: | Riga 50: | ||
==Esempi di scrittura in Romancio== |
==Esempi di scrittura in Romancio== |
||
Non avendo voglia di infierire ancora sul romancio, vi propongo un testo in dialetto bregagliotto, che un po' ci somiglia. Ecco, fate finta che sia romancio e il gioco è fatto: |
Non avendo voglia di infierire ancora sul romancio, vi propongo un testo in dialetto bregagliotto, che un po' ci somiglia. Ecco, fate finta che sia romancio e il gioco è fatto:<br> |
||
''Ün òm veva düi fì. Ä plü giuvan dgét con sè bap: "Pà, dam la mè pärt da roba!" Ä 'l lur sc'partìt i sè ben''.<br> |
''Ün òm veva düi fì. Ä plü giuvan dgét con sè bap: "Pà, dam la mè pärt da roba!" Ä 'l lur sc'partìt i sè ben''.<br> |
||
''Ä pòch dì 'drè, cur ch'al plü giuvan vet tüt quant robaciä, al get davènt in ün paés lontän, ä là 'l dissipàt la sè roba, menànt na vita desc'mesüräda''. |
''Ä pòch dì 'drè, cur ch'al plü giuvan vet tüt quant robaciä, al get davènt in ün paés lontän, ä là 'l dissipàt la sè roba, menànt na vita desc'mesüräda''. |