Latino maccheronico: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto aggiunto Contenuto cancellato

VisualeWikitesto

In linea

@@ Riga 25: / Riga 25: @@
 *''Caesar instruxit aciem'' = Cesare istituì l'[[ACI]].
 *''Magna cum audacia, pugnare cum familia'' = Mangia con audacia, prendi a pugni la famiglia.
-*''Barbaque erat promissa'' = si era rimasti per un barbecue.
+*''Barbaque erat promissa'' = Si era rimasti per un barbecue.
-*''Primus inter pares'' = l'[[Inter]] pare primo.
 *''Dux incitavit soldates cum sermonem'' = [[Mussolini]] incitava i soldati coi salmoni.
 *''Homo sapiens faciat erbam'' = L'uomo sapiente si faccia di erba.
 *''Nemo profeta in patria'' = Il Capitano Nemo è profeta nel suo paese natale.
+*''Caesar, mutatis mutandis, profectus est'' = [[Cesare]], dopo essersi cambiato gli slip, sta una bellezza.
-*''Galliae rupta pulchrior est'' = I rutti francesi sono più belli.
+*''Roma caput orbis'' = [[Roma]], capitale dei non vedenti.
-*''Bello confecto'' = Bel confetto.
-*''Caesar, mutatis mutandis, profectus est'' = [[Gaio Giulio Cesare|Cesare]], dopo essersi cambiato gli slip, sta una bellezza.
-*''Sic fecit''= Lo fece secco.
-*''Roma caput orbis''= [[Roma]], capitale dei non vedenti.
 *''Vinculorum'' = Vi sodomizzo.
 *''Post proelium vigilie servabant castra'' = prima della vigilia le sentinelle custodivano il tacchino.
+*''Opera magna feci'' = Opera chi mangia i propri [[merda|escrementi]].
-*''Sic Eum''= Siccome Eugenio
+*''Si vis pacem para bellum'' = Se vuoi la [[pace]] fatti bello.
-*''Opera magna feci''= Opera chi mangia i propri [[merda|escrementi]].
+*''Vir vafer'' = L'uomo wafer.
-*''Si vis pacem para bellum''= Se vuoi la [[pace]] fatti bello.
-*''Vir vafer''= L'uomo wafer
+*''Homo felix'' = L'uomo [[gatto]].
-*''Homo felix''= L'uomo [[gatto]].
+*''Piscis mare sapit'' = Il [[mare]] sa di [[piscio]].
-*''Piscis mare sapit''= Il [[mare]] sa di [[piscio]].
+*''Civitas magna opulentia'' = La civetta mangia la polenta.
+*''Castigare ridendo mores'' = Castigare i [[negro|negri]] ridendo.
-*''Civitas magna opulentia''= La civetta mangia la polenta.
+*''Carpe diem'' = Oggi pesce.
-*''Castigare ridendo mores''= Castigare i [[negro|negri]] ridendo.
+*''Fugam salutem pete'' = Nella fuga salutami Pete.
-*''Paulo post''= Paolo dopo
+*''Scripsit comoedias sex'' = Scrisse commedie erotiche.
-*''Carpe diem''= Oggi pesce.
+*''Romanae copiae in Gallia hibernant'' = Le copie dei romani sono ibernate in Gallia.
-*''Fugam salutem pete''= Nella fuga salutami Pete.
+*''Pax insigna est'' = L’insegnante è pazzo.
-*''Scripsit comoedias sex''= Scrisse commedie erotiche.
+*''Totium regis Romae'' = Totti re di Roma.
-*''Romanae copiae in Gallia hibernant''= Le copie dei romani sono ibernate in Gallia.
+*''Tu quoque Brute, fili mi'' = Sei un pessimo cuoco, figlio mio (su questa frase dibattono da secoli i più grandi latinisti mai esistiti riguardo una seconda plausibile traduzione: "Anche tu sei brutto, figlio mio.")
-*''Pax insigna est''= L’insegnante è pazzo.
+*''Dormiebat in cubiculo patris'' = Dormiva sul sedere del padre fatto a cubo.
-*''Totium regis Romae''= Totti re di Roma.
+*''Procellam nautae timent'' = I maiali hanno paura di nuotare.
-*''Tu quoque Brute, fili mi''= Sei un pessimo cuoco, figlio mio (su questa frase dibattono da secoli i più grandi latinisti mai esistiti riguardo una seconda plausibile traduzione: "Anche tu sei brutto, figlio mio.")
+*''Quid volat super Marius?'' = Cosa, Super Mario vola?
-*''Dormiebat in cubiculo patris''= Dormiva sul sedere del padre fatto a cubo.
+*''Extraxit vagina gladium'' = Estrasse la spada dall’utero.
-*''Procellam nautae timent''= I maiali hanno paura di nuotare.
+*''Aquila non capit muscas'' = L'[[aquila]] non capisce la mosca.
-*''Quid volat super Marius?''= Cosa, Super Mario vola?
+*''Cursus honorum'' = Corso onore (uno dei corsi di ''Monopolis'', antico gioco romano).
-*''Extraxit vagina gladium''= Estrasse la spada dall’utero.
+*''Cum grano salis'' = Cresci col grano.
-*''Aquila non capit muscas''= L'[[aquila]] non capisce la mosca.
+*''Porro cesura delectant'' = Si divertono a tagliare porri (tipico passatempo delle massaie romane).
-*''Cursus honorum''= Corso onore (uno dei corsi di ''Monopolis'', antico gioco romano).
+*''Dum Africanus regemque Maurorum incitat'' = Mentre un nero incita a reggere Mauro.
-*''De visu''= (Ti conosco/ti ho già visto) di viso.
+*''Licet pugnare cum peditu'' = Nel liceo ci si prende a pugni con i pedoni.
-*''Ibidem''= i bidè (anche loro li conoscevano).
+*''Revertit palam et ficit sic'' = Rivoltò la pala e lo fece secco.
-*''Cum grano salis''= Cresci col grano.
+*''Natura duce, Aenea Romam condidit'' = Naturalmente con Mussolini, Enea condì Roma.
-*''Porro cesura delectant''= Si divertono a tagliare porri (tipico passatempo delle massaie romane).
+*''Pecunia non olet'' = Le pecore non hanno bisogno di essere oleate.
-*''Dum Africanus regemque Maurorum incitat''= Mentre un nero incita a reggere Mauro.
+*''Divide et impera'' = Dividi a dadini e infilali dentro una pera.
-*''Licet pugnare cum peditu''= Nel liceo ci si prende a pugni con i pedoni.
-*''Nudos in litore pisces''= Orini nudo sul litorale.
-*''Revertit palam et ficit sic''= Rivoltò la pala e lo fece secco.
-*''Natura duce, Aenea Romam condidit''= Naturalmente con Mussolini, Enea condì Roma.
 ==Derivati==

Latino maccheronico: differenze tra le versioni

Menu di navigazione

Ricerca